09/08/2021 Imai Gazette/Español

Mensaje de la directora:

Cita de la semana

"Nunca te arrepentirás de haber sido amable".

-Desconocido

 

Estimadas familias Imai,


Este fin de semana se celebra el 20 Aniversario del 11 de septiembre. Un día en que tenemos que recordar todas las vidas que se perdieron en ese día hace 20 años. Especialmente a todo el personal que ayudó y perdió su vida. 


09/11 Aniversario de 20 Años

El viernes, 09/10 vamos a tomar el tiempo para recordarnos de la tragedia que pasó el 09/11 hace 20 años. Empezaremos con un momento de silencio y una reflexión del día. Los estudiantes van a participar en actividades para recordar el día.

 

El próximo lunes vamos a tomarnos las fotografías escolares. Cada clase tiene un horario determinado durante el cual va a entrar al Salón de MultiUso (MUR). Todas las puertas estarán abiertas y entrarán y saldrán del MUR rápidamente. Se les pedirá a los estudiantes que se quiten las mascarillas solo cuando sea su turno y frente a la cámara, no mientras esperan en la fila. Será muy similar al año pasado en la biblioteca. Utilice la información del folleto para realizar su pedido.

 

¿Ya se convirtió en miembro del PTA? Si no lo has hecho, no olvide de hacerlo. La clase con el mayor número de miembros recibirá una fiesta de paletas. Nuestra PTA hace mucho por todos nuestros estudiantes y no podemos hacerlo sin su apoyo.

 

Atentamente,

Arline Siam

Principal



Próximos Eventos

septiembre

  • 13 - Día de la foto

  • 17 - Café del director (virtual) a las 9 a. M.

  • 23 - SSC (virtual) a las 3:15 am

octubre

  • 11 - NO HAY CLASES - Día de recreo

  • 12 - NO HAY CLASES - Día de servicio al maestro

  • 22 - Café de la directora a las 8:30 am

  • 28 - SSC a las 3:15 am

  •  

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a Imaiattendance@mvwsd.org o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias del personal de la oficina.

 


Noticias del distrito:

Vista previa de la reunión de la junta: 9 de septiembre

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 9 de septiembre. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre:

  • Construcción

  • Proyecto de espacio verde de Monta Loma

  • Crecimiento estudiantil

  • Protocolos de calidad del aire

  • Honrando a los nuevos maestros titulares


Los detalles de la agenda y la reunión están aquí: http://mvw.sd/ZdiNA. La reunión también se transmite en www.youtube.com/mvwsd


Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Por favor acompáñenos a nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 10 de septiembre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Ingrese aquí para registrarse: http://mvw.sd/RNm0l


Cafecito con el Superintendente el 8 de septiembre

Por favor acompáñenos para una reunión informal para padres de habla hispana el miércoles 8 de septiembre a las 6 p.m. Se proporcionará interpretación.


Regístrese con anticipación para esta reunión aquí: http://mvw.sd/FpoWY. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.


Universidad de Padres: Apoyando el Desarrollo del Lenguaje

Fecha: Miércoles, 15 de septiembre, 5:30 - 7:00 p.m.

Enlace de registro: mvw.sd/pu091521

El desarrollo constante del lenguaje (leer, escribir, hablar, escuchar) es una de las claves para el éxito académico general de un niño. ¿Qué hábitos pueden desarrollar los padres para apoyar el desarrollo del idioma inglés en el hogar, especialmente en un hogar multilingüe? Únase a dos de nuestros expertos del distrito, la directora Arline Siam y la entrenadora de instrucción Karen Gordon, mientras exploran este tema complejo y ofrecen ideas para que las familias las utilicen a diario.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


De forma segura: Manteniendo seguro a los estudiantes en Internet

MVWSD proporciona una herramienta que permite a los padres estar al tanto de las actividades en línea de sus estudiantes y ayudar a mantenerlos seguros en  los dispositivos proporcionados por la escuela.


Securly (www.securly.com/) le permite ver qué elecciones está haciendo su estudiante en línea mientras está en casa para que usted sea alertado sobre posibles problemas y pueda guiar a su estudiante. Tenga en cuenta: Securly es solo para dispositivos proporcionados por la escuela. Consulte su correo electrónico para obtener estos informes semanales y también puede descargar la aplicación Securly. Para obtener más información, consulte https://www.mvwsd.org/technology.


