03/30/22 Imai Gazette - Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 A partir del próximo lunes (4/4), los estudiantes harán fila y recogerán su comida en el MUR, se abrirá más opciones de comida, así como una barra de ensalada. Repasaremos el procedimiento en las aulas y les daremos tiempo adicional la primera semana hasta que dominemos el nuevo procedimiento. Las filas serán largas al principio, así que recuérdeles que sean pacientes y esperen en silencio hasta que sea su turno.

 

Procedimiento

Kinder

9:40-9:50 AM Merienda

11:30-11:45 AM Horario de comer

Grados 1, 2 y 4

10-10:10 AM Merienda

12-12:15 PM Horario de comer

Grados 3 y 5

10:10-10:20 AM Merienda

12:25-12:45 PM Horario de comer

Conteo de almuerzo

Su hijo/a le avisa a su maestro/a por la mañana si necesita un bocadillo y/o almuerzo de la escuela.

Su hijo/a le avisa a su maestro/a por la mañana si necesita un bocadillo y/o almuerzo de la escuela.

Su hijo/a le avisa a su maestro/a por la mañana si necesita un bocadillo y/o almuerzo de la escuela.

Si come la merienda/almuerzo escolar

1.El supervisor/a del mediodía los acompañará al MUR para recoger su comida.

2.Regresarán a las mesas de kinder para comer.

1.Los maestros los acompañarán al MUR.

2. Los estudiantes esperarán en la fila y seleccionarán su comida.

3. Los estudiantes caminarán de regreso a las mesas del almuerzo por su cuenta.

1.Los estudiantes caminarán hasta el MUR.

2. Los estudiantes esperarán en la fila y seleccionarán su comida.

3. Los estudiantes caminarán de regreso a las mesas del almuerzo por su cuenta.

Si comen comida de casa

Se sentarán en las mesas del almuerzo y comerán (supervisados por supervisores del mediodía)

Se sentarán en las mesas del almuerzo y comerán (supervisados por supervisores del mediodía)

Se sentarán en las mesas del almuerzo y comerán (supervisados por supervisores del mediodía)

 

Actualización de campus abierto

 Estamos notando un aumento de estudiantes que se quedan después de la escuela sin supervisión, por favor recuerde que una vez que suene la campana, los estudiantes deben ser recogidos ya que no tenemos supervisión después de la escuela. Nuestro campus está abierto 15 minutos después de la hora de salida, pero los estudiantes deben regresar con un adulto si quieren jugar y deben traer su propio equipo de juego. Nuestros equipo de juego solo se deben usar durante el recreo y el almuerzo. ¡Gracias de antemano por su cooperación!

 

El musical de Aladdin es este sábado. Nuestros estudiantes han estado ensayando y estamos ansiosos por ver el espectáculo. Publicaremos fotos en Facebook durante el fin de semana.

 

En caso de que se hayan perdido el último café con la directora.

Presentación del café con la directora (calendario de exámenes estatales, asuntos nuevos y recordatorios)

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 

Atentamente,

 Arline Siam

Directora

 

Próximos Eventos

 

Abril

2- Musical de Aladdin a las 2pm y 5pm

11-15- Vacaciones de primavera No Hay Clases

21- SSC a las 3:15pm

21- ELAC a las 5:30pm

22- Café con la directora a las 8:30 am 

 


 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

       

Noticias del Distrito

 

Para grados 5-7: Seleccionar las electivas para la Escuela Media antes del 8 de abril

Es ese momento en el año en el que los estudiantes que ingresan a la escuela media seleccionan las electivas para el próximo año. Todos los estudiantes de 5to-7mo deberían dar la preferencia de sus cursos electivos en línea en Powerschool, desde ahora hasta el 8 de abril, 2022. Padres, se les envió un correo electrónico el 25 de marzo con los catálogos de los cursos y las instrucciones que tambié están disponibles en https://www.mvwsd.org/MSelectives. Por favor tomense un momento para ver el catálogo con su estudiantes y completar la selección en PowerSchool antes del 8 de abril.

 

Sesiones de ayuda para la selección de electivas para padres de 5-7 grado (Estudiantes bienvenidos):

Crittenden: 

Abril 1, 9:00 - 10:00 am. Enlace de Zoom para la reunión

Abril 7: 5:00 - 6:00 pm. Enlace de Zoom para la reunión 

 

Graham: 

Abril 1, 10:45-11:45 am. Enlace de Zoom para la reunión

Abril 7, 5:00 - 6:00 pm. Enlace de Zoom para la reunión 

 

Actualización COVID update: Uso de Barbijo, otros protocolos cambiando el 28 de marzo 

MVWSD va a reducir las restricciones debido a los cambios en las orientaciones del estado y el condado. Por favor remítase al folleto adjunto para ver los cambios destacados empezando el 28 de marzo. Se recomienda fuertemente el uso de barbijos afuera y  adentro(ya no se requiere) para estudiantes y personal. Excepciones: Se requieren barbijos en los micros para todos, adentro para voluntarios y estudiantes de preescolar y las personas no vacunadas (incluyendo adultos sin el refuerzo) deben usar un barbijo durante 10 días después de la exposición a un caso positivo. Se requieren barbijos para los espectadores de deportes  y de artes escénicas que sean en el interior, independientemente del estatus de vacunación.

