Principal’s Message:
Dear Imai Families,
It’s been another great week of learning here at Imai! We have finished up iReady testing for 1st-5th grade and will now be using that data to help inform instruction, especially as it relates to our Response to Instruction (RTI) block. Our STEAM classes are in full swing and students are enjoying meeting their STEAM teachers. Music classes will begin next week for 5th grade.
Summer iReady lessons and reading
We are gathering data on our summer incentives and will be recognizing students that completed i-Ready lessons and summer reading. More to come!
Lunch
Out of an abundance of caution, we have made some adjustments to the recess/lunch schedule in order to keep all of our students safe. Lunch time has been adjusted to allow less students to eat at one time as well as to give us time to clean the tables between classes.
Principal’s Coffee 08/27 at 8:30AM (Welcome Back Update)
Register here
Office wish list- Some of you have asked how you can support our school so we created a wish list of some of the most used items for this year. Thank you in advance for helping out!
Sincerely,
Arline Siam
Principal
Upcoming Events
August
-26: SSC at 3:15pm
-26: ELAC at 5:30pm
-27: Principal’s Coffee at 8:30am Register here
September
Reporting Absences
If you are reporting a student's absence, please email [email protected] or call the attendance line at (650)526-3490 ext 3080.
Reminder: Please include your student's name, your student's room or teacher, the reason for absence, the date of absence(s) and the relationship of the person leaving the message. Thank you from the office staff!
District News:
Special Board Meeting Preview: August 26
The Board of Trustees will hold a special meeting on Thursday, Aug. 26 at 6 p.m. The Board will be discussing air quality guidelines and COVID safety and testing protocol. For agendas and meeting information: http://mvw.sd/agenda. The meeting is also streamed on https://www.youtube.com/mvwsd.
COVID Safety:
We have been working hard to address the details of student and staff COVID testing and quarantine procedures. While we are still working out some of the details, please visit this webpage for the latest information on quarantines and testing. For all of our COVID resources, please visit mvwsd.org/returntolearn.
Air Quality:
The 2021 wildfire season is upon us; a situation that we are all too familiar with, unfortunately. This year with COVID, the impact of poor air quality is even greater. While we understand that
there are multiple online tools to measure air quality (Breezo, Purple Air, Bay Area Air Quality Management District, etc.), MVWSD uses the EPA’s AQI monitoring tools at AirNow.gov. Please click here to learn more: mvwsd.org
Anticipo de la Reunión Especial del Consejo: Agosto 26
El Consejo Directivo llevará a cabo una reunión especial el jueves 26 de agosto a las 6 pm. El Consejo estará discutiendo las normas de calidad de aire y el protocolo de seguridad y pruebas de COVID. Para las agendas y la información de la reunión: http://mvw.sd/agenda. La reunión será transmitida en https://www.youtube.com/mvwsd.
Seguridad COVID:
Hemos estado trabajando arduamente para abordar los detalles de los procedimientos de cuarentena y pruebas de COVID para los estudiantes y el personal. Si bien todavía estamos trabajando en algunos de los detalles, por favor visite esta página web para obtener la información más reciente sobre cuarentenas y pruebas. Para conocer todos nuestros recursos de COVID, por favor visite mvwsd.org/returntolearn.
Calidad de Aire:
La temporada de incendios forestales de 2021 está sobre nosotros; una situación con la que, lamentablemente, estamos todos muy familiarizados. Este año con COVID, el impacto de la mala calidad del aire es aún mayor. Si bien entendemos que existen múltiples herramientas en línea para medir la calidad del aire (Breezo, Purple Air, Distrito de Administración de la Calidad del Aire del Área de la Bahía, etc.), MVWSD usa las herramientas de monitoreo de AQI de la EPA en AirNow.gov. Ingrese aquí para obtener más información: mvwsd.org
Superintendent's Community Check In on Friday
Please join us for our Community Check-In with Dr. Ayindé Rudolph on Friday, Aug. 27 at 3:30 p.m. Bring your questions. Click here to register: http://mvw.sd/a714Q
Reporte Comunitario del Superintendente el Viernes
Por favor únase a nosotros para el Reporte Comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 27 de agosto a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/a714Q
Parent University: Mental Health: Care and Support
Date: September 1, 2021 Registration Link: mvw.sd/pu090121
Join us to learn about mental health care and support. We will share a wide range of information from basic wellness to seeking mental health treatment. Presenters include representatives from MVWSD, Santa Clara County Behavioral Health, and local agencies or organizations.
