03/09/22 Imai Gazette - Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 ¿Ha notado que hemos plantado nuevos árboles en frente de la escuela? Los nuevos árboles son los reemplazos de los que fueron cortados durante el verano para hacer espacio para los paneles solares.

 Las boletas de calificaciones se enviarán este viernes por correo electrónico, verifique que las reciba o notifique a la oficina. Este lunes es un día de servicio de maestros, lo que significa que nuestros maestros trabajarán arduamente para analizar los datos del segundo trimestre y planificar la instrucción para satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes. También estamos comenzando a planificar las pruebas estatales en los grados 3, así que esté atento a más información ya que se acerca rápidamente. El café con la directora el 03/25 a las 8:30 am  cubrirá todos los detalles que necesita saber sobre las pruebas estatales.

 No olvide seguir enviándonos bocadillos ya que estamos planeando nuestra próxima entrega el próximo viernes. Gracias de antemano por su apoyo con nuestro proyecto de amabilidad.

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 

Atentamente,

Arline Siam

Directora

 

Próximos Eventos

 

Marzo

-11- las boletas de calificaciones se envían a casa

-14- Día de servicio del maestro No hay clases

-24- SSC a las  3:15pm

-25- Café con la directora a las 8:30 am  regístrese aquí

-28- día de fotos de primavera

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

          Noticias del distrito:

 

No hay Clases el Lunes 14 de Marzo 

No hay clases para los estudiantes el Lunes 14 de marzo por el Día de Desarrollo Profesional para  Maestros.


Previa de la reunión del Consejo: Marzo 10

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 10 de marzo a las 6 pm. Algunos de los temas incluyen:

  • Actualización de COVID 
  • Programación de verano y aprendizaje extendido
  • Actualización del Plan de Recuperación de Aprendizaje

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

Reunión Comunitaria con el Superintendente el Viernes, 11 de Marzo

Por favor acompáñenos el viernes 11 de marzo a las 3:30 pm para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación a español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC311. Por favor vaya a la siguiente página para las fechas de las próximas reuniones y para grabaciones de las reuniones pasadas. https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community

Infografía Mejor Juntos de marzo 

Cuando las mujeres triunfan, todos triunfamos. Lo mismo puede decirse de cualquiera de los miembros de nuestra comunidad que hayan sentido el impacto de la marginación o la opresión. En el Día Internacional de la Mujer, apreciemos a todas las mujeres y niñas en nuestras vidas y las muchas identidades que se entrecruzan que las hacen ser quienes son. Nunca dejemos de luchar por un mundo diverso, equitativo e inclusivo. Después de todo, somos #BetterTogether. Consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

La Charla: “La Cultura del Éxito” el 16 de marzo

“Levántate por tus propios medios” es una frase común que se usa en el discurso político estadounidense, particularmente en torno a la autosuficiencia y la resiliencia emocional. La cultura del éxito actual se construyó sobre nuestras ideas, creencias y valores. Sin embargo, la pandemia y los cambios resultantes en nuestra vida diaria nos han llamado a reflexionar sobre nuestras creencias fundamentales sobre el éxito y la resiliencia emocional de nuestros hijos. Hablemos de eso.

Está cordialmente invitado al próximo evento de mesa redonda de MVWSD: "La charla: La cultura del éxito: nuestras creencias sobre el éxito y la resiliencia emocional" el miércoles 16 de marzo de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Regístrese en: http://mvw.sd/talk316.

 

Actualización sobre el mandato de mascarilla

Aunque el estado reducirá los requisitos de uso de mascarillas a una fuerte recomendación para áreas interiores (con algunas excepciones) a partir del 12 de marzo, nuestros estudiantes aún deberán usar mascarillas en el futuro cercano. Para obtener más información sobre el cronograma y los factores que MVWSD está considerando para determinar cuándo / si hacemos cambios en el requisito de mascarilla, haga clic aquí.

 

Salud y Bienestar Consejo para Padres: Respiración Abdominal

Nuestro estado de ánimo se ve influenciado por las sensaciones físicas en nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, tendemos a respirar rápido y superficialmente. Al respirar lenta y profundamente le indicamos a nuestro cuerpo que se relaje. 

 

Mire este video para obtener más información sobre cómo la respiración abdominal puede ayudar a su hijo (o a usted) a sentirse más relajado.