 

Hablando respetuosamente acerca de las opciones de barbijos 

En MVWSD cambian las órdenes de barbijos, es importante respetar las decisiones de los individuos y de las familias cuando están en la escuela y eligen usar o no barbijos. Los miembros del personal van a apoyar a los estudiantes con conversaciones respetuosas en la escuela. Los alentamos a hablar con sus hijos acerca de las opciones para la familia y acerca de comunicar empatía y entendimiento con las elecciones de otros. Para consejos de como los estudiantes pueden hablar respetuosamente y opinar, ver esta infografía.¡Sabemos que nuestros estudiantes serán respetuosos y se cuidarán unos a otros!

 

¡Únete a la Gala de Primavera "El arte de las palabras" de MVEF el 23 de abril!

Todas las ventas de entradas se cierran el miércoles 6 de abril.  No habrá boletos disponibles sin cita previa. Acompaña a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Puedes unirte a nosotros en persona en Michael's at Shoreline O virtualmente desde casa para el juego de trivia y el acceso a la recaudación de fondos en línea.

 Presencial: Las entradas individuales cuestan $125

 Virtual: Acompáñanos desde casa con un único inicio de sesión virtual para la trivia más acceso a la recaudación de fondos en línea por $50. 

 

¡También tendremos una rifa por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los tres magníficos premios disponibles!

La rifa tendrá lugar durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.  Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: [email protected]

 

 ¿Buscas otra forma de participar?

Seguimos buscando artículos para incluir en nuestro catálogo de subastas silenciosas. ¿Tienes una casa de vacaciones o una multipropiedad, boletos de temporada, acceso a un campo de golf, lecciones o una experiencia especial para compartir?  Por favor contacta a [email protected] o [email protected]



Guia de Programas de Verano InPlay 

¿Buscando diversión para el verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asoció con la organización sin fines de lucro InPlay para ayudar a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. A través de este sitio de búsqueda gratuito se pueden encontrar cientos de programas, incluyendo programas gratuitos y de costo reducido y aquellos que sirven estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés. Visite MV.inplay.org

 

MVWSD no ha revisado los programas y no los avala de manera oficial. Los padres deberían investigar en profundidad todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.

 

Programa de Ayuda con el Alquiler de CA COVID-19 y el Programa de Asistencia SCC COVID: Expira el 3/31 

Se está acercando la fecha límite, jueves 31 de marzo, para aplicar para la ayuda con el alquiler a través del programa de Ayuda para el Alquiler de California por el COVID-19  (Aplicar en http://HousingisKey.com). Remítase al folleto adjunto para las agencias en el Condado de Santa Clara que pueden ayudarlo para aplicar al programa del estado. El Programa de Aislamiento y Cuarentena de SCC también termina el 31 de marzo. Si usted tiene COVID19 o ha estado enfermo los últimos 90 días y necesita asistencia porque se ha tenido que aislar y ha tenido que hacer cuarentena, llame al Línea Directa de Recursos para COVID-19:  (408) 808-7770 o [email protected]. For more information about both programs, see this webinar.

 

Biblioteca Pública de MV: Taller de Trabajo de Intro al Juego

¿Quieres crear animaciones, historias y juegos? En este taller de trabajo de MVPL aprende Lo básico de Scratch, un lenguaje de programación basado en bloques, con Pixelators Education el jueves 21 de abril de 4-5 pm por Zoom. El Taller de trabajo se recomienda para programadores principiantes en los grados 1-3. Son bienvenidos los padres/tutores asistentes. Inscribirse con anticipación: https://mountainview.libcal.com/event/8915612.

 

MVLA Speech and Debate Info Session  Sesión Informativa de Discurso y Debate de MVLA

Discurso y Debate de MVLA está llevando a cabo una sesión informativa para padres por Zoom el 19 de abril a las 7:30 pm acerca de las oportunidades educativas gratuitas de discursos en público para estudiantes en los últimos grados de la primaria y para los estudiantes de escuela media. Consulte este folleto para más información y para inscribirse a la Noche Informativa sobre Oratorias: https://tinyurl.com/MVLAspeechyfl2022.

 

Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Span March 2022 Equity Calendar

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

safety protocol updates

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final

2022 ERA Step Process Flyer-ES

 Intro to Game Design

 

 

 

 

 

 















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.