To submit questions prior to the event, please click here. We will do our best to address your question during the session.
Universidad de Padres: Atención y apoyo a la salud mental
Fecha: 1 de septiembre 2021 Enlace de registro: mvw.sd/pu090121
Únase a nosotros para aprender sobre la atención y el apoyo de la salud mental. Compartiremos una amplia gama de información que va desde el bienestar básico hasta la búsqueda de tratamiento de salud mental. Los presentadores incluyen representantes de MVWSD, Salud Conductual del Condado de Santa Clara y agencias u organizaciones locales.
Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.
Parent University MVWSD Orientation: Recording Available
In case you missed it, Parent University’s first event, "MVWSD District Orientation: What you need to know to be informed and connected this school year," is available for viewing. This talk covered resources available to families through the district and your individual school. Recordings are here: https://vimeo.com/588962500 (English) and https://vimeo.com/589005046 (Spanish). For a list of this year’s Parent U dates and past recordings, head to mvwsd.org/parentu.
Orientación de MVWSD Universidad para Padres: Grabación Disponible
Si te perdiste el primer evento de la Universidad para Padres, “Orientación del Distrito MVWSD: Qué debes saber para mantenerte informado y conectado durante este año escolar” está disponible para ver. La charla cubrió los recursos disponibles para las familias a través del distrito y de la escuela. Las grabaciones están en: https://vimeo.com/588962500 (Inglés) y https://vimeo.com/589005046 (Español). Para una lista de las fechas de este año para la Universidad para Padres y para las grabaciones anteriores diríjase a mvwsd.org/parentu.
Positions available with MVWSD: apply today!
Want to make a difference in the lives of students and their families? MVWSD is looking for talented individuals to join our team! See below for available positions and application links:
Instructional assistants: http://mvw.sd/AiVGD
At Risk Supervisors: http://mvw.sd/XCMHv
Substitutes for clerical staff: http://mvw.sd/ZC4Sv
Food Service: http://mvw.sd/YIW55
Posiciones disponibles con MVWSD: ¡solicite hoy!
¿Quiere hacer la diferencia en la vida de los estudiantes y sus familias? ¡MVWSD está buscando personas talentosas para unirse a nuestro equipo! A continuación consulte los puestos disponibles y los enlaces a la aplicación:
Asistentes de instrucción: http://mvw.sd/AiVGD
Supervisores para en riesgo: http://mvw.sd/XCMHv
Suplentes del personal administrativo: http://mvw.sd/ZC4Sv
Servicio de alimentos: http://mvw.sd/YIW55
District seeking Parcel Tax Oversight Committee (PTOC) member
MVWSD is seeking a Parcel Tax Oversight Committee (PTOC) member. Selected representatives monitor, provide oversight, and ensure accountability to the funds received by the District, including an annual report to the Board regarding the actual uses of such funds. The PTOC is composed of representatives from the local community, including the business community, District homeowners, parents or guardians of a student in the District, or the community at large.
Applications are available for download at http://mvw.sd/PTOC. Applications can be mailed to: Mountain View Whisman School District, Attn: Dr. Rebecca Westover, Chief Business Officer, 1400 Montecito Ave., Mountain View 94043, faxed to 650-964-8907 or emailed to [email protected].
