Huff n Stuff, September 4, 2019

Dear Families,

It was a delight to meet so many of you last week at Back to School Night.  The turnout was great with a large portion of our “Huff Family” present.  Thank you for signing up for the PTA and donating to MVEF.  Our programming that benefit every child at Huff and the district  cannot be done without your financial support, as well as your in the classroom volunteerism.  I had many conversations about community and what that means in general with several of our families.  One of my goals will be to make sure that all families and cultures are represented in our activities, meetings, and decision making process.  I hope you can make it to our very first school site council scheduled for Tuesday, September 17, 2019.    

Second of all I would like to re-introduce to you our new teachers on our team as it may have been hard to hear in the MUR.  Our new team members are:  Samantha Cooksey (1st), Joanna Graciano (2nd), Manisha Manix (4th), Jaclyn Diaz (3-5 STEAM), Anne Wait (Language Support Teacher), and Ryan Startz (Instructional Coach).  Welcome to the family!

Pets are so cute and adorable but what they sometimes leave behind is not so cute.  We have had families step on feces as well as lay a picnic blanket on top of dog remnants.  Please be kind and pick up after your pet.  It is greatly appreciated!

Also, consider your everyday conversations with your child before and afterschool?  Think about how the words you use before school prepare your child for school.  For example, “Hurry up, don’t be late, let’s go!”  Compared to, “Good morning.  Are you ready for a great day of learning?  I know you are going to have a great day!”  Consider your conversation after school, for example:  “Get in the car.  We have to go to our next appointment.  Jump in!”  Compared to, “Hi!  What did you learn today?  What was the best part of your day?”  These simple questions allow your child to be reflective about their learning and gives your more insight about what s/he is doing in class. 

I look forward to seeing you at Amici’s Restaurant on Tuesday, September 10th.  Amici’s will be giving us 25% of all dine-in and carry out orders (sorry- no deliveries).  Hope to see you then.

Have a great day!

Mr. Espinoza



Upcoming Events


5- Minimum Day- 11:55 Dismissal 

6- PTA Board Meeting at 8:05 in Huff Kids Place (YMCA)
9- DELAC BBQ 5:30-7:00pm, MVWSD District Office, 1400 Montecito, Mountain View

10- Project Cornerstone Meeting at Huff Kids Place 8-10am

10- Huff Night at Amici’s Restaurant 11:30am-9pm

17- Book Fair Kick Off Meeting at Huff Kids Place 8-9am

23- Hearing and Vision Testing for grades K, 2, and 5- All Day



Coming to school every day is essential to ensure a great education.  Your child is not learning if they stay at home more than needed.  

Why is it important that students are in school regularly? Research shows that school attendance is a strong indicator of success. It's about students learning what they need to know, belonging to the school community, and being part of the team that is preparing them with good habits for high school. For more information, click here. 

ELAC, SSC, and Coffee and Chat Meeting Dates

Please click here for a list of dates for the English Language Advisory Committee (ELAC), School Site Council (SSC), and Principal Coffee and Chat


After School Program List

Click here to see the most updated list of after school programs

Note: these programs are financially and programmatically separate from official school events. Inclusion on this list does not imply endorsement by Huff Elementary School or MVWSD.


Hearing and vision screenings:

Each fall, MVWSD conducts hearing and vision screenings of all students in kindergarten, second-, fifth- and eighth-grade, as California State Law mandates. These screenings will take place at Huff Elementary on Monday, September 23rd.

Parents will be notified in writing if children fail a screening. Parents who do not want their child screened for either vision and/or hearing should send a letter to their child's school each school year indicating that their child is to be excluded, and vision and/or hearing results will need to be provided from their physician.

If you have any concerns about your child’s vision or hearing please contact your school nurse. Questions about the screenings should be directed to the Health Services office at 650-526-3500.




PTA News:

Dine Out for Huff @ Amici's!


Don't cook on Tuesday 9/10, join us at Amici's Pizzeria instead!

From 11:30 am - 9:00 pm Amici's will generously donate 25% of your total purchases to Huff PTA.  Dine in or Take out (no deliveries).

Plus, in the evening, Penny the Robot may be the one serving your pizza!

