Mensaje de la directora:

 

Estimadas familias de Imai:

 

¡No puedo creer que ya casi sean las vacaciones de invierno! Que estas fiestas les traigan paz, alegría y momentos inolvidables con sus seres queridos. Espero con ansias ver todas las caras felices de vuelta en el aula el Año Nuevo, listas para nuevas aventuras y descubrimientos.

 

Los informes de i-Ready estarán disponibles en PowerSchool el 17 de diciembre. Al revisar el informe de su hijo/a, les animamos a centrarse en su crecimiento y progreso individual a lo largo del tiempo. Recuerden que su hijo/a debe practicar la lectura y las matemáticas de i-Ready con regularidad.

 

Durante las vacaciones de invierno, esperamos que su hijo/a pueda completar el Reto de Lectura de Invierno. Por favor, asegúrese de entregarlo en enero para obtener premios geniales e incluso un recreo extra.

 

Donaremos todos los artículos perdidos a finales de semana, así que no olviden pasar por la oficina y comprobar si a su hijo/a le falta algo.

Proximo Eventos

01/06/26 Primer día de regreso (Entrega del registro de lectura de invierno)

01/13/26 Noche informativa de Imai (Nuevas familias de kínder) 6:30-7:30 PM(MUR)

01/23/26 Reunión de ELAC (obligatoria) Preparación para el ELPAC 08:00-09:00 (Sala de profesores)

 

Le envío a usted y a su familia los más cálidos deseos de unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo.

 

Arline Siam

Directora

Próximos Eventos

 

Diciembre

22-31- Vacaciones Festivas  (No hay clases)

 

 

Enero

1-2- Vacaciones Festivas (No hay clases)

5- Dia de servicio del maestro (No hay clases)

6-  Estudiantes regresan a la escuela 

15- SSC  3:30pm

16- café con la directora  8:30 am

19- Dia de Martin Luther King Jr (No hay clases)

23- ELAC  5:30pm

 

Febrero

12- SSC  8:00 am

13- Fin de trimestre (Dia minimo)

16-20- Vacaciones de invierno  (No hay clases)

 

 

 

 Ausencias

 

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias del personal de la oficina.

Noticias del distrito:

 

ElEl Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 18 de diciembre a las 6 pm.

Algunos de los temas incluidos son:

• Actualización de las Reducciones del Presupuesto
• Reunión Organizacional
• Resoluciones para Rose Filicetti y Concientización de Educación Especial
• Adopción del Calendario del Año Escolar 2026-27
  
  
  

Para los detalles y  la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

Puntajes de la Evaluación de Alfabetización Temprana mCLASS DIBELS (grados K-2)

Los estudiantes de K-2 completaron recientemente una evaluación de lectura. Las familias pueden acceder el Informe mCLASS DIBELS Home Connect de su estudiante a través del Portal para Padres de Powerschool el 12 de enero del 2026 después de las 4:00 pm. Los informes están disponibles en el Portal para Padres de Powerschool en https://ps.mvwsd.org/public/  bajo “Informes para Padres” para cada uno de los estudiantes de K-2. Los pasos para acceder a los informes en el Portal para Padres de Powerschool están aquí: Accediendo los Informes en el Portal para Padres de PowerSchool. Si tiene dificultades para ingresar al Portal para Padres de Powerschool, por favor contacte la oficina de la escuela.

 

 

¿Su Estudiante está Muy Enfermo para ir a la Escuela? 

A medida que avanzamos en los meses de invierno, cuando la gripe y otras enfermedades estacionales son comunes, es importante que sepa cuando su estudiante debería quedarse en casa para descansar y recuperarse, al igual que para prevenir la propagación de la enfermedad. Por favor tómese un momento para leer el folleto adjunto de MVWSD con las Pautas de Salud para Regresar a la Escuela. Incluye información acerca de cuando su estudiante debe permanecer en casa, consejos de prevención de enfermedades y normas actuales sobre el COVID. ¡Gracias por ayudar a mantener la comunidad escolar saludable y segura durante este invierno!

 

 

Están Disponibles los Informes de los Padres del Aprendizaje Socioemocional (SEL)

 

El aprendizaje socioemocional no es algo que los estudiantes solo practican en la escuela–se refleja en como manejan la frustración, colaboran con otros y navegan las relaciones dentro y fuera de la clase. Las familias con compañeros claves y desempeñan un papel esencial en el refuerzo de estas destrezas. 