Regreso de los puntos de acceso del distrito

Familias, si todavía tienen un punto de acceso a Internet emitido por el distrito del año pasado que ya no usan, devuélvanlo a la oficina de su escuela. Gracias.


Mejores Juntos: Apreciando las Diferencias

Esta es la primera edición del segundo año en circulación de #BetterTogether (#MejoresJuntos). El verano pasado los Juegos Olímpicos de Tokio nos paralizaron. Aunque aún hay camino por recorrer, estos juegos tuvieron el Equipo de USA cultural y racialmente más diverso de la historia. Justo antes de iniciar el año escolar la data dada a conocer del Censo de Estados Unidos también nos confirmó que somos una nación más hermosamente diversa que nunca. Este mes el Distrito Escolar Mountain View Whisman está celebrando nuestra diversidad con recursos para maestros, padres y los socios comunitarios para ayudar a transmitir nuestro mensaje: nuestra diversidad es una de las mayores fortalezas como nación, ciudad y distrito escolar, donde todos somos bienvenidos.

Por favor consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


Salud y Bienestar consejo: comportamiento de modelado

Mientras nos acomodamos en nuestra rutina de regreso a la escuela de la mejor manera posible, puede que estemos experimentando algunos desafíos en casa con comportamientos no queridos o no deseados. Nuestros socios de la Universidad de Palo Alto, Dra. Alana Park y Dr. Eduardo Bunge, nos han proporcionado gran información para apoyar a nuestros padres a medida que progrese el año escolar. Aquí hay una gran consejo de nuestros compañeros de la Universidad de Palo Alto para promover comportamientos deseados en casa:


Modelado se refiere a enseñar a través del ejemplo. Su hijo aprenderá observando sus acciones y las acciones de otros. Para modelar los comportamientos deseados:



Por ejemplo, podría modelar siendo amable con otros saludando a sus vecinos u ofreciendo ayudar en la casa a otros miembros de la familia. Asegúrese de seguir elogiando los comportamientos que quiere ver (“Buen trabajo ayudando a tu hermano con su tarea”).


Este consejo vino directamente del programa en línea gratuito,  Everyday Parenting (Crianza Diaria) creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin. Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí



MVEF ¡ Por favor Apoya a Nuestros Estudiantes!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se encarga de recabar fondos para ofrecer a todos los estudiantes pertenecientes al distrito escolar Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés) una experiencia académica superior en comparación a la que podrían acceder si tan solo contáramos con fondos públicos. ¡Ayúdanos a financiar los programas destinados a tu hijo y a todos los estudiantes del distrito! Esperamos que hayas podido leer el folleto de la MVEF (que también puedes utilizar como sobre para hacer tus donaciones) o que hayas podido disfrutar del video durante el proceso de regreso a clases. Consulta el sitio web mvef.org para obtener más información o para realizar donaciones en línea. Puedes hacer uso de tu tarjeta de crédito para efectuar contribuciones mensuales. Ten en cuenta que también puedes formar parte de nuestro equipo de voluntarios. Si tienes alguna duda, puedes escribirnos a contact@mvef.org. ¡Gracias por tu apoyo!


Regístrese para los eventos para Padres U 2021-22

Regístrese con anticipación para los eventos de la Universidad de Padres MVWSD de este año. Para obtener más información sobre Parent U y las fechas de los eventos, consulte los folletos adjuntos o visite www.mvwsd.org/parentu.


InPlay: Actividades después de escuela

¿Buscando actividades para después de la escuela para su estudiante? InPlay ofrece un programa gratuito de búsqueda para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo costo reducido o gratuito), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que son para estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.


Clínica Local de Vacunas COVID: 25 de Septiembre- ¡Tarjetas de regalo para primeras dosis!

El Condado de Santa Clara presenta varias clínicas de vacunas Covid-19 en la Escuela Waldorf de la Península y en la Iglesia Saint Athanasius en Mountain View (160 N Rengstorff Ave). Las vacunas son gratuitas. Para las primeras dosis se darán Incentivos de tarjetas de regalo.


  • 1ra/2da dosis el 25 de Septiembre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica de 1ra dosis para el Evento de Distribución de Comida de Second Harvest en la Iglesia Athanasius, aquellos que se vacunaron el 9/3 pueden recibir la segunda dosis el 9/25).

