10/27/21 Imai Gazette - Spanish

Mensaje de la directora:


Estimadas familias Imai,


El final del trimestre es el próximo viernes 5 de noviembre y también es un día mínimo, la salida es a las 11:55 AM. Ha sido un gran primer trimestre y estamos emocionados de ver cuánto progreso han hecho nuestros estudiantes.


¡Muchas gracias a nuestro PTA  escolar y a las familias de quinto grado por el delicioso almuerzo de la semana pasada! El personal quedó maravillosamente sorprendido con toda la deliciosa comida.

Actividad Familiar de Otoño:Desfile de Halloween (10/29 a las 8:05 a.m. virtual para padres)

Nos estamos preparando para nuestras actividades de otoño. Lea la información en el enlace para informarle lo que se aproxima.

Actualización de la mascota:

Vamos a enviar un Thoughtexchange la próxima semana para darle la oportunidad de ayudarnos a seleccionar una mascota. Por favor de completar y enviar de regreso.


¡Disfrute el resto de la semana!

Arline Siam

Principal


Próximos Eventos

 

Noviembre

-  5 - Fin de trimestre dia minimo 

- 11 - Día del veterano No hay escuela

- 22-26 - Receso del dia de gracias No hay escuela

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a Imaiattendance@mvwsd.org o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

Noticias del distrito:

Universidad de Padres: Apoyando Literatura de grados tercero a octavo

Fecha: 27 de Octubre de 2021   Tiempo: 5:30 pm - 7:00 pm

Enlace de registro: mvw.sd/pu102721

Únase y escuche a los Entrenadores de Instrucción Melanie Stanley y Katie Stern en compartir consejos y estrategias creativas para apoyar mejor a su hijo en sus habilidades de literatura.  Al apoyar la literatura de su hijo, puede participar en el desarrollo de su capacidad de lectura, comprensión y lenguaje. “La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo” - Joseph Addison.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Nota: Si bien esta presentación está diseñada para familias con niños de tercer grado en adelante, todos son bienvenidos. Si desea ver una presentación que esté más dirigida a familias con estudiantes más jóvenes, consulte la grabación del evento de la Universidad de Padres del año pasado.

Borradores disponibles: Planes Individuales para Rendimiento Estudiantil

Cada año nuestras escuelas crean Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el siguiente año. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y las estrategias que mejor van a servir a nuestros estudiantes. Durante el otoño los padres representantes elegidos de los Consejos Escolares de las Escuelas y de los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es examinado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal pueden hacer aportes a su director y a los padres representantes elegidos para el SSC y ELAC hasta el 19 de noviembre Aquí puede ver el borrador de los planes.

Truco o trato para donaciones con MVEF

¡BU! No se asuste, ¡todavía está a tiempo de donarle a MVEF! ¡Estamos jugando al truco o trato para conseguir donaciones para MVWSD! Cada año dependemos de donantes generosos como usted para ayudar a MVEF a financiar la programación y las experiencias, tanto en su escuela como en todas las escuelas del distrito, asegurando que su hijo y todos los niños reciban una educación estimulante e integral. MVEF financia la música, el arte, la ciencia, los deportes de la educación media y las asignaturas optativas, ayudando así a crear una educación competitiva e integral. Consulte nuestra página web en mvef.org para que se informe más y para donar en línea. También puede utilizar su tarjeta de crédito para pagar en cuotas mensuales.


Biblioteca Pública MV: Próximos Eventos

Aprender y Hacer Animales A-Z: Edición Halloween: Aprenda acerca de algunas de las criaturas más espeluznantes justo a tiempo para Halloween, el jueves 28 de octubre de 4-4:45 pm. ¿Las arañas son realmente peligrosas para los humanos? ¿Por qué se asocia a los murciélagos con vampiros? Averigüemos juntos. Para niños de 2do a 5to grado por Zoom. Al finalizar nuestro viaje de aprendizaje haremos artesanías juntos. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.