 

Este año MVWSD lanzó una encuesta SEL nueva para los grados 3-8 que provee data útil para los padres y el personal. Ahora están disponibles los informes de los padres de otoño en PowerSchool, y los resultados de invierno estarán la primera semana de diciembre.

 

Esta no es una evaluación, sino que es una herramienta para entender como les está yendo a los estudiantes y donde pueden necesitar ayuda. Los terapistas van a revisar la data individual de estudiantes confidencialmente y van a contactar a las familias si ven áreas de preocupación. Al nivel de la escuela, la data acumulada puede ayudar a guiar las lecciones de SEL o las actividades escolares.

 

El Informe de Padres/Tutores ofrece una tabla organizando las clasificaciones promedio de los estudiantes en cada uno de los siete (7) temas de su encuesta SEL Screener más reciente.

 

Los estudiantes auto reportaron en seis áreas claves:

• Autoeficacia

• Autorregulación

• Sentimientos positivos

• Relaciones de apoyo

• Sentimientos desafiantes

• Regulación emocional

 

Los padres van a ver que algunas de las secciones del informe incluyen un “¡Intenta Esto!”  Esto es una lista de estrategias simples e iniciadores de conversaciones que puede usar en casa. Si tiene preguntas acerca del informe de su hijo, por favor contacte a su consejero escolar.

 

A continuación las maestras recibirán capacitación en como acceder y como usar la data SEL de los estudiantes.

Ingrese aquí para una guía fácil para ubicar el informe SEL de su hijo en PowerSchool y para entender como leerlo.

 

La Inscripción Abierta para el 2026-27 empieza en Enero

 

En enero, el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción abierta para el otoño del 2026.

 

Para estudiantes ACTUALMENTE en kínder de transición-7mo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 20 de enero al 6 de febrero.

 

Para las familias que inscriban estudiantes NUEVOS: Envíe la información de su hijo durante el período de inscripción que se hace del 20 de enero al 6 de febrero. Por favor consulten www.mvwsd.org/register para los detalles acerca de las reuniones de información escolar que se hacen en enero.

 

Las reuniones se harán en persona con cuidado para niños y habrá interpretación al español. Las reuniones también tendrán la opción de un enlace virtual. Ingrese aquí para los detalles: mvw.sd/26meetings 

• Noche de Kínder de Transición para todas las escuelas: Ene. 7
• Noche informativa de las escuelas primarias del vecindario: Ene. 13
• Noche informativa de las escuelas primarias de elección: Ene. 14
• Noche de Información para Padres de Preescolar: Enero 29 (inglés) y Febrero 5 (español)

 

Ingrese aquí para saber que programa es el adecuado para su joven aprendiz: mvwsd.org/kinderready

Inscríbase aquí para recibir actualizaciones por correo electrónico acerca de la inscripción: http://mvw.sd/help

Por favor mire www.mvwsd.org/register para saber como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse.

 

Subvención de Desafío de Diciembre de MVEF: ¡Su donación a MVEF puede duplicar o incluso triplicar su impacto!

¡Únase a nosotros para apoyar a las escuelas públicas de Mountain View durante diciembre con nuestra Subvención de Desafío con Fondos de Contrapartida!

Gracias a donantes generosos, cada dólar donado hasta el 31 de diciembre será igualado dólar por dólar, hasta $26,000 — incluyendo donaciones hechas a través de portales de empleadores, DAFs y donaciones de acciones. ¡Duplica tu impacto hoy!

Aportaciones con Match del Empleador

Incluso podrías triplicar tu impacto si tu empresa ofrece un programa de “matching.” Consulta aquí si tu empresa participa.

Con importantes cambios fiscales en camino, 2025 es un año ideal para donar — especialmente para quienes detallan deducciones — antes de que las reglas actuales expiren.

Tu donación es 100% deducible de impuestos y ayuda a garantizar que cada estudiante de MVWSD reciba una educación completa y enriquecedora. ¡Dona ahora — contribución única o recurrente!

MVEF desea a todas nuestras familias de MVWSD unas Felices Fiestas y un maravilloso comienzo de 2026.

 

 

 

 

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

 

Explore Actividades para las Vacaciones con InPlay 

¿Buscando formas para mantener a su estudiante ocupado durante las vacaciones y a lo largo del año escolar? ¡Explore la  guia gratuita de actