06/02/22 Imai Gazette- Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,


Es increíble ver que el final del año escolar llegó tan rápido. Quiero agradecerles a todos por el apoyo y la paciencia mostrados este año escolar. Tuvimos éxitos y algunos desafíos, pero a pesar de todo, continuamos con el trabajo que se debe hacer para garantizar la seguridad y las necesidades educativas de nuestros estudiantes.


Después de muchos años de servicio a Imai y a MVWSD, la Sra. Linda López y la Sra. Doreen Kalb se retiraran. ¡Las extrañaremos y les deseamos lo mejor en su retiro !


También nos despedimos de la Sra. Valeria Goble (K-2 STEAM) y la Sra. Jacklyn Diaz (3-5 STEAM).


Finalmente, me gustaría agradecer a nuestros padres líderes en la Junta Ejecutiva de la PTA, el Consejo Escolar, el Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC), así como a los innumerables voluntarios por su compromiso con nuestra escuela y su apoyo durante todo el año.

 

No olvide participar en nuestro desafío de verano. No podemos esperar a ver cuántos cuadros colorean después de completar las actividades.

 

El campus se verá un poco diferente cuando regresemos en otoño. Como se discutió en varios de nuestros Cafés con la directora y en los Gazette anteriores, tendremos algunas construcciones durante el verano. Partes del campus estarán cerradas durante parte del verano para retirar los portátiles y re pavimentar el asfalto. Para obtener más información, consulte el sitio web de construcción de MVWSD.

 

¡Que tengan un maravilloso verano!

 

Sinceramente, 

Arline Siam

Directora




Próximos Eventos

 

Junio

2-  Promoción de 5to Grado a las 1:30pm

3- Ultimo dia de escuela Dia Minimo

3- Boletas de calificaciones enviadas a casa

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

      

Noticias del Distrito

 

Llegaron los programas de Verano en MVWSD

Ingresar aquí para información acerca de comidas y recursos gratuitos para que los estudiantes practiquen sus habilidades académicas este verano. mvwsd.org/summer

 

Construcción en las escuelas este verano

Por favor ingrese en su escuela para aprender más acerca de que proyectos financiados con la Medida T se están llevando a cabo en su escuela durante este verano. También se están enviando a los barrios alrededor de las escuelas por correo las tarjetas postales.  Gracias por su apoyo a nuestras escuelas.

 

Primaria Imai 



del Consejo: Junio 2

El jueves, 2 de junio a las 6 pm. Se va a reunir el Consejo Directivo. Los temas incluyen

 

* (6 pm) Años de servicios y retiros de los miembros del personal

Por favor acompáñenos a reconocer los años de servicio y retiros de los miembros del personal. Estamos agradecidos con nuestro personal de MVWSD por sus años de dedicación y compromiso con nuestros estudiantes y familias. ¡El 3 de junio mire los tributos a esos miembros del personal en los medios sociales del distrito y en los anuncios del 3 de junio en el correo electrónico de Mountain View Voice Express!


Otros temas de la reunión incluyen:

* Plan Inicial Universal de Preescolar

* LCAP y Audiencia Pública

* Política de Salud y Bienestar

* Revisión de Mayo del Gobernador al Presupuesto Estatal Propuesto para 2022-2023

* Audiencias Públicas: Resume y Adopción del Presupuesto para 2022-2023 

 

Para los detalles y la agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: mvwsd.org/trustees. Nota: El 3 de junio no habrá reunión comunitaria. 

 

Comidas de Verano en las escuelas y en movimiento 

MVWSD se está asociando con Second Harvest Food Bank para proveer comidas GRATUITAS durante el verano para niños hasta los 18 años. El programa de comida de verano llega a los niños que necesitan buena nutrición cuando la escuela no está en sesión.

 

Parque Rengstorff

Junio 13-Julio 29, 2022 (No habrá servicio ni el 20 de junio ni el 4 de julio)

11:30 AM-1:00 PM  Niños hasta los 18 años

 

Escuelas Castro/Mistral (500 Toft St.)

Junio 13- Julio 8, 2022   (No habrá servicio escolar/comidas sni el 20 de junio ni el 4 de julio)

Desayuno, 7:30-8:30 AM

Almuerzo, 11:30 AM -1:00 PM

 

Escuela Primaria Mistral (505 Escuela Ave)

Recoger comida

Julio 11-Julio 29, 2022

11:30 AM -1:00 PM

 

Por favor pase la voz a niños que se pueden beneficiar de una comida GRATUITA. Para más información, llame al 650-903-6965 ext. 1223 o visite mvwsd.org/parents/nutrition

 

Disponible el 3 de junio: Evaluaciones de Diagnóstico i-Ready 3 y Reportes de Estudiantes

Los padres pueden acceder al puntaje de Lectura y Matemática de i-Ready en el Portal para Padres de Powerschool a partir del 3 de junio a las 3:00pm. Los padres tendrán acceso a tres reportes para su hijo - el Reporte de la Familia, Reporte de Estándares Estatales Básicos Comunes (CCSS) y el Reporte de Diagnóstico de Crecimiento. Aquí está como acceder a los Reportes i-Ready en el Portal de Padres en PowerSchool. Comuníquese con la oficina escolar de su hijo(a) si tiene problemas para acceder a los informes.

 

Familias de aprendices de inglés: Los resultados de ELPAC sumativos seran enviados por correo

MVWSD ha comenzado a recibir los informes de puntajes para los aprendices de inglés que tomaron la evaluación sumativa ELPAC esta primavera. Debido a la naturaleza de la evaluación, recibiremos los resultados de forma continua y los enviaremos a las familias durante el transcurso del verano. También recibiran un correo electrónico durante este verano que detalla cómo descargar los informes de puntaje en el Portal para padres de PowerSchool. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Leticia Corcoran a [email protected].

 

Apoyando a los vecinos necesitados: CSA

La Agencia de Servicios Comunitarios (CSA) brinda servicios de red de seguridad a los miembros más vulnerables de la comunidad de Mountain View/Los Altos. Ofreciendo asistencia de alquiler de emergencia, estadías en hoteles a corto plazo, reparaciones de automóviles, administración de casos para personas mayores, una dispensa de alimentos y muchos otros servicios esenciales, CSA es integral en el cuidado de los miembros de la comunidad. Para apoyar a la comunidad, CSA tiene eventos como el próximo Programa de Regreso a la Escuela el 29 y 30 de julio, donde los padres y los niños del distrito escolar de Mountain View Whisman que lo necesitan pueden obtener tarjetas de regalo para comprar útiles escolares para el año escolar 2022-23. Si está interesado en obtener más información sobre el Programa de Regreso a la Escuela y cómo puede ayudar, haga clic aquí. Si necesita servicios, llame al CSA al 650-968-0836.

 

MVEF: ¡Maestros adicionales de ELA el próximo año!

Gracias al incremento en el apoyo por parte de nuestros donantes, la MVEF  cumplimos nuestro objetivo ampliado para recaudar otros USD 300 000 para contratar a dos profesores de inglés adicionales el próximo año, uno para cada una de las escuelas medias de MVWSD. Nos complace anunciar que la MVEF ha asignado los fondos al Distrito para que puedan contratar a los profesores de inglés. ¡Estamos muy agradecidos por el apoyo que hemos recibido y tenemos muchas ganas de ver los beneficios de tener clases más pequeñas en la educación de nuestros estudiantes el próximo año!

 

Lectura de Verano en la Biblioteca Pública de MV 

¡Leer, aprender y obtener premios con la Biblioteca Pública de Mountain View durante el verano! Este verano el programa de lectura va a ser del 4 de junio al 31 de julio del 2022 y es gratuito para todos. Inscriba a toda la familia en mountainview.gov/summerreading.

 

Vacunas contra el Covid y lugares para hacerse la prueba

La Administración de Comida y Droga ha autorizado una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Para vacunarse contra el COVID usted o su niño vea las clínicas del condado para ir sin cita aquí o haga una cita con un proveedor de salud o farmacia..

 

COVID testing remains an important tool to keep yourself and our community safe this summer. Schedule a COVID PCR test with your healthcare provider or at a county facility here. Additionally, every home in the U.S. is eligible to order a 3rd round of free at-home rapid tests if you have not already done so at covid.gov/tests.



 

 

Archivos adjuntos:

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final

2022 ERA Step Process Flyer-ES

Summer ReadingSpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 























 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.