 

Para la respiración abdominal:

  1. Elija una posición que sea cómoda, tal como sentado en una silla o acostado sobre la espalda.
  2. Coloque una mano sobre su abdomen. 
  3. Inspire profundamente por la nariz mientras cuenta hasta cuatro. Al inspirar su vientre se debería elevar.
  4. Aguante la respiración mientras cuenta hasta cinco.
  5. Exhale por la boca mientras cuenta hasta seis. Al exhalar el vientre se aplana. 

 

Es posible que tenga que repetir estos pasos durante 5-10 minutos antes de empezar a sentirse relajado. Al practicar estos pasos, puede aprender a relajarse después de situaciones estresantes.


Obtén tus entradas para la MVEF Gala de Primavera "El arte de las palabras"

Acompaña a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Las entradas individuales cuestan $125 (¡Reducido a $110 hasta el 20 de marzo!). Acompáñanos desde casa con un único inicio de sesión virtual para la trivia más acceso a la recaudación de fondos en línea por $50. Encuentra más información en el sitio web https://www.mvef.org/ o https://secure.qgiv.com/event/mvefgala/

 

Anuncios del CAC de marzo

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

 

Evento de educación para padres - "ENCONTRAR EL ÉXITO AL NAVEGAR CONVERSACIONES DESAFIANTES" - este es un entrenamiento alternativo de resolución de disputas con la ayuda del condado SELPA 3/16 Miércoles 7:00-8:30 p.m. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://sccoe.to/SELPA1CAC_ChallengingConversations. A los asistentes a esta capacitación interactiva se les presentará una hoja de preparación inspirada por el libro de trabajo "Getting to Yes" de Roger Fisher y William Ury. Esta herramienta ha ayudado muchos miembros del equipo del IEP tienen reuniones exitosas al preparar el pensamiento a través de intereses, opciones y dar legitimidad a las solicitudes. El objetivo de esta capacitación es que los asistentes salir sintiéndose más preparado y confiado para la próxima reunión del equipo del IEP. A ser facilitado por Purchin Consulting.

 

3/30  Martes 7-8:30 p.m. Tarde Hablemos - Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su [email protected]? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrate aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrce6qrz8vGdNbIywjg1vppQq3tHwvruYI

 

Taller de Trabajo de Autocuidado y Resistencia CHAC Gratuito

El Centro de Recursos para Familias CHAC está llevando a cabo un taller de trabajo gratuito en línea de Autocuidado y Resistencia para padres y cuidadores los viernes, desde el 4 de marzo al 22 de abril de 1:00-2:00 pm. Este curso va a proveer a los participantes con guías y estrategias de como guiar a los niños a que expresen sus sentimientos de manera no agresiva, a ser más resistentes y para enseñarle a los niños a formar relaciones. Para inscribirse contacte a Lin Xu a [email protected] o (650) 967-4813.

 

Series de Oradores de Ed para Padres MVLA: Scott Schimmel, Martes 22 de Marzo 

Participe en las Series de Oradores de Ed. para Padres de MVLA el martes 22 de marzo de 7:00 - 9:00 pm para una presentación de Scott Schimmel, “Fundamentos Críticos: Las preguntas que todo niño debe responder para construir una vida significante”. En esta presentación interactiva aprenderá acerca de las preguntas críticas que todo niño debe responder para desarrollar los tres pilares de una vida significante- identidad, propósito y pertenencia, reflexionar en su estilo de crianza y hacer ajustes a lo que su hijo(s) necesita ahora y crear un plan de acción para involucrar a sus hijos de manera más activa en la discusión. Inscribase para este evento gratuito.

 

Caminata para la Prevención del Suicidio, Fuera de la Oscurida, de MVHS: Marzo 18 

Los Embajadores de MVHS han organizado una Caminata para la Prevención del Suicidio, Fuera de la Oscuridad, para el viernes 18 de marzo de 5:30-7:30 pm en la pista de atletismo de MVHS. La caminata fue inspirada por el programa Fuera de la Oscuridad de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, y se está llevando a cabo para crear conciencia sobre la salud mental y la prevención del suicidio y para mostrar solidaridad comunitaria en nuestra meta de ser más solidarios con aquellos que están padeciendo problemas de salud mental. Habrá oradores, actuaciones, introducción de agencias asociadas y habrá una ceremonia de encendido de linternas para cerrar el evento. Información para la inscripción: url.mvhs.io/outofdarkness

 

Noticias de PTA


NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES DE WALKATHON
: ¡Esperamos un gran evento de primavera y verlos a todos juntos en el campus el sábado 19 de marzo! Tenemos un increíble 75% de estudiantes registrados para participar.

