Mensaje de la directora:
Queridas familias de Imai,
Hemos tenido un comienzo de año escolar muy tranquilo. Nuestros estudiantes en los grados 1-5 comenzaron su evaluación i-ready ayer y terminarán el viernes. Nuestros niños de kindergarten que hablan un idioma diferente en casa pronto tomarán la ELPAC (Evaluación del dominio del idioma inglés para California). Enviaremos más información una vez que hayan terminado las pruebas para aquellos que tomaron la evaluación.
Recordatorios de tráfico
- Por favor no se estacione en la calle Carol. Encuentre estacionamiento en una calle diferente y camine con su hijo/a por Carol.
- Sea respetuoso con los miembros de nuestro personal que dirigen el tráfico. Avanza cuando te lo pidan, presta atención a tu entorno y sal rápidamente para permitir que otros dejen a su hijo/a.
Fechas para recordar:
08/28 Noche de regreso a clases (día mínimo para estudiantes) El evento es solo para padres y comienza a las 5:30PM-6:00 PM (primera sesión) y a las 6:10 PM-6:40 PM (segunda sesión). Ambas sesiones cubren el mismo material, así que planee asistir al menos a una.
09/02 Dia Laboral (No hay clases)
09/06 Picnic de bienvenida a las 5pm
Formularios de medicación
Si su hijo/a requiere que se mantengan medicamentos en la escuela, recoja los formularios de autorización de medicamentos de la oficina o descárgalos del sitio web de MVWSD (Health forms ) y devuélvalos lo antes posible (no podemos administrar ningún medicamento sin una nota del médico).
Merienda y almuerzo gratis
Las comidas escolares son gratuitas. MVWSD continuará brindando comidas gratuitas a todos los estudiantes en el año escolar 2023-24. Se ofrecen bocadillos y almuerzos todos los días. Los menús y análisis nutricionales se pueden encontrar en https://www.mvwsd.org/nutrition. Habrá una opción vegetariana cada día. Los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos si lo desean.
Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta. mi correo electrónico es [email protected].
¡Que tengan un maravilloso resto de semana!
Arline Siam
Directora
Próximos Eventos
Agosto
22- SSC a las 3:30pm
28- Biblioteca Móvil a las 2:35pm
28- Noche de regreso a la escuela a las 5:30pm (Dia Minimo)
Septiembre
2- Día laboral (No Hay Clases)
6- Picnic de bienvenida de 5pm-6pm
12- SSC a las 3:30pm
12- ELAC a las 5:30 pm
16- Dia de fotos
27- Café con la directora a las 8:30 am
Ausencias
Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.
Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.
Noticias del Distrito
El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 22 de junio a las 6 pm.
Algunos de los temas incluyen:
- Actualización de las Viviendas para el Personal de MVWSD
- Discusión del Bienestar del Personal
Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.
La clasificación financiera alta de MVWSD le ahorra dinero a los contribuyentes en la venta de los bonos de la Medida T
Recientemente MVWSD le ahorró dinero a la comunidad en el capital de la venta de bonos debido a su alta clasificación financiera y una excelente administración financiera. De los 658 distritos escolares de California clasificados por S & P en el 2023, el Distrito estuvo entre los únicos 26 ‘AAA’ distritos clasificados (los primeros 4%).
Cada año, un auditor independiente audita los controles y finanzas del distrito. Al finalizar cada ciclo de auditoría proveen un informe al Consejo Directivo. Durante los últimos 10 años el distrito recibió auditorías limpias debido a un desempeño ejemplar y transparente.
Nuestra comunidad siempre apoyó nuestros esfuerzos y estamos felices de entregar excelentes resultados. Para leer más, ingrese aquí.
Ya están disponibles los puntajes CAASPP
Recientemente el estado publicó los informes de los puntajes de CAASPP (ELA, Matemática) de los estudiantes (de los exámenes actuales durante la primavera, de 4to a 8vo grado) y están disponibles para los padres en el Portal para Padres en PowerSchool (bajo “Informes de Puntajes” - elija el año escolar 2023-24). Para aprender como entender el informe de puntajes de CAASPP de su hijo vaya a la página de Starting Smarter en https://www.ca.startingsmarter.org/. Si necesita ayuda para ingresar al Portal para Padres en Powerschool por favor contacte la oficina de la escuela de su hijo.
¿Quiere ser voluntario en la escuela este año? Este mes son las sesiones de entrenamiento y ayuda
¡Apreciamos a los padres voluntarios! Por favor busque en su bandeja de entrada (correo electrónico con fecha del 5 de agosto) información importante acerca del entrenamiento obligatorio y las sesiones optativas de ayuda para voluntarios que serán dentro de las próximas dos semanas. Para un repaso del proceso, por favor visite https://www.mvwsd.org/volunteers.
