04/06/22 Imai Gazette- Spanish

Mensaje de la directora:


Queridas Familias Imai,

 Esta fue nuestra primera semana recogiendo bocadillos y almuerzos en el MUR y, aunque estábamos realmente preocupados por cambiar el procedimiento tan tarde en el año, todo parece estar yendo muy bien. Los estudiantes estaban muy emocionados de poder seleccionar sus frutas y verduras de la barra de ensaladas. Esperamos que dar a los estudiantes la opción de elegir su fruta, verdura y bebida favorita reduzca la cantidad de residuos con los que lidiamos.


Como muchos de ustedes saben, hemos estado lidiando con un problema continuo con las termitas en nuestra biblioteca. Mientras las termitas no son un peligro para la salud humana, sé que tener insectos en la biblioteca ciertamente no es lo ideal. La biblioteca continuará cerrada hasta el final del año escolar, ¡pero las actividades de la biblioteca continuarán! La Sra. Kalb instalará una biblioteca al aire libre hasta el final del año escolar para que los estudiantes puedan sacar libros. La hora del cuento seguirá siendo virtual.


La ley de California limita nuestro uso de pesticidas, especialmente cuando los estudiantes están presentes. Este verano, el tratamiento comenzará con una carpa en el edificio de la biblioteca y la aplicación de un pesticida.


El jueves (4/7) su hijo/a traerá a casa un kit de prueba covid, asegúrese de administrarlo antes de regresar a la escuela el lunes 4/20. Gracias por ayudarnos a mantener a todos a salvo después de un descanso tan esperado.

 

Evento próximo: Café con la Directora el 4/21 a las 8:30 am (regístrese aquí)                

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 Arline Siam

Directora

 

Próximos Eventos


Abril

11-15- Vacaciones de primavera No Hay Clases

21- SSC a las 3:15pm

21- ELAC a las 5:30pm

22- Café con la directora a las 8:30 am  (regístrese aquí

25-Comienzan las pruebas de Caaspp ( Grados 3-5)

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

    

Noticias del Distrito


Previa de la Reunión del Consejo: 7 de abril 

 El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 7 de abril a las 6pm. Algunos de los temas de la reunión incluyen

  • Actualización de las Iniciativas del Plan Estratégico
  • Actualización sobre el Servicio de Radio de Banda Ancha para Ciudadanos (CBRS)
  • Acuerdo Tentativo con MVEA

 Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 8 de abril 

Acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 8 de abril a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC48.

 

Receso de Primavera Abril 11-15 

El Distrito de Mountain View Whisman está en receso de primavera abril 11-15.

Padres y miembros del personal volverán a recibir kits gratuitos para pruebas de COVID esta semana. Por favor recuerde hacerle la prueba casera gratuita a su hijo el 17 de abril, antes de regresar a la escuela el 18 de abril. Si su hijo tiene síntomas o un resultado positivo, debe quedarse en casa. Por favor visite https://www.mvwsd.org/returntolearn para la información acerca del COVID detallada. Que tenga un descanso seguro.

 

Barbijos para el COVID 

Se recomienda fuertemente que los estudiantes y el personal usen barbijos afuera y adentro (pero ya no es requerido) en nuestras escuelas y oficinas. Sin embargo, hay momentos en los que el uso de barbijos todavía es altamente recomendado.

 

¡Están abiertas las líneas para el almuerzo!

Como resultado de la disminución en las restricciones por COVID, esta semana abrieron los salones de multiuso para la distribución de comida. Los estudiantes van a usar barbijos cuando recojan la comida adentro. Se va a continuar comiendo afuera. Por favor ingrese a: https://vimeo.com/694953946 para ver un video de como funcionan las nuevas líneas de comidas. Le agradecemos por anticipado por su paciencia a medida que hacemos los ajustes a los nuevos procedimientos. 

 

Cafecito con el Superintendente el 6 de abril

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se proporcionará traducción. Por favor acompáñenos el miércoles, 6 de abril, 2022 5:30 – 6:30pm. Ingrese aquí para inscribirse

 

Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

 

¡Acompáñenos a la Gala de Primavera "El Arte de las Palabras" de MVEF el 23 de abril!

Todas las ventas de entradas en persona se cierran el miércoles 6 de abril.  No habrá boletos disponibles al llegar al lugar.

Acompañe a MVEF el sábado 23 de abril a una noche animada que incluye cena, recaudación de fondos y una trivia para apoyar nuestras escuelas. Puede acompañarnos en persona en Michael's en  Shoreline O virtualmente desde casa para el juego de trivia y el acceso a la recaudación de fondos en línea.


En persona ($125, ¡la venta de entradas se cierra el 6 de abril!) 