Distrito que busca miembro del Comité de Supervisión de Impuestos a las Parcelas (PTOC)
MVWSD está buscando un miembro para el Comité de Supervisión de Impuestos a las Parcelas (PTOC). Los representantes seleccionados monitorean, supervisan y aseguran la rendición de cuentas de los fondos recibidos por el Distrito, incluido un informe anual a la Junta con respecto a los usos reales de dichos fondos. El PTOC está formado por representantes de la comunidad local, incluida la comunidad empresarial, los propietarios de viviendas del Distrito, los padres o tutores de un estudiante en el Distrito o la comunidad en general.
Las aplicaciones están disponibles para descargar en http://mvw.sd/PTOC. Las solicitudes se pueden enviar por correo a: Mountain View Whisman School District, Attn: Dr. Rebecca Westover, Chief Business Officer, 1400 Montecito Ave., Mountain View 94043, por fax al 650-964-8907 o por correo electrónico a [email protected].
Apply at EzSchool Meals to help MVWSD and qualify for benefits
Please apply, whether you need it or not. It helps your school get more money for student programs!
Apply at EzSchool Meals to help MVWSD receive additional funding to support students who are in need, and may help your family. This Free and Reduced Price Meals benefit is not limited to meals only. If your child is eligible for free and/or reduced-price meals, your family could get medical benefits, housing benefits, utilities benefits and more. Students who qualify for free and/or reduced-price meals may be eligible for P-EBT cards. The more applications your school gathers at the start of each school year, the more additional funding it can receive for all kinds of programs that help children at your school. If you are currently out of work, you may qualify and help your school, regardless of your financial situation. Apply at https://secure.ezmealapp.com/ or call your school office.
Aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD y calificar para los beneficios
Solicítelo, lo necesite o no. ¡Ayude a su escuela a obtener más dinero para los programas estudiantiles!
Aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar a los estudiantes que lo necesiten y puede ayudar a su familia. Este beneficio de Comidas Gratis o de Precio Reducido no se limita a las comidas solamente. Si su hijo es elegible para recibir comidas gratis o a precio reducido, su familia podría obtener beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios de servicios públicos y más. Los estudiantes que califican para comidas gratis o a precio reducido pueden ser elegibles para tarjetas P-EBT. Cuantas más solicitudes reúna su escuela al comienzo de cada año escolar, más fondos adicionales puede recibir para todo tipo de programas que ayudan a los niños en su escuela. Si actualmente no tiene trabajo, puede calificar y ayudar a su escuela, independientemente de su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.
MVEF: Please Support Our Students!
MVEF raises money to provide all MVWSD students with an educational experience beyond what is possible with public funding. Help us fund programming for your child and every child in the district! We hope you saw the MVEF brochure (which doubles as a donation envelope) or watched the video during Back to School. Please see the website at mvef.org for more information and to donate online. Use your credit card to pay in monthly installments. Please consider joining our team of volunteers. Email us with any questions at [email protected]. Thank you for your support!
MVEF ¡Apoya a nuestros estudiantes!
La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se encarga de recabar fondos para ofrecer a todos los estudiantes pertenecientes al distrito escolar Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés) una experiencia académica superior en comparación a la que podrían acceder si tan solo contáramos con fondos públicos. ¡Ayúdanos a financiar los programas destinados a tu hijo y a todos los estudiantes del distrito! Esperamos que hayas podido leer el folleto de la MVEF (que también puedes utilizar como sobre para hacer tus donaciones) o que hayas podido disfrutar del video durante el proceso de regreso a clases. Consulta el sitio web mvef.org para obtener más información o para realizar donaciones en línea. Puedes hacer uso de tu tarjeta de crédito para efectuar contribuciones mensuales. Ten en cuenta que también puedes formar parte de nuestro equipo de voluntarios. Si tienes alguna duda, puedes escribirnos a [email protected]. ¡Gracias por tu apoyo!
Intro to SELPA1 CAC and upcoming events
The Special Education Local Plan Area 1 Community Advisory Committee (SELPA1CAC) is made up of parent volunteers, special education staff, and community members and offers resources available to help families of students with learning challenges. Click for more information on what the SELPA1CAC provides, “Let’s Talk”, an IEP/504 troubleshooting support group, and “Parent Chat,” a support group of parents of teens with mental health challenges. For more information, head to https://www.facebook.com/selpa1cac or www.selpa1cac.org.
