Imai Gazette 08/13/25-Spanish


Mensaje de la directora:

Estimadas familias de Imai,

Tuvimos un maravilloso primer día de clases. Fue un placer ver a todos nuestros alumnos y también a las nuevas familias. Esperamos un año escolar maravilloso.

 

Recordatorios de tráfico:

  1. El estacionamiento a su derecha es solo para el personal.
  2. Al dejar a sus hijos en el circuito, por favor, avance y no se baje de su vehículo.
  3. Sea respetuoso con nuestros vecinos y no bloquee sus entradas. Estacione en doble fila, etc.
  4. Padres de niños de TK/K, por favor, busquen un estacionamiento adecuado y no dejen su auto sin supervisión para dejar a sus hijos.
  5. Por último, pero no menos importante, sean respetuosos con nuestro personal.

La próxima semana aplicaremos i-Ready por primera vez a nuestros estudiantes de kínder a quinto grado. Comenzaremos con lectura y luego pasaremos a matemáticas. Por favor, asegúrense de que su hijo/a tenga auriculares en clase y, si su hijo/a está en tercero a quinto grado, recuerde cargar su computadora portátil todas las noches.

 

Personal de la pantalla Imaiestudiantes jugando en el recreo

Familias antes del primer día de clasesFamilias afuera antes del inicio del primer día de clases

¡Bienvenidos de regreso Imai!

 

Próximamente:

Café con la directora 8/15 8:15 am. (salón de  multiuso)

Noche de regreso a clases 8/27

Picnic de bienvenida 9/12 5-7 p. m.

 

¡Que tengan una excelente semana!

Arline Siam

Directora

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias del personal de la oficina.

 

Noticias del distrito:

Siendo voluntario el año próximo

¡Gracias a los 800+ padres que, el año pasado completaron el proceso para ser voluntarios en MVWSD! Hemos estado trabajando duro para que inscribirse para ser voluntario sea más conveniente mientras mantenemos las escuelas seguras. A partir del 13 de agosto de 2025 podrá empezar su aplicación para el próximo año. Los detalles se encuentran aquí: mvwsd.org/volunteers.

 

Programa de Preescolar de MVWSD: Aplique ahora para agosto

Explore nuestras opciones flexibles, de bajo costo y convenientes para todas las familias en nuestros programa de preescolar de alta calidad. El preescolar de MVWSD tiene un costo menor y una clase de 8 am a 5 pm, además de las clases extendidas/día completo hasta las 3 pm. y clases de medio día (3 horas).

Nuestro preescolar ofrece instrucción temprana apropiada para la edad en matemática, lengua y ciencia, al igual que desarrollo socioemocional. Son elegibles los niños que tengan 3- o 4- años (Edad mínima: 3 años para el 2 de diciembre de 2025. Edad máxima: 5 años en o antes del 1 de septiembre de 2025). 

El preescolar está localizado cerca de las Escuelas Primaria Castro/Mistral (1850 Latham St.) y la Primaria Theuerkauf (1625 San Luis Ave.)

Todos los niños de 3 y 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro son elegibles para el preescolar estatal GRATUITO de medio día en Latham.

Para más información vaya a  www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560. Mire nuestro video aquí.

 

Celebración de Regreso a la Escuela  

Sábado 16 de agosto

10:00 AM – 1:00 PM

Lugar: Escuela Media Graham

 

¡Este evento es para todas las familias de MVWSD! Ya sea que es una familia que regrese o nueva a la comunidad, este evento es para  hacer conexiones, compartir recursos y celebrar el espíritu de nuestro distrito. 

 

Aspectos Destacados del evento:

  • Información Escolar: Cada escuela tendrá un puesto con información valiosa para ayudarlo a navegar el año. 

 

  • Programas de Después de Clases: Obtenga asistencia e inscríbase para los programas de después de clases. 

 

  • PTA y Materiales Escolares: Mire los materiales escolares más nuevos y conozca a los miembros del PTA de cada escuela.

 

  • Conozca los Líderes de Nuestras Escuelas y del distrito: Una fantástica oportunidad para conocer al superintendente y directores. 

 

Puestos de Recursos Comunitarios: Conéctese con las organizaciones locales, tales como CSA, Centro para Adolescentes, MVPD, Biblioteca de MV, Salon de Clases Vivientes, Mentor Tutor Connection y más.

 

Música y Comida: ¡Camiones de comida vendiendo comida y postres deliciosos!