Present the flyer attached, or tell the server that you are from Huff Elementary.


Room Parent Meeting

Calling all Room Parents to join us on Friday Sept 13th at 8:05am in the MUR. This is a great opportunity to meet your fellow room parent community, learn more about this role, share ideas and learn about best practices. The room parent works directly with your child’s teacher to assist in organizing classroom volunteers, class parties, and school wide events. If you are new to this role, we will guide and help you with a support system including the Room Parent Coordinator.  If you have any questions, please reach out to Sarah Kleiman-Hunt at .


District News:

CAASPP student score reports are in! 

If your child is currently in grade 4-8, you may access your child's English Language Arts and mathematics scores through PowerSchool ( After logging in, click on "score reports" in the lefthand column. If you are unable to access the Parent Portal, please contact your school secretary for assistance.

Meal payments

If your family is experiencing a financial setback, please contact us so we can help.  We can assist you in applying for free or reduced price meal benefits through the National Lunch Program. The 2019-20 online application deadline is September 20, 2019.  No citizenship information is collected during the application process. Just as in the past, you will need to reapply annually. Please go to the following website to apply online today. (or applications are available at your child’s school office). 


Meal payment:  Full or reduced price meals can be paid online throughout the year at  For 2019-20, full price meals cost $3.50 for lunch and $2.50 for breakfast (reduced price is 40¢ for lunch and 30¢ for breakfast).  You can pay in advance (online, check, or cash) or at the time of purchase. 


Please call MVWSD Food and Nutrition Services at (650) 903-6965 if you have any questions. 

Lunch menus

Menus are found here:


MVEF News:

As the our schools wrap up their Back to School Nights, the Mountain View Educational Foundation (MVEF) hopes parents learned more about what school foundations add to their child's education.  Neighboring cities, like Palo Alto and Los Altos, also rely on educational foundations to bring essential programs to their school districts. Here in Mountain View, that includes hands-on science, field trips, standards-based art and music lessons from Community School of Music and Arts, middle school athletics and more. A key to our district’s success is a vibrant PTA, a strong educational foundation and engaged parents like you!  The colorful brochure you received at back to school night doubles as a donation envelope- making donating easy!  Or you can donate online at Over 70% of our funding comes from parents like you!  

MV Parent U: Like movie and discussion

Mountain View Parent University presents a discussion and showing of “Like,” a documentary that explores the impact of social media on our lives and the effects of technology on the brain. Social media is a tool and social platforms are a place to connect, share, and care… but is that what's really happening? How can parents and students gain the skills to self-regulate?

Wednesday, Sept. 18, 6:30-8 PM at Crittenden Middle School Auditorium. Doors open at 6 p.m.

After the film, there will be a discussion facilitated by Common Sense Media and MVWSD staff. Spanish translation will be available during the discussion panel, and the film will have Spanish subtitles. Child care will be provided. To RSVP prior to the event, and to view live streaming on the internet during the event:



-Family BBQ (English)

-Family BBQ(Spanish)

-PTA Amici’s Dine out

-Fall Basketball

-MV Parent U




Queridas familias,

Fue una delicia conocer a tantos de ustedes la semana pasada en la Noche de Regreso a la Escuela. La participación fue excelente con una gran parte de nuestro presente "Huff Family". Gracias por suscribirse a la PTA y donar a MVEF. Nuestra programación que beneficia a todos los niños en Huff y el distrito no se puede hacer sin su apoyo financiero, así como su voluntariado en el aula. Tuve muchas conversaciones sobre la comunidad y lo que eso significa en general con varias de nuestras familias. Una de mis metas será asegurarme de que todas las familias y culturas estén representadas en nuestras actividades, reuniones y procesos de toma de decisiones. Espero que puedan asistir a nuestro primer consejo escolar programado para el martes 17 de septiembre de 2019.

En segundo lugar, me gustaría volver a presentarles a nuestros nuevos maestros en nuestro equipo, ya que puede haber sido difícil de escuchar en el MUR. Los nuevos miembros del equipo son: Samantha Cooksey (1 °), Joanna Graciano (2 °), Manisha Manix (4 °), Jaclyn Diaz (3-5 STEAM), Anne Wait (profesora de apoyo lingüístico) y Ryan Startz (entrenador de instrucción). ¡Bienvenido a la familia!