No habrá programas extraescolares de MVWSD+ el miércoles 28 de agosto
Debido a los preparativos para la Noche de Regreso a Clases de la Escuela Primaria por la noche y el desarrollo del personal después de clases, no habrá Programas después de clases de MVWSD+ el miércoles 28 de agosto (jornada escolar reducida para los estudiantes). Familias de MVWSD+, gracias de antemano por hacer otros arreglos. Esto afecta todos los programas de Right At School, todos los programas de Beyond the Bell y los programas de YMCA pagados por el distrito. Tenga en cuenta que, por motivos contractuales, los programas de YMCA pagados por los padres seguirán funcionando. Los programas se reanudarán con normalidad el jueves 29 de agosto.
Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (650) 526-3500 x1061.
Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudarse a usted y a su escuela
Este año MVWSD continuará dando comidas gratuitas a todos los estudiantes como parte del programa universal de comidas de California.
Sin embargo, los padres necesitan volver a aplicar al programa de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido ahora para este año escolar. Si piensa que califica (aquí se encuentran los niveles de ingreso que califican) le pedimos que aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar a los estudiantes necesitados y puede ayudar a su familia. Si su hijo es elegible para comidas gratuitas y/o a precio reducido puede obtener beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios de servicios públicos y más. Calificar es un factor en la elegibilidad de su hijo para el cuidado gratuito después de escuela en MVWSD y los campamentos de verano.
Cuantas más solicitudes reúna su escuela al inicio del año escolar, mayor es la cantidad de fondos adicionales que pueda recibir para todo tipo de programas. Si, actualmente está sin trabajo puede calificar para ayudar a su escuela, independientemente de su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.
¿Buscando un programa para después de la escuela? Lea y vea si su hijo califica para MVWSD+!
Un estudiante califica para el Programa para después de la escuela de MVWSD+ gratuito si una o ambas de las siguientes condiciones son ciertas:
- Si el estudiante es Aprendiz del Idioma Inglés (EL). El estatus de EL se establece a través del examen ELPAC inicial, el cual se administra a ciertos estudiantes en agosto y septiembre. Los resultados están disponibles, usualmente, dentro de las dos semanas de completar el examen. Si tiene preguntas acerca del examen ELPAC inicial por favor contacte a Leticia Corcoran a [email protected].
- El estudiante califica para almuerzos gratuitos o a precio reducido basado en las normas federales de ingresos. En estos momentos el almuerzo es gratuito para todos los niños, pero puede que este no siempre sea el caso. Para completar la aplicación para el almuerzo gratuito a un precio reducido, por favor visite ezmealapp.com. La data de los estudiantes que califican se recolecta a nivel estatal y, usualmente, aparece en el sistema del distrito dentro de las dos semanas. Si tiene alguna pregunta por favor contacte la oficina de su escuela.
Poco tiempo después de que cambie el Estatus de EL o de Almuerzo Gratuito/Precio Reducido cambie para indicar que califica para MVWSD+ recibirá un correo electrónico del Equipo de MVWSD+ invitando a su hijo a inscribirse.
Para preguntas o para solucionar problemas por favor contacte [email protected] o a Jennifer Nunez al (650) 526-3500 x1061.
Universidad de Padres: La ciencia de la lectura, parte 1
Fecha y Tiempo: 10 sep 2024, 17:30-19:00 Enlace de registro: mvw.sd/pu091024r Se proporcionará interpretación al español.
La lectura es fundamental, pero ¿cómo podemos enseñar a los niños a hacerlo? ¿Y cómo podemos apoyarlos en casa? En esta serie de dos partes, descubriremos la “ciencia de la lectura”, cómo nuestro nuevo plan de estudios del distrito se basa en esta ciencia y cómo los padres pueden traducir la ciencia en rutinas y estrategias prácticas en casa.
Acerca de la oradora: La Dra. Cyndee Nguyen es la directora de alfabetización temprana del MVWSD. Lidera los esfuerzos del distrito para garantizar que todos los estudiantes, especialmente aquellos en edad de primaria, se conviertan en lectores capaces y seguros. Anteriormente, la Dra. Nguyen fue maestra de primaria y directora de la escuela primaria Bubb.
Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.
MVEF - ¿Quién es MVEF?¿Por qué es importante MVEF?
La Fundación Educacional de Mountain View (MVEF) es una organización sin fines de lucro impulsada por voluntarios dedicada a financiar programas innovadores para todos los estudiantes del distrito MVWSD.