De manera virtual ($50, ¡la venta de boletos se cierra el 17 de abril!) para al juego de trivia y la recaudación en línea.


¡También tendremos una rifa por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los tres magníficos premios disponibles!

La rifa tendrá lugar durante la gala, ¡pero no es necesario estar presente para ganar!  Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: [email protected]


¿Busca otra forma de participar?

Seguimos buscando artículos para incluir en nuestro catálogo de subastas silenciosas. ¿Tiene una casa de vacaciones o un tiempo compartido, entradas de temporada, acceso a un campo de golf, lecciones o una experiencia especial para compartir?  Por favor contacte a [email protected] o [email protected]

 

 Campamento para el Receso de Primavera de la Ciudad de MV

La Ciudad de Mountain View está llevando a cabo el Campamento para Receso de Primavera durante la semana de 11 de abril - 15 de abril de 9:00 am - 4:00 pm para los niños de 7-11 años. Acompaña al personal de la ciudad para una semana llena de juegos al exterior, artes y manualidades y proyectos interesantes. Ingrese aquí para más información y para inscribirse al campamento.

 

Extravagancia Juvenil 2022 de MVPAL 

Acompañe a la Liga de Actividades del Policía de MV el viernes 22 de abril de 4 pm a 7:30 pm en el Parque Rengstorff para una noche familiar de diversión promoviendo salud y bienestar mental para jóvenes de todas las edades. El evento es gratuito para los jóvenes y familias locales de Mountain View. ¡Se va a proveer una cena de picnic!

 

Última Conferencia del Año de las Series de Oradores para la Educación de Padres de MVLA: Shafia Zaloom 

La Serie de Oradores para Educacion de Padres de MVLA llevará a cabo su ultima presentacion del año con la educadora Shafia Zaloom, autora of Sexo, Adolescentes &y Todo Entre Medio. La presentación se hará en el Teatro Eagle de la Escuela Secundaria Los Altos el Martes 19 de abril de 7:00 PM – 9:00 PM. Zaloom nos guiará hacia un entendimiento más profundo de como alentar a nuestros hijos a tener un entendimiento más sano, agradable y responsable de la sexualidad. Inscribirse para el evento en persona: https://www.eventbrite.com/e/302284028667.

 

 

Noticias de PTA:

 

¡VUELVE HAWKFEST! Reserve la fecha: viernes 13 de mayo, de 5:00pm a  8:00pm. Es nuestro carnaval anual de primavera, una noche llena de juegos, actividades, música y comida. Patrocinado por Imai PTA, el evento es gratis y está abierto a todos en la comunidad escolar de Imai.

Con la nueva mascota "Águila" de la escuela, nuestro nombre Hawkfest también necesita una actualización. Si tiene grandes ideas, envíelas en línea en este rápido formulario en línea antes del 18 de abril.

Tenemos un equipo de padres que lideran la planificación y necesitaremos más voluntarios el día del evento. Más actualizaciones y detalles sobre todo esto en las próximas semanas.

Es el evento más divertido del año, ¡y esperamos verte allí!

 

PLAZO DE LA PÁGINA PERSONALIZADA DEL ANUARIO EXTENDIDO: ¡Es su última oportunidad! ¡Edite páginas personalizadas en el anuario de su estudiante antes del jueves 14 de abril! Simplemente siga las instrucciones a continuación.

 

  1. Configure su cuenta en el siguiente enlace. El código de acceso de nuestra escuela es 1015335719921389. Configuración de una cuenta TreeRing
  2. Luego, inicie sesión y seleccione "Mis fotos" en la barra en el extremo izquierdo para cargar sus fotos.
  3. Haga clic en "Anuarios para niños" y "Crear páginas personalizadas". ¡Ahora puede agregar fotos y diseñar sus páginas!

 

Para obtener más información sobre cómo personalizar su página, lea:

Creación de páginas personalizadas paso a paso Capturas de pantalla y videotutorial

Creación de páginas personalizadas desde cero y uso del diseño de página

 

Si opta por no personalizar las páginas de su anuario, su anuario simplemente no tendrá esas dos páginas. No olvide buscar en Google Drive las fotos que su maestro y el personal del anuario han subido y que puede usar en el anuario. Su clase también puede tener fotos en Konstella que puede usar.

 

¡No es demasiado tarde para pedir un anuario! Haga clic aquí para comenzar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389.

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Span March 2022 Equity Calendar

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final

2022 ERA Step Process Flyer-ES

 Intro to Game Design

Spring Break Camp 2022

MVPSF_YouthExtravaganza

MVLA Speaker Series - Shafia Zaloom- ES

 

 

 

 

 
















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.