  • 2da dosis 16 de Octubre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica para aquellos que recibieron la primer dosis el 9/25)

Para más información acerca de vacunas COVID en el área por favor visite  https://vax.sccgov.org/ 

Concurso Intendente por un Día con la Ciudad de Mountain View 

¿Tiene un estudiante en la escuela primaria o media al que le gustaría ser el intendente de Mountain View (por al menos un día en octubre)? El concurso de Intendente por un Día es una oportunidad emocionante para que los niños aprendan acerca de problemas gubernamentales y civiles locales.


Se invita a los estudiantes a escribir un ensayo de 500 palabras sobre como sería Mountain View si fueran el intendente de Mountain View por un día. El intendente de Mountain View va a seleccionar los dos ganadores, quienes presentarán su ensayo en octubre a la reunión del Consejo de la Ciudad. 


Para más detalles, incluyendo las reglas del concurso y como enviar su participación visite MountainView.gov/MayorforaDay. Todas las aplicaciones se deben enviar para el viernes 1 de octubre a las 5 pm.


Evento de DIscovery Education STEM Práctica: martes, 21 de septiembre

¡Está invitado a un Evento de Discovery Education STEM Práctica el martes, 21 de septiembre a las 10:00 am PST! Esta sesión virtual llena de acción empodera la próxima generación de buscadores de Solución STEM, equipándolos con las destrezas que necesitan para abordar algunos de los desafíos de mayor sostenibilidad del planeta. 

Unase al anfitrión Brandon Okpalobi, presidente de Siyanse, una organización STEM que ayuda a los niños a crear, pensar e innovar. Durante cada Práctica STEM, Brandon va a identificar un problema local o global, explorar porque está pasando, presentar personas interesantes que están trabajando en encontrar soluciones e inspirar a sus estudiantes a descubrir su propio potencial con actividades emocionantes de Práctica STEM.

Inscribirse en https://www.discoveryeducation.com/info/hands-on-stem-9-21-21/. Si tiene preguntas acerca del evento, contacte a Nina Sclafani a NSclafani@discoveryed.com.





Noticias de PTA

 

¡Vuelve nuestro concurso anual Popsicle Party!

Únase a Imai PTA

para el viernes 24 de septiembre ... ¡y el salón con más membresías gana una fiesta de paletas! Únase (y done) en www.imaipta.org/join. Envíe un correo electrónico a member@imaipta.org si tiene alguna pregunta.

 

DOS PASOS para aprovechar al máximo las comunicaciones de los padres sobre Konsella

1) Asegúrese de haberse unido a Konstella en www.konstella.com/p/imai

2) Coloque a sus estudiantes en sus aulas después de iniciar sesión, haga clic en su nombre (arriba a la izquierda) y luego en "sus hijos" para agregarlos o moverlos.

Complete estos pasos para acceder a los directorios de las clases y recibir actualizaciones importantes de los padres de su salón, correos electrónicos de otros padres y actualizaciones importantes de Imai PTA. Envíe un correo electrónico a communications@imaipta.org si necesita ayuda o tiene preguntas.

 

 

 

¡Ordene los anuarios antes del 30 de septiembre y ahorre un 10%!

¡Haz tu pedido ahora para reservar tu Anuario Amy Imai 2021-2022 al mejor precio del año! Los libros están llenos de fotos de cada aula y de todas las actividades que se llevan a cabo en la escuela a lo largo del año. ¡Puede personalizar dos páginas en el libro de su estudiante de forma gratuita, con imágenes y recuerdos únicos para usted! El precio normal es de $ 25, pero puede ordenar ahora por $ 22.50. Haga clic aquí para comenzar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389.

¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestros directores del anuario, Colleen McCloskey o Anastasia Namsaraeva, en yearbook@imaipta.org, o visite nuestra página web del anuario.

 

Necesito fotos de eventos para el anuario

  • ¡Ayúdanos a mejorar el anuario! Estamos buscando fotos para el anuario de muchas de las actividades recientes de regreso a clases. Si tiene fotos de los siguientes eventos a continuación, nos encantaría que pudiera cargarlas en nuestras carpetas del anuario.

  • Día de embellecimiento

  • Social para padres

  • Conoce al maestro

  • Primer dia de escuela

Agrégase a las carpetas de our google drive oa un google photos album.

 

 

Archivos adjuntos:

QuikApps_Parent_Flyer (Spanish)

CNP Flyer (Span) Sep  

 September Equity Calendar 2021 (Spanish)

MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

2021 Mayor for a Day Contest_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.