04/27/22 Imai Gazette - Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 Ayer recibió un mensaje del Dr. Rudolph y uno de nuestra oficina con respecto a una actualización sobre el uso de cubrebocas en interiores. Debido a un aumento en los casos de Covid en las últimas semanas, estamos instituyendo el enmascaramiento obligatorio en interiores hasta el 13 de mayo o hasta nuevo aviso. Recuérdele a su hijo/a que use sus cubrebocas mientras esté en el salón de clases y cuando vaya al MUR a recoger su comida.


La evaluación estatal de esta semana ha sido sobre artes del lenguaje inglés y estamos muy orgullosos de cómo les está yendo a nuestros estudiantes. Dado que se trata de una evaluación estatal, no tendremos los resultados hasta el verano y se los enviaremos por correo electrónico. La próxima semana vamos a empezar con la parte de matemáticas. Continúe ayudándonos asegurándose de que su hijo/a se acueste temprano y tenga un desayuno nutritivo e intente programar las citas con el médico de su hijo/a para después de las 10 a.m. ¡Gracias de antemano por su cooperación!


No olvide que todavía estamos recolectando bocadillos. Por favor, asegúrese de enviarlos a la oficina para que podamos entregarlos.

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 Arline Siam

Directora

 

Próximos Eventos

 

 

Mayo

2-10-Pruebas de CAASPP 

 20- Café con la directora a las 8:30 am

26- SSC a las 3:15pm

26- ELAC a las 5:30pm 

27- Fin del tercer trimestre

30- Día Conmemorativo No hay clases

 

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

       

Noticias del Distrito

 

Por favor comparta y califique sus pensamientos antes de 4 de mayo: ThoughtExchange sobre Seguridad 

Mientras que nuestra comunidad todavía se está recuperando de la reciente tragedia estudiantil, varios nos preguntamos “¿cómo podemos hacer que los traslados hacia la escuela sean más seguros para nuestros estudiantes?” El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está registrando estas conversaciones orgánicas en un intercambio de ideas en línea, con la meta de involucrar todas las organizaciones y personas que tengan un rol en hacer que nuestra comunidad sea más segura.

 

Ingrese aquí para participar en un ThoughtExchange sobre seguridad: my.thoughtexchange.com/scroll/545040823. Su participación es confidencial. Por favor comparta y vuelva con frecuencia para calificar ideas nuevas hasta el cierre del intercambio, el 4 de mayo.

 

Estamos buscando intérpretes y traductores!

¿Buscando un trabajo a tiempo parcial con un impacto social positivo? ¿Eres bilingüe en coreano, ruso, vietnamita, tagalo, ASL (lenguaje de signos) o español?  MVWSD está contratando individuos organizados y amigables para ser intérpretes y traductores para eventos escolares y del distrito, 

documentos y reuniones de padres.  Para obtener más información, haga clic aquí: http://mvw.sd/translators

 

Universidad de Padres: Dos Eventos


1. Preparándose para escuela intermedia

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la escuela intermedia? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.


2. Preparación para la escuela secundaria

Fecha y hora: 11 de mayo de 2022,  5:30 - 7:00 pm. Enlace de registro: https://mvw.sd/pu051122

¿Tiene un hijo/a que está por ingresar a la escuela secundaria? Únanse a nosotros en la última sesión de la Universidad de Padres del año escolar, para aprender sobre el día a dia de los estudiantes y el personal de las Escuelas Secundarias de Los Altos y Mountain View. Usted y su hijo/a escucharán consejos de expertos, sobre cómo hacer que la transición sea lo más fluida posible y cómo aprovechar al máximo su experiencia en la escuela secundaria. ¡No se lo querrán perder!

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

 

¡MVWSD celebra a sus estudiantes Reclasificados!