Upcoming Events for the SELPA1CAC:
General CAC Parent/Community meetings
All are welcome. Monthly updates from Special Ed. Directors & Staff, to plan programs and parent education.
Aug 30th at 4pm, Oct 4th at 9am, Nov 1st at 4pm, Dec 6th at 9am, Feb 7th at 4pm, Mar 7 at 9am, May 2nd at 4pm
Parent Education Talks
SMART Goals – Creating and Troubleshooting IEP Goals that Work. IEP Goals are written in very specific language and it can be difficult to see how the goals relate to concrete skills and goals for your child. Learn more about SMART Goals and how they work with Professor Anne Spillane of Brandman University.
Tuesday, October 19th at 7pm on Zoom
Let’s Talk, IEP/504 Support Group on Zoom
A chance to ask questions and share ideas, resources, and support with other parents of students with IEPs, 504s, learning differences, mental health challenges, etc. All are welcome; participants must respect confidentiality.
Sept 21st at 10am, Oct 13th at 7pm, Nov 16th at 10am, Dec 8th at 7pm, Jan 11th at 10am
Parent Chat, Support for Parents of Teens with Mental Health Challenges
Are you concerned about the emotional well-being of your child? Peer to peer support for parents of teens with mental health challenges.
Second Tuesday of every month, 10-11am on Google Meet
Introducción a SELPA1CAC y próximos eventos
El Comité Asesor Comunitario del Plan Local de Educación Especial del Área 1 (SELPA1CAC) está formado por padres voluntarios, personal de educación especial y miembros de la comunidad y ofrece recursos disponibles para ayudar a las familias de los estudiantes con desafíos en el aprendizaje. Ingrese para obtener más información sobre lo que ofrece SELPA1CAC, "Let’s Talk - Hablemos", un grupo de apoyo para la resolución de problemas del IEP/504 y "Charla para padres", un grupo de apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Para obtener más información, visite https://www.facebook.com/selpa1cac o www.selpa1cac.org.
Próximos eventos de SELPA1CAC:
Reuniones generales de padres/comunidad del CAC -
Son todos bienvenidos. Actualizaciones mensuales de los directores y personal de educación especial para planificar programas y educación para padres
30 de agosto 4 pm., 4 de octubre 9 am, 1 de noviembre 4 pm., 6 de diciembre 9 am., 7 de febrero 4 pm., 7 de marzo 9 am., 2 de mayo 4 pm.
Charlas de Educación para Padres
Metas SMART - Creación y resolución de Metas del IEP que funcionan. Las metas del IEP están escritas en un lenguaje muy específico y puede ser difícil ver cómo las metas se relacionan con habilidades y metas concretas para su hijo. Obtenga más información sobre las Metas SMART y cómo funcionan con la profesora Anne Spillane de la Universidad Brandman
Martes 19 de octubre 7 pm en Zoom
Hablemos, Grupo de apoyo IEP/504 por Zoom -
La oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas, recursos y apoyo con otros padres de estudiantes con IEP, 504, diferencias de aprendizaje, desafíos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos; los participantes deben respetar la confidencialidad
21 de septiembre 10 am. - 13 de octubre 7 pm. - 16 de noviembre 10 am - 8 de diciembre 7 pm. - 11 de enero 10 am.
Charlas entre Padres, Apoyo para Padres de Adolescentes con Problemas de Salud Mental
¿Le preocupa el bienestar emocional de su hijo? Apoyo entre pares para padres de adolescentes con problemas de salud mental
El segundo martes de cada mes, de 10-11 am. en Google Meet
Volunteer Community Navigator Training with Community Services Agency (CSA)
Interested in helping others in the community navigate the Community Services Agency’s (CSA) programs and resources? Join CSA for Volunteer Community Navigator Training on Zoom from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Thursday, August 19th or Thursday, September 16th (every 3rd Thursday of the month). Please register at 650.669.9551. For more information, contact Sandra Luna, Community Resource Coordinator, at [email protected].
