09/23/2021 Imai Gazette Spanish



Mensaje de la directora:

Estimadas familias Imai, 


Esta semana, debido al calor, estamos notando que los estudiantes se olvidan de traer dos botellas de agua, por favor recuérdeles que queremos asegurarnos de que estén bebiendo agua durante todo el día, así que traiga suficiente agua. Si tiene botellas de agua adicionales en casa y le gustaría donarlas, estamos aceptando donaciones.


Les pedimos a las familias que por favor mantengan a sus hijos en casa si no se sienten bien. Las señales que debe buscar son dolores de cabeza, secreción nasal, dolor de garganta, etc. Si su hijo tiene alguno de esos síntomas, le pediremos que se los haga una prueba COVID antes de regresar a la escuela. Por favor ayúdenos dejando que su hijo descanse y solo envíelo de regreso a la escuela una vez que se sienta mejor. 


Revise su bandeja de entrada para obtener un correo electrónico importante de supt@mvwsd.org con una actualización sobre las pruebas COVID en el campus, cómo cargar los documentos COVID de su hijo en PowerSchool y cómo mejorar la efectividad de las máscaras COVID para niños. 


Atentamente,

Arline Siam

Directora





Próximos Eventos

septiembre

  • 23 - SSC (virtual) a las 3:15 am

octubre

  • 11 - NO HAY CLASES - Día de recreo

  • 12 - NO HAY CLASES - Día de servicio al maestro

  • 22 - Café de la directora a las 8:30 am

  • 28 - SSC a las 3:15 am

  •  

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a Imaiattendance@mvwsd.org o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias del personal de la oficina.

 


Noticias del distrito:


Vista previa de la reunión de la junta: 23 de septiembre

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 23 de septiembre a las 6 p.m. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre:

  • Descripción general de los datos de evaluación de i-Ready Diagnostic 1

  • Descripción general del proceso del plan del sitio

Los detalles de la agenda y la reunión están aquí: http://mvw.sd/WYjXv. La reunión también se transmite en www.youtube.com/mvwsd



Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Por favor acompáñenos a nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 24 de septiembre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Ingrese aquí para registrarse: http://mvw.sd/ZCfdY. Para planificar con anticipación, consulte esta página web para conocer las fechas de las próximas reuniones: https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community


El Consejo aprobó protocolos de calidad de aire

El Consejo recientemente aprobó el Plan de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. En los días de mal aire las decisiones sobre las acciones, cancelación de actividades o cierre de escuelas se harán basado en las mediciones de AirNow y el Cuadro de Índice de Calidad de Aire de MVWSD. Para ver el cuadro de AQI de MVWSD y la medición de AirNow en vivo por favor visite https://www.mvwsd.org/parents/health/air_quality.



Más que una comida: Razones para Aplicar para Comidas Grátis o a Precio Reducido

¿Sabía usted que completando una aplicación todos los años para comida gratuita o a precio reducido puede beneficiar, no solo a su familia, sino también a la escuela de sus hijos? Por favor complete la aplicación de regreso a la escuela 2021 antes del 30 de septiembre visitando: https://secure.ezmealapp.com. Solo se necesita una aplicación por casa.

 

¡Sus donaciones a MVEF apoyan a CSMA Art and Music!

¿Sabía que sus donaciones a MVEF apoyan el arte y la música de la CSMA para su estudiante? ¡Los programas de CSMA para TK-4th comenzaron el 13 de septiembre!  ¡El arte y la música de quinto grado comenzó el 31 de agosto!  MVEF agradece a los talentosos artistas docentes y músicos que guían a todos los estudiantes de MVWSD para que alcancen su potencial con el apoyo y la instrucción paciente. Por favor, done para apoyar a todos los estudiantes de MVWSD a mvef.org/donate


Regreso de los puntos de acceso del distrito

Familias, si todavía tienen un punto de acceso a Internet emitido por el distrito del año pasado que ya no usan, por favor regrésenlo a la oficina de su escuela. Gracias. 



Mi Biblioteca Pública: En Conversación con Joanna Ho

El miércoles 29 de septiembre de 7-7:45 pm por Zoom la Biblioteca Pública de Mountain View presenta “En Conversación con Joanna Ho”. Joanna Ho, autora del bestseller Eyes That Kiss in the Corners (Ojos que Besan en las Esquinas), es una escritora y educadora apasionada por los trabajos contra los prejuicios y de equidad. Venga con sus preguntas acerca de niños, autoaceptación y antirracismo. Hay que inscribirse en: mountainview.gov/librarycalendar.





Noticias de PTA

 

¡Vuelve nuestro concurso anual Popsicle Party!

Únase a Imai PTA

para el viernes 24 de septiembre ... ¡y el salón con más membresías gana una fiesta de paletas! Únase (y done) en www.imaipta.org/join. Envíe un correo electrónico a member@imaipta.org si tiene alguna pregunta.

 

DOS PASOS para aprovechar al máximo las comunicaciones de los padres sobre Konstella

1) Asegúrese de haberse unido a Konstella en www.konstella.com/p/imai

2) Coloque a sus estudiantes en sus aulas después de iniciar sesión, haga clic en su nombre (arriba a la izquierda) y luego en "sus hijos" para agregarlos o moverlos.

Complete estos pasos para acceder a los directorios de las clases y recibir actualizaciones importantes de los padres de su salón, correos electrónicos de otros padres y actualizaciones importantes de Imai PTA. Envíe un correo electrónico a communications@imaipta.org si necesita ayuda o tiene preguntas.

 

 

 

¡Ordene los anuarios antes del 30 de septiembre y ahorre un 10%!

¡Haz tu pedido ahora para reservar tu Anuario Amy Imai 2021-2022 al mejor precio del año! Los libros están llenos de fotos de cada aula y de todas las actividades que se llevan a cabo en la escuela a lo largo del año. ¡Puede personalizar dos páginas en el libro de su estudiante de forma gratuita, con imágenes y recuerdos únicos para usted! El precio normal es de $ 25, pero puede ordenar ahora por $ 22.50. Haga clic aquí para comenzar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389.

¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestros directores del anuario, Colleen McCloskey o Anastasia Namsaraeva, en yearbook@imaipta.org, o visite nuestra página web del anuario.

 

Necesito fotos de eventos para el anuario

  • ¡Ayúdanos a mejorar el anuario! Estamos buscando fotos para el anuario de muchas de las actividades recientes de regreso a clases. Si tiene fotos de los siguientes eventos a continuación, nos encantaría que pudiera cargarlas en nuestras carpetas del anuario.

  • Día de embellecimiento

  • Social para padres

  • Conoce al maestro

  • Primer dia de escuela

Agrégase a las carpetas de our google drive o a un google photos album.

 

 

Archivos adjuntos:

QuikApps_Parent_Flyer (Spanish)

 September Equity Calendar 2021 (Spanish)

MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Joanna Ho Flyer EngSpan

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.