Gracias al apoyo de padres como USTEDES, MVEF le brinda a sus hijos una educación competitiva y completa. Los fondos escolares cubren salarios, instalaciones y materias académicas básicas. Los fondos de MVEF mejoran el entorno de aprendizaje con arte, música, ciencias ambientales, deportes y maestros de inglés adicionales en las escuelas secundarias, lo que reduce el tamaño de las clases por más de un 20 %.
Para mantener estos programas, MVEF busca donaciones de padres y miembros de la comunidad. El monto sugerido por estudiante es de $1,100. Este monto se puede dividir en pagos mensuales. Cualquier donación es bienvenida. Recuerden que sus donaciones son deducibles de impuestos. Visite mvef.org para obtener más información y realizar donaciones. ¡Gracias por su apoyo!
Salón de Clases Viviente: Reuniones de Información para Voluntarios MVWSD
Salón de Clases Viviente es una organización sin fines de lucro que provee lecciones manuales en el jardín para los estudiantes de Tk a 6to grado de MVWSD. Le damos la bienvenida a padres voluntarios que ayuden con nuestras lecciones en el salón de clases de sus hijos, pero también estamos buscando docentes voluntarios a los que les gustaría recibir entrenamiento para enseñar nuestras lecciones en el distrito. Si está interesado en convertirse en un docente para el Salón de Clases Viviente, por favor asista a una de las siguientes reuniones informativas:
Jueves, 29 de Agosto, 2024, 9:15-10:15 am; or
Viernes, 30 de Agosto, 2024, 1:00-2:00 pm
Ambas reuniones serán el Salón de Conferencia C, Oficina de MVWSD, 1400 Montecito Avenue, Mountain View
Si tiene alguna pregunta o quisiera más información por favor contacte Susan Harder al [email protected]
DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
El Centro Adolescente The View: Feria para Voluntarios
Los adolescentes interesados en ser voluntarios tendrán la oportunidad de reunirse con organizaciones locales para aprender acerca de las oportunidades para ser voluntario y sus servicios el sábado, 24 de agosto de 10 am - 12 pm en el Centro Comunitario Mountain View (201 S. Rengstorff Avenue). El evento está abierto para todas las edades. ¡Pase, involúcrese y haga la diferencia!
Ciudad de MV: Recolección de materiales caseros peligrosos
¡El próximo sábado 24 de agosto habrá un evento de recolección gratuita de materiales caseros peligrosos en Mountain View! Elimine de forma segura sus pinturas, baterías, electrónica, fluidos de automoción, aceite usado, compuestos químicos usados en jardinería, tanques de propano, bombillas fluorescentes y luces LED, aerosoles y más.
Se requiere cita, así que comuníquese en el número de teléfono 408-299-7300 o reserve su cita previa a través del sitio web HHW.org. Para obtener cita a través del sitio web, clíque en el botón azul que dice “Make a Free Appointment” y entonces seleccione Mountain View en el calendario para el 24 de agosto. Tras la reserva de la cita, usted recibirá el sitio específico de Mountain View donde podrá depositar sus materiales.
Biblioteca Pública de MV: Próximos Eventos para Padres
Programa para Padres: Programa Individualizado de Educación: Jueves, 5 de septiembre, 2024, Hora: 12:30 pm - 1:30 pm. Matthew Torres, un Especialista de IDEA del Centro Regional San Andreas, va a guiar a los padres a través del proceso del IEP (Programa Individualizado de Educación). Obtenga información sobre como apoyar y mejorar la defensa de su hijo. Este programa es perfecto para padres que son nuevos al proceso de IEP y defensores con experiencia, ofreciendo herramientas prácticas y conocimiento para navegar y defender el trayecto educativo de su hijo. Inscríbase con anticipación para esta reunión en línea.
Anuncio Sobre la Serie de Oradores de Educación para Padres de MVLA para el 2024-25
¡La Serie de Conferencias sobre Educación para Padres de MVLA se complace en anunciar nuestra lista de oradores para el año escolar 2024-25! Expertos reconocidos a nivel local y nacional guiarán a los padres en conversaciones sobre diversos temas, incluyendo: cómo navegar el cambiante panorama cultural en torno al sexo, la crianza de los hijos en nuestro entorno de alto rendimiento, la exploración de las dificultades de criar niños en la sociedad contemporánea y conocer un caso de estudio sobre el racismo en una escuela secundaria local y tomar decisiones informadas sobre la educación superior. Vea la lista de oradores de 2024-25 en https://mvlaspeakerseries.org/.
Archivos adjuntos:
Docent Recruitment
Parents Hidden High program
TeenCenterVolunteerOpportunities
Parents Individualized Education Plan
MVLA Speaker Series 2024-25 Line-Up