Las mascotas son tan lindas y adorables, pero lo que a veces dejan atrás no es tan lindo. Hemos hecho que las familias pisen las heces y que pongan una manta de picnic sobre los restos de perros. Sea amable y recoja después de su mascota. ¡Es muy apreciado!

Además, ¿considera sus conversaciones cotidianas con su hijo antes y después de la escuela? Piense en cómo las palabras que usa antes de la escuela preparan a su hijo para la escuela. Por ejemplo, "¡Date prisa, no llegues tarde, vámonos!" Comparado con: "Buenos días. ¿Estás listo para un gran día de aprendizaje? ¡Sé que vas a tener un gran día! ”Considera tu conversación después de la escuela, por ejemplo:“ Sube al auto. Tenemos que ir a nuestra próxima cita. ¡Salta! ”Comparado con,“ ¡Hola! ¿Que aprendiste hoy? ¿Cuál fue la mejor parte de su día? ”Estas preguntas simples le permiten a su hijo reflexionar sobre su aprendizaje y le da una idea más clara de lo que está haciendo en clase.

Espero verte en el restaurante Amici’s el martes 10 de septiembre. Amici nos dará el 25% de todos los pedidos para cenar y llevar a cabo (lo sentimos, no hay entregas). Espero verte entonces.

¡Que tengas un gran día!

Señor espinoza

Director de escuela



Ir a la escuela todos los días es esencial para garantizar una excelente educación. Su hijo no está aprendiendo si se queda en casa más de lo necesario.

¿Por qué es importante que los estudiantes asistan regularmente a la escuela? La investigación muestra que la asistencia a la escuela es un fuerte indicador de éxito. Se trata de que los estudiantes aprendan lo que necesitan saber, pertenezcan a la comunidad escolar y sean parte del equipo que los está preparando con buenos hábitos para la escuela secundaria. Para más información, haga clic aquí.

Fechas de reuniones de ELAC, SSC y café y chat

Haga clic aquí para obtener una lista de las fechas para el Comité Asesor del Idioma Inglés (ELAC), el Consejo del Sitio Escolar (SSC) y el Director Coffee and Chat


Fechas siguientes:


5- Día mínimo- 11:55 despido

6- Reunión de la Junta de la PTA a las 8:05 en Huff Kids Place (YMCA)

9- DELAC BBQ 5: 30-7: 00pm, MVWSD District Office, 1400 Montecito, Mountain View

10- Reunión de Project Cornerstone en Huff Kids Place 8-10am

10- Huff Night en el restaurante Amici’s 11:30 am-9pm

17- Reunión de inicio de la Feria del Libro en Huff Kids Place 8-9am

23- Pruebas de audición y visión para los grados K, 2 y 5- Todo el día


Lista de programas para después de la escuela

Haga clic aquí para ver la lista más actualizada de programas extracurriculares

Nota: estos programas están separados financiera y programáticamente de los eventos escolares oficiales. La inclusión en esta lista no implica aprobación por parte de la Escuela Primaria Huff o MVWSD.

Exámenes de audición y visión:

Cada otoño, MVWSD realiza evaluaciones de audición y visión de todos los estudiantes de jardín de niños/niñas, segundo, quinto y octavo grado, según lo ordena la ley del estado de California. Estas evaluaciones se llevarán a cabo en Huff Elementary el lunes 23 de septiembre.

Los padres serán notificados por escrito si los niños no pasan la evaluación. Los padres que no desean que su hijo sea examinado de la vista y / o la audición deben enviar una carta a la escuela de su hijo indicando que su hijo debe ser excluido, y los resultados de la visión y / o audición deberán ser proporcionados por su médico. .

Si tiene alguna inquietud sobre la visión o la audición de su hijo, comuníquese con la enfermera de la escuela. Las preguntas sobre las evaluaciones deben dirigirse a la oficina de Servicios de Salud al 650-526-3500.


Noticias de la PTA:

¡Cena por Huff @ Amici!

¡No cocines el martes 9/10, únete a nosotros en la pizzería de Amici!