Decoración de la Calavera de Globo del Día de los Muertos: En celebración del Día de los Muertos la biblioteca presentará un programa virtual el lunes 1ro de noviembre de 4-4:40 pm por Zoom. Los preadolescentes (9-12 años) aprenderán acerca del Día de los Muertos y de cómo se celebra. Después se van a decorar calaveras hechas de globos mientras escuchamos música festiva. Se requiere la inscripcion: mountainview.gov/librarycalendar


Aprende y Escucha con Matt de la Peña: Matt de la Peña autor de best sellers y ganador de un premio nacional va a hablarle a los preadolescentes acerca de su transición de lector reticente a autor, y del poder de la educación. El martes, 2 de noviembre de 3:30-4 pm por Zoom para niños de 9-12 años. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.


Noticias de PTA

¡LA FERIA DEL LIBRO EN LÍNEA ESTÁ ABIERTA AHORA! 

¡Nuestra Feria del Libro Scholastic en línea está abierta! Desde ahora hasta el 31 de octubre. Apoye el amor de sus estudiantes por la lectura y gane recompensas para nuestra escuela y biblioteca en la feria virtual del libro. Las ganancias obtenidas por la feria del libro se utilizan para pagar las visitas de los autores y los libros para la biblioteca. Tendrás acceso a miles de libros, colecciones, juguetes educativos, juegos y más más vendidos, enviados directamente a tu hogar. https://www.scholastic.com/bf/amyimai


LISTAS DE DESEOS PARA EL SALÓN DE CLASES: 

  • Todavía tenemos una versión de las Listas de deseos para maestros, como la tuvimos en años anteriores. ¡Funcionará de forma un poco diferente! Si desea ayudar a construir la biblioteca de la clase de su hijo, consulte la lista de deseos de su maestro (www.imaipta.org/bookfair) y compre el libro en https://www.scholastic.com/bf/amyimai. Una vez que compre un libro, actualice la columna "Cantidad comprada" en el documento de Google correspondiente. El libro se enviará a su casa y, una vez que llegue, puede pedirle a su hijo que lo entregue a la escuela. Los primeros 10 niños de cada salón de clases que entreguen un libro con la lista de deseos a su maestro recibirán un libro gratis presentado por el autor visitante de noviembre (ver el siguiente punto).

  • VISITAS VIRTUALES DE AUTORES EN NOVIEMBRE: El próximo mes, los estudiantes de los grados K-2 tendrán una "visita virtual de autor" de Sandra Markle, autora de What If You Had an Animal Tongue. Los estudiantes en los grados 3-5 tendrán una visita con Lynne Kelly, autora de Song For A Whale. Estos libros están disponibles para su compra en nuestra feria del libro, pero se entregarán copias gratis a los primeros diez estudiantes en cada salón de clases que traigan un libro de la lista de deseos de su maestro.

¡Gracias por su apoyo a la lectura y nuestra biblioteca! Si tiene alguna pregunta sobre la feria del libro, envíe un correo electrónico bookfair@imaipta.org.

 

¡Ordene los anuarios antes del 31 de octubre y ahorre un 5%!

¡Última oportunidad para ahorrar en la compra de su anuario! ¡Ordene ahora para reservar su Anuario Amy Imai 2021-2022 al precio con descuento! Los libros están llenos de fotos de cada aula y de todas las actividades que se llevan a cabo en la escuela a lo largo del año. ¡Puede personalizar dos páginas en el libro de su estudiante de forma gratuita, con imágenes y recuerdos únicos para usted! El precio normal es de $25, pero puede ordenar ahora por $23,75. Haga  click aquí para comenzar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389.

¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestros directores del anuario, Colleen McCloskey o Anastasia Namsaraeva, en yearbook@imaipta.org, o visite nuestra página web del anuario.

 

Necesito fotos de eventos para el anuario

¡Ayúdanos a mejorar el anuario! Estamos buscando fotos para el anuario de actividades recientes y futuras. Si tiene la oportunidad, tomé y cargue fotos para los siguientes eventos escolares que se enumeran a continuación:

  • Huerto de calabazas

  • Halloween

Agrégase a las carpetas de our google drive oa un google photos album.

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

October Equity Calendar 2021 

A-Z Halloween Edition Spanish

Day of the Dead Flyer Spanish

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.