¡Ha llegado la hora de celebrar, en nuestra Ceremonia Anual de Reclasificación, a los estudiantes Aprendices de Inglés que se han Reclasificado como Competentes en Inglés durante este año escolar! Estamos extremadamente orgullosos de todos los estudiantes, así como de todas las familias, maestros y personal escolar que los han apoyado a lo largo del camino. Las familias de los estudiantes reclasificados durante este año escolar deberían haber recibido invitaciones por correo electrónico e invitaciones formales en papel esta semana para el evento que se llevará a cabo en Crittenden la noche del jueves 28 de abril. Si tiene alguna pregunta o cree que debería haber recibido una invitación pero no la recibió, por favor comuníquese con la escuela de su hijo/a o con Leticia Corcoran  [email protected] o (650) 526-3500 x1121 ¡Felicidades!

 

Infografía de Mejores Unidos de Abril

En abril proclamamos el Mes de Aceptación de Autismo y celebramos nuestra comunidad neurodiversa. MVWSD es un distrito que tiene como objetivo proveer un espacio de afirmación de identidad y empoderamiento para todos nuestros estudiantes. Nos esforzamos para desafiar los prejuicios y defender el cambio que hace que nuestro mundo sea más equitativo, accesible y justo. Consulte la infografía de este mes para ideas y recursos para iniciar una conversación sobre la aceptación del autismo y acerca de los valores y beneficios que las personas neurodiversas traen a nuestra comunidad. Por favor vea los gráficos adjuntos a esta carta, o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

 

Ciudadanos de la tercera edad/beneficiarios de SSI: Envíe ahora la solicitud para la exención impositiva

Los propietarios de viviendas de 65 años o más y los residentes que califican para el beneficio de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) que residen en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman son elegibles para una exención para su residencia principal de la Medida B/impuesto a la parcela.

 

Una exención de la Medida B/el impuesto a las parcelas estará disponible, previa solicitud, para cualquier propietario de una parcela utilizada únicamente para fines residenciales unifamiliares ocupados por el propietario que:

* están recibiendo Ingresos del Seguro Social por una discapacidad sin importar la edad;

* tienen 65 años de edad antes del 1 de julio del año fiscal; o

* están recibiendo beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, independientemente de su edad, y cuyos ingresos anuales no superan el 250% de las líneas federales de pobreza del 2012 emitidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

 

Para solicitudes e información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org.

 

Consejo de salud y bienestar: cambiar sus pensamientos

Todos tienen pensamientos adversos de vez en cuando, lo cual nos puede hacer sentir enojados, tristes o frustrados. ¡Esto es normal! Con frecuencia son nuestras emociones las que nos llevan a tener estos pensamientos adversos, no los hechos de la situación. Al detectar nuestros pensamientos adversos, examinar los hechos y cambiar nuestros pensamientos basados en esos hechos, podemos empezar a tener pensamientos más favorables y mejorar nuestro estado de ánimo. 

 

Mire este video y obtenga más información sobre cómo cambiar los pensamientos adversos para que sean más útiles.

 

Para cambiar sus pensamientos adversos:

  1. Detectarlo. Cuando se sienta molesto, haga una pausa y pregúntese, “¿Qué palabras o frases están pasando por mi mente ahora?”
  2. Examinarlo. Considere si el pensamiento que está teniendo es útil o no.
  3. Cambiarlo. Si está teniendo un pensamiento que no le es útil, considere otras formas de mirar la situación. Replantee su pensamiento a uno que sea más beneficioso. 

 Detectando, examinando y cambiando sus pensamientos toma práctica. Al notar sus pensamientos adversos y replantearlos basándose en los hechos puede mejorar su estado de ánimo. 

 

 Día de los Niños con la Biblioteca Pública de MV 

El sábado 30 de abril de 11-11:45 am en el Parque Pioneer se va a celebrar el Día de los Niños/Día de los Libros con la actuación de Raíces de México, un grupo de baile folclórico mejicano que presentará bailes regionales de México. El evento es para todas las edades y no se requiere inscripción. Ingrese aquí para más información.