De 11:30 a.m. a 9:00 p.m., Amici donará generosamente el 25% de sus compras totales a Huff PTA. Cenar o sacar (sin entregas).

Además, por la noche, ¡Penny the Robot puede ser quien sirva tu pizza! 

Presente el volante adjunto o dígale al servidor que usted es de Huff Elementary.


Reunión de padres de sala

Llamando a todos los padres de la sala para que se unan a nosotros el viernes 13 de septiembre a las 8:05 am en el MUR. Esta es una gran oportunidad para conocer a la comunidad de padres de su compañero de cuarto, aprender más sobre este rol, compartir ideas y conocer las mejores prácticas. El padre de la sala trabaja directamente con el maestro de su hijo para ayudar a organizar voluntarios en el aula, fiestas en clase y eventos escolares. Si usted es nuevo en este rol, lo guiaremos y lo ayudaremos con un sistema de apoyo que incluye el Coordinador de padres de la sala. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Sarah Kleiman-Hunt en


Noticias del distrito:

¡Los informes de calificaciones de los estudiantes de CAASPP ya están disponibles!

Si su hijo se encuentra actualmente en los grados 4-8, puede acceder a los puntajes de matemáticas y artes del idioma inglés de su hijo a través de PowerSchool ( Después de iniciar sesión, haga clic en "informes de puntaje" en la columna de la izquierda. Si no puede acceder al Portal de Padres, comuníquese con la secretaria de su escuela para obtener ayuda.


Pagos de comidas

Si su familia está experimentando un revés financiero, contáctenos para que podamos ayudarlo. Podemos ayudarlo a solicitar beneficios de comidas gratis oa precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos. La fecha límite para la solicitud en línea 2019-20 es el 20 de septiembre de 2019. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Al igual que en el pasado, deberá volver a presentar una solicitud anualmente. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy. (o las aplicaciones están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo).

Pago de comidas: las comidas completas o de precio reducido se pueden pagar en línea durante todo el año en Para 2019-20, las comidas a precio completo cuestan $ 3.50 para el almuerzo y $ 2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Puede pagar por adelantado (en línea, cheque o efectivo) o al momento de la compra.

Si tiene alguna pregunta, llame a los Servicios de Alimentos y Nutrición de MVWSD al (650) 903-6965.


Menús de almuerzo

Los menús se encuentran aquí:


Noticias MVEF:

Mientras el distrito concluye sus Noches de Regreso a Clases, la Fundación Educativa Mountain View (MVEF) espera que los padres hayan aprendido más sobre qué bases escolares pueden agregar a la educación de sus hijos. Ciudades cercanas, como Palo Alto y Los Altos, también se apoyan sobre las bases educativas para llevar programas esenciales a sus distritos escolares. Aquí en Mountain View, eso incluye ciencia práctica, viajes de excursión, arte basado en estándares y lecciones de música de la Escuela Comunitaria de Música y Artes, atletismo para escuela media y más. ¡Una clave del éxito de nuestro distrito es un PTA dinámico, una base educativa fuerte y padres comprometidos como usted! ¡El colorido folleto que recibió en la noche de regreso a clases se dobla como un sobre de donación, haciendo que donar sea fácil! O puede donar en línea en ¡Más del 70 % de nuestros fondos provienen de padres como usted!

MV Parent U: Me gusta la película y la discusión

Mountain View Parent University presenta una discusión y muestra de "Like", un documental que explora el impacto de las redes sociales en nuestras vidas y los efectos de la tecnología en el cerebro. 

Habrá subtítulos en español para esta película. Las redes sociales son una herramienta y las plataformas sociales son un lugar para conectarse, compartir y cuidar ... pero ¿es eso lo que realmente está sucediendo? ¿Cómo pueden los padres y los estudiantes adquirir las habilidades para autorregularse?

Miércoles 18 de septiembre, 6: 30-8 PM en el Auditorio de la Escuela Intermedia Crittenden. Las puertas se abren a las 6 p.m.

Después de la película, habrá una discusión facilitada por Common Sense Media y el personal de MVWSD. La traducción al español estará disponible durante el panel de discusión. Se proporcionará cuidado de niños. Para reservar su asiento para y ver transmisión en vivo por Internet:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.