  • ¿Todavía puedes registrarte? Sí, aún puede registrarse en línea a través de Formsite hasta el miércoles 16 de marzo. No registramos participantes en el evento o después del 16 de marzo. Se ordenaron camisetas adicionales, pero no podemos garantizar la disponibilidad de camisetas para las inscripciones restantes.
  • ¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS! Si no hay suficientes voluntarios, habrá filas más largas para el check-in, los premios y los bocadillos. Mamás y papás, consideren inscribirse en un turno de una hora en algún momento durante nuestro evento. Estarás allí de todos modos, ¿verdad? Ayúdenos a mantener las cosas en movimiento y más divertidas para todos. Incluso podrías hacer nuevos amigos mientras lo haces. ¡Gracias!
  • COMPROMISOS: No tenemos una meta específica de recaudación de fondos este año, sí tenemos costos que cubrir y todo es una práctica para futuros eventos de caminatas. Por eso ofrecemos un incentivo: todos los padres que creen una página de Pledgestar tendrán la oportunidad de ganar 2 boletos para Symphony San Jose y una tarjeta de regalo de $50 para A Slice of NY Pizza a través de un sorteo que tendrá lugar el 1 de abril. o su estudiante puede recolectar solo una o dos promesas de un amigo, vecino o miembro de la familia? Pledgestar está abierto para contribuciones hasta el 31 de marzo.

 

 REUNIÓN DE LA PTA LA PRÓXIMA SEMANA: ¡Únase a nosotros el próximo miércoles 16 de marzo por la noche para una importante reunión de la asociación general que incluye las elecciones para el próximo año escolar! Regístrese aquí para la reunión de Zoom y recibirá los materiales de la reunión ese día. Se adjunta la agenda de la reunión y la lista de funcionarios para la elección (con las vacantes).

 

¿Puedes dar un paso al frente y ayudar? ¡Tenemos algunos puestos abiertos en la junta para cubrir! No se necesita experiencia, y necesitamos caras nuevas que nos ayuden con nuevas ideas para impulsarnos hacia el futuro.

 

VUELVE LA FERIA DEL LIBRO SCHOLASTIC: ¡Nos complace anunciar que la Feria del Libro Scholastic regresará a la Primaria Imai a finales de marzo! Las ventas en persona serán del 22 al 25 de marzo con un evento familiar, bienvenido y seguro para nuestros estudiantes y familias. El evento es una oportunidad para que los estudiantes de todas las edades construyan sus bibliotecas caseras y fomenten su amor por la lectura. Todas las compras benefician a nuestra escuela y biblioteca. ¡Más detalles próximamente!

 

CONCURSO DE PORTADA DEL ANUARIO - "¡El futuro es brillante!" ¿Le gustaría a su estudiante que su obra de arte adorna la portada del anuario de Amy Imai de este año? ¡Haz que participen en nuestro concurso de diseño! Nuestro tema son bloques de lego inspirados en "¡El futuro es brillante!" Sin embargo, el artista quiere interpretarlo. La obra de arte ganadora podría aparecer en la portada o en la contraportada o tal vez en otra parte del libro. La obra de arte puede enviarse a la oficina o por correo electrónico a [email protected] antes del 21 de marzo.

 

Un folleto adjunto tiene pautas de diseño completas, que incluyen lo siguiente:

  • Las obras de arte deben seguir el tema inspirado en los bloques de Lego de este año: ¡El futuro es brillante!
  • ¡Los estudiantes pueden incluso construir algo primero y luego dibujarlo!
  • ¡Usa mucho color, incluido el fondo!
  • ¡Sé audaz! Use medios audaces y de alto contraste, como crayones, pinturas acrílicas, marcadores, etc.
  • La obra de arte debe tener un tamaño aproximado de 8,5" x 11", orientación vertical (retrato), con márgenes de .5"
  • ¡NO use la palabra "lego" en su obra de arte!
  • En la parte posterior, incluya el nombre del estudiante, el grado y la dirección de correo electrónico de los padres
  • Los envíos electrónicos deben tener una resolución de 300 ppp o superior

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Span March 2022 Equity Calendar

MVLA Speaker Series Flyer 6 -- Scott Schimmel 

MVHS Out of the Darkness Walk

March 22 CAC Announcements

Self-Care and Resilience_SPRING 22 Group

 

 

 

 

 

 

 

 












 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.