 

 

Noticias de PTA:

 

VIENE EAGLEFEST: Tiene un nuevo nombre (anteriormente Hawkfest), y han pasado tres años desde que tuvimos nuestro carnaval escolar de primavera, pero no se pierda este divertido evento programado para el viernes 13 de mayo, de 5:00pm a 8:00pm en el asfalto de la escuela! Habrá juegos y actividades, comida y música, y es gratis para todos en la comunidad de Imai. ¡Más detalles próximamente!

 

RESUMEN Y RESULTADOS DE LA CAMINATA: Han pasado algunas semanas desde nuestra Caminata Imai, pero hemos estado ocupados notificando a los ganadores, tabulando datos y terminando la recolección de compromisos. ¡Alrededor del 75% de los estudiantes de Imai participaron en nuestra primera caminata, que fue GENIAL para reconstruir nuestra comunidad! Dado que superamos nuestra meta del 50% de participación estudiantil, la directora Siam compartirá una sorpresa con todos en Eaglefest el 13 de mayo.

 

Felicitaciones al Salón 2 (Sra. Chesley) y al Salón 6 (Sra. Luongo) por ganar fiestas de helados con la tasa más alta de inscripción... ¡ambos salones tenían el 100 % de los estudiantes registrados! Felicitaciones a nuestros ganadores de sorteos y premios: Ophelia C., Luke M., Yu-Chi C, Larry L, Dylan C., Clara Y., Audrey W, Neil S. Y la familia Effendi.

 

Finalmente, aunque este año no nos enfocamos en las promesas, recaudamos alrededor de $11,000 después de los gastos. ¡Gracias a todos los que donaron! Todavía estamos esperando alrededor de $1,000 en compromisos, por  sí creó una página de compromiso, eche un vistazo para ver si todos sus donantes comprometidos han pagado.

 

PLAZO DE LA PÁGINA PERSONALIZADA DEL ANUARIO EXTENDIDO: ¡Es su última oportunidad! Ya pasó la fecha límite, ¡pero todavía hay tiempo para crear sus páginas personalizadas! ¡Se deben crear páginas personalizadas antes de que se imprima el anuario! Simplemente siga las instrucciones a continuación lo antes posible.

 

1) Configure su cuenta en www.treering.com. El código de acceso de nuestra escuela es 1015335719921389.

2) Luego, inicie sesión y seleccione "Mis fotos" en la barra en el extremo izquierdo para cargar sus fotos.

3) Haga clic en "Kid Yearbooks" y "Crear páginas personalizadas". ¡Ahora puede agregar fotos y diseñar sus páginas!

 

Para obtener más información sobre cómo personalizar su página, lea:

Creación de páginas personalizadas paso a paso Capturas de pantalla y videotutorial Creación de páginas personalizadas

 

Páginas desde cero y uso del diseño de página

 

Si opta por no personalizar las páginas de su anuario, su anuario simplemente no tendrá esas dos páginas. No olvide buscar en Google Drive las fotos que su maestro/a  y el personal del anuario han subido y que puede usar en el anuario. Su clase también puede tener fotos en Konstella que puede usar.

 

Hemos recibido algunas preguntas sobre las firmas electrónicas. TreeRing tiene una página de ayuda que lo explica. Tenga en cuenta que debe crear sus páginas personalizadas para que las firmas que reciba se incluyan en el anuario.

 

 Adición de firmas a páginas personalizadas.

 

Envío, recepción y solicitud de firmas

 

¡No es demasiado tarde para pedir un anuario! Haga clic aquí para iniciar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389. Esta es su última oportunidad de solicitar un anuario y poder incluir páginas personalizadas.

 

 

 

Archivos adjuntos:

Span Apr 2022

Parent U 2021-22 (Spanish)

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final

2022 ERA Step Process Flyer-ES

 Intro to Game Design

Dia de los Niños 

 

 

 

 

 

 


















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.