Este evento es para todas las familias del distrito. Es una oportunidad perfecta para conocer a padres, aprender acerca de programas importantes y empezar el año escolar con emoción y espíritu comunitario.

¡No podemos esperar a verlo!

 

La salud mental es importante, ¡y estamos tomando medidas!

MVWSD se enorgullece de colaborar con la Iniciativa Estatal de Salud de Comportamiento  para Niños y Jóvenes (CYBHI) para ampliar el acceso a los servicios de salud mental para estudiantes y priorizar la intervención temprana. La buena noticia es que, con la ayuda de los padres, el costo de estos servicios puede ser subsidiado por los planes de salud y las aseguradoras de California.

 

Padres, necesitamos su ayuda para acceder a estos recursos adicionales. Ahora los planes de salud y las aseguradoras de California deben reembolsar a las escuelas públicas por los servicios de salud mental cubiertos que se le proveen a los estudiantes. ¡Esto significa más recursos para nuestros estudiantes y familias!

Los planes de salud y las aseguradoras pagarán los servicios de salud mental que se le proveen a su hijo/a en el ámbito escolar, y no habrá gastos de bolsillo (por ejemplo, copagos, deducibles) para usted y su familia. La ley estatal prohíbe que los planes de salud y las aseguradoras transfieran el costo de estos servicios a las familias.

 

Pronto habrá más información acerca de como puede inscribirse en línea para proveer la información de su seguro para ayudar a las escuelas a obtener los reembolsos y mantener nuestros programas de salud mental y bienestar sustentables.  www.mvwsd.org/CYBHI 

 

¡Ya están disponibles los resultados de la CAASPP!

El estado publicó los informes de resultados de la CAASPP (ELA, Matemática) de los estudiantes (de las pruebas de primavera, de 4to a 8to grado) y ya están disponibles para los padres en el Portal para Padres de PowerSchool (en la sección "Informes de Resultados"; seleccione el año escolar 2024-25). Para obtener más información sobre como interpretar el informe de resultados de la CAASPP de su hijo/a, visite el sitio de internet,  Starting Smarter: https://www.ca.startingsmarter.org/. Si necesita ayuda para acceder al Portal para Padres de PowerSchool, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo/a.

 

Bienvenida de MVEF – Por Qué Es Importante

¡Bienvenidas familias al año escolar 2025–26 de parte de la Fundación Educativa de Mountain View (MVEF)! MVEF es una organización sin fines de lucro dirigida por voluntarios que financia programas esenciales que no están cubiertos por el presupuesto escolar público, como arte, música, ciencia práctica, deportes en la escuela secundaria y maestros adicionales de inglés para reducir el tamaño de las clases.

Gracias a donaciones de padres como USTED, todos los estudiantes del distrito MVWSD se benefician. Pero estos programas dependen de su apoyo. La donación sugerida para 2025–26 es de $1,100 por estudiante (o cualquier cantidad que le funcione). Todas las donaciones son deducibles de impuestos y tienen un gran impacto. ¡Y puede duplicar su impacto con la aportación equivalente de su empresa!

¿Qué financia MVEF?

  • Arte y música (TK–5) a través de CSMA
  • Ciencia práctica (TK–6) con Living Classroom
  • Enriquecimiento científico y excursiones (grados 4–5)
    Maestros adicionales de inglés para reducir clases (grados 6–8)
  • Deportes, clubes y artes escénicas (grados 6–8)

Más del 80% de nuestros fondos provienen de familias del distrito MVWSD. Visite mvef.org para obtener más información y hacer su donación hoy. ¡Gracias por ayudarnos a enriquecer la educación de cada estudiante!

 

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Ciudad de Mountain View: Punto de entrega de residuos peligrosos

¡El próximo sábado 23 de agosto habrá un evento de recolección gratuita de materiales caseros peligrosos en Mountain View! Elimine de forma segura sus pinturas, baterías, electrónica, fluidos de automoción, aceite usado, compuestos químicos usados en jardinería, tanques de propano, bombillas fluorescentes y luces LED, aerosoles y más.

Se requiere cita, así que comuníquese en el número de teléfono 408-299-7300 o reserve su cita previa a través del sitio web HHW.org. Para obtener cita a través del sitio web, clíque en el botón azul que dice “Make a Free Appointment” y entonces seleccione Mountain View en el calendario para el 23 de agosto. Tras la reserva de la cita, usted recibirá el sitio específico de Mountain View donde podrá depositar sus materiales.

 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2025 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.