Capacitación para Navegadores Comunitarios Voluntarios con la Agencia de Servicios Comunitarios (CSA)
¿Está interesado en ayudar a otros en la comunidad a navegar por los programas y recursos de la Agencia de Servicios Comunitarios (CSA)? Únase a CSA para la capacitación de Navegadores Comunitarios Voluntarios en Zoom a partir de las 6:00 p.m. a las 7:30 p.m. el jueves 19 de agosto o el jueves 16 de septiembre (cada tercer jueves del mes). Regístrese en 650.669.9551. Para obtener más información, comuníquese con Sandra Luna, Coordinadora de Recursos Comunitarios, en [email protected].
Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - Thursday, September 9th
You can change the life of a student! Come learn about volunteer opportunities to Mentor high school students and Tutor students in grades K-8 in our Mountain View and Los Altos schools.
Becoming a Mentor or Tutor will add joy to your life and help a student in our local community to a brighter future! There is no obligation to sign up as a volunteer. You're welcome to just come and learn more about what we do.
All volunteers must be high school graduates.
Date: Thursday, September 9th
Time: 12:00 - 1:00 pm
Location: Online via Zoom (URL provided upon registration)
Register: REGISTER ONLINE
Questions: [email protected]
Information: MentorTutorConnection.org
Mentor Tutor Connection Sesión informativa para Voluntarios - 9 de Septiembre
¡Puede cambiar la vida de un estudiante! Venga y aprenda acerca de oportunidades para ser voluntario como Mentor de estudiantes de secundaria o Tutor de estudiantes en los grados K-8 de nuestras escuelas en Mountain View y Los Altos. ¡Ser un Mentor o Tutor le va a dar alegría a su vida y ayudará a un estudiante de la comunidad local a tener un mejor futuro! No hay obligación de inscribirse como voluntario. Lo invitamos a venir y aprender más acerca de lo que hacemos.
Todos los voluntarios deben estar graduados de la escuela secundaria.
Fecha: Jueves, 9 de Septiembre
Hora: 12:00 - 1:00 pm
Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)
Registrarse: INSCRIBIRSE EN LÍNEA
Preguntas: [email protected]
Información: MentorTutorConnection.org
PTA News:
Imai's annual PTA membership contest is back!
Join Imai PTA by Friday, September 24th... and the classroom with the most memberships wins a popsicle party! Join (and donate) at www.imaipta.org/join. Email [email protected] if you have any questions.
Dont Miss Out on Important Parent Communications
Make sure you’ve Joined Konstella and placed your students into their new classrooms to access class directories and receive important updates from your room parents, emails from other parents and news from Imai PTA! Sign up at www.konstella.com/p/imai. To place your students in their rooms when logged in, click on your name (top left), then ‘your children’ to add or move them. Email [email protected] if you need help or have questions.
Order Yearbooks Before September 30 and Save!
Order now to reserve your 2021-2022 Amy Imai Yearbook at the best price of the year! The books are full of photos from each classroom and all the activities that take place at Amy Imai throughout the year. You can customize two pages in your student's book for free, with pictures and memories unique to you! Regular price is $25, but you can order now for $22.50. Click here to start your order or visit TreeRing.com/validate and enter our school’s passcode 1015335719921389.
Contact Colleen McCloskey or Anastasia Namsaraeva with any questions at [email protected].
In Need of Event Photos for Yearbook
Help us make the yearbook better! We are looking for photos for the yearbook from lots of the recent back to school activities. If you have photos from the following events below, we would love it if you could upload them to our yearbook folders.
-
Beautification Day
-
Parent Social
-
Meet the Teacher
-
First Day of School
Please add them to folders in our google drive or to a google photos album. Thank you!
Attachments:
CNP Flyer (Span) August QuikApps_Parent_Flyer (Spanish) CNP Flyer Eng August CNP Flyer September Eng CNP Flyer (Span) Sep QuikApps_Parent_Flyer (Eng)