05/04/22 Imai Gazette- Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,


¡Gracias por colmar a nuestro personal con bocadillos durante la semana de agradecimiento a los maestros! Tenemos un increíble grupo de maestros/as que van más allá, así que gracias por mostrarles cuánto los apreciamos.

 

¿Tuvo la oportunidad de darnos tu opinión sobre nuestro nuevo logotipo? Si no lo ha hecho, no es demasiado tarde. Queremos saber de usted, así que por favor complete el formulario. Los comentarios deben presentarse al final de la semana, así que no se demore. Usaremos los comentarios para finalizar el logotipo del águila y compartirlo con la comunidad.

 

Esta semana, nuestros estudiantes de  los grados superiores están haciendo su evaluación de matemáticas CAASPP. Continúe animándolos a hacer todo lo posible y a tomarse su tiempo para leer las preguntas. La próxima semana, los alumnos de quinto grado tomarán su examen de ciencias y comenzaremos con las recuperaciones, por lo que si su hijo/a estuvo ausente en alguna de las evaluaciones, lo haremos trabajar en lo que perdió.

 

Este año, todos los estudiantes en los grados K-4 devolverán su Chromebook al final del año escolar para que el departamento de tecnología los actualice, los limpie y reemplace las piezas rotas. Por favor, esté atento a la programación. Los estudiantes de quinto grado podrán quedarse con el suyo o devolverlo si van a asistir a una escuela privada el próximo año escolar.

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 

Arline Siam

Directora




Próximos Eventos

 

 

Mayo

2-10-Pruebas de CAASPP 

20- Café con la directora a las 8:30 am  

27- Fin del tercer trimestre Dia minimo

30- Día Conmemorativo No hay clases

 

Junio

3- Ultimo dia de escuela Dia Minimo

3- Boletas de calificaciones enviadas a casa

 

 

 

 

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

      

Noticias del Distrito


Vista previa de la reunión de la junta: 5 de mayo

El jueves, 5 de mayo a las 6 pm. Se va a reunir el Consejo Directivo. Algunos de los temas de la reunión incluyen:

* Plan para Dislexia

* Resultados del Programa Federal de Monitoreo y Próximos Pasos

Para los detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

Reunión Comunitaria con el Superintendente: Mayo 6

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 6 de mayo a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/cc56

Estamos buscando intérpretes y traductores!

¿Buscando un trabajo a tiempo parcial con un impacto social positivo? ¿Eres bilingüe en coreano, ruso, vietnamita, tagalo, ASL (lenguaje de signos) o español?  MVWSD está contratando individuos organizados y amigables para ser intérpretes y traductores para eventos escolares y del distrito, 

documentos y reuniones de padres.  Para obtener más información, haga clic aquí: http://mvw.sd/translators

Universidad de Padres: Preparación para la escuela secundaria

Fecha y hora: 11 de mayo de 2022,  5:30 - 7:00 pm. Enlace de registro: https://mvw.sd/pu051122

¿Tiene un hijo/a que está por ingresar a la escuela secundaria? Únanse a nosotros en la última sesión de la Universidad de Padres del año escolar, para aprender sobre el día a dia de los estudiantes y el personal de las Escuelas Secundarias de Los Altos y Mountain View. Usted y su hijo/a escucharán consejos de expertos, sobre cómo hacer que la transición sea lo más fluida posible y cómo aprovechar al máximo su experiencia en la escuela secundaria. ¡No se lo querrán perder!

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.



Ciudadanos de la tercera edad/beneficiarios de SSI: Envíe ahora la solicitud para la exención impositiva

Los propietarios de viviendas de 65 años o más y los residentes que califican para el beneficio de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) que residen en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman son elegibles para una exención para su residencia principal de la Medida B/impuesto a la parcela.

 

Una exención de la Medida B/el impuesto a las parcelas estará disponible, previa solicitud, para cualquier propietario de una parcela utilizada únicamente para fines residenciales unifamiliares ocupados por el propietario que:

* están recibiendo Ingresos del Seguro Social por una discapacidad sin importar la edad;

* tienen 65 años de edad antes del 1 de julio del año fiscal; o

* están recibiendo beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, independientemente de su edad, y cuyos ingresos anuales no superan el 250% de las líneas federales de pobreza del 2012 emitidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

 

Para solicitudes e información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org.

 

 

Artículos de la subasta "Comprar ahora" de MVEF

Gracias a todos los que participaron en la Gala, pudimos superar nuestro objetivo y recaudar algo más de $90.000, lo que nos ayuda a acercarnos a nuestro objetivo de fin de año de recaudar $1,1 millones. ¡Nos quedan algunos artículos de nuestra subasta que ahora están publicados a precios de "compra ahora"! ¡Por favor, eche un vistazo y corra la voz entre sus amigos! Todavía quedan algunos artículos estupendos, ¡incluidos algunos campamentos de verano! Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para comprar un artículo, póngase en contacto a Dena Seki a [email protected]

 

Está abierta la inscripción al Torneo de Ajedrez del Distrito

Después de dos años de torneos en línea, el 19no Torneo Anual de Ajedrez Intercolegial de MVWSD será en persona en la Escuela Primaria Bubb el Domingo, 22 de mayo de 12:00 a 5:00. El formulario de inscripción y las instrucciones completas se pueden encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, la fecha límite es el 21 de mayo. Se puede enviar cualquier pregunta a Mark Ruzon, director del torneo, a [email protected].

 



Noticias de PTA:

¡EAGLEFEST está a la vuelta de la esquina! ¡Únase a nosotros el viernes 13 de mayo de 5 a 8:00 p. m. para el regreso de nuestro carnaval de primavera! Habrá muchos juegos, actividades, música y comida. Patrocinado por Imai PTA, es gratis para todos los estudiantes de Imai y sus familias (con comida a la venta). Detalles completos en imaipta.org/eaglefest.

 

  • ¡PADRES, los necesitamos! Eaglefest no puede funcionar sin problemas si no tenemos a muchos padres voluntarios. Regístrese para al menos un turno de 30 minutos para ayudar a supervisar o administrar las actividades y hacer que sea más divertido para todos. Si todos toman un turno, el trabajo es liviano para todos. Los trabajos son fáciles e incluso puedes registrarte con un amigo para que sea aún más memorable.
  • LOS ESTUDIANTES que quieran cantar Karaoke (solos, con un amigo o en grupo) deben inscribirse con anticipación. Revise la lista completa de canciones de DJ Purple (o esta breve lista de canciones populares) y luego REGÍSTRESE AQUÍ para reservar un lugar. El DJ no quiere repetir canciones, así que revise la hoja de registro antes de elegir su melodía única. ¡No puedo esperar a escuchar a todos cantar!

 

Ganadores del concurso de la portada del anuario: ¡Gracias a todos los estudiantes que enviaron obras de arte increíbles!  Nos fue difícil seleccionar solo una ya que todas las entradas estaban maravillosas.

 

Portada:  Jocelyn L. (5)

 

Contraportada: Scarlett Y. (4)

 

Menciones de honor:Emma A. (5), Denis E. (1), Greta H. (5), Ilika K. (5), Arhan R. (1), and Talia Elsa S. (5)

 

 

 

 

Archivos adjuntos:

Parent U 2021-22 (Spanish)

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final

2022 ERA Step Process Flyer-ES

 Intro to Game Design

 

 

 

 

 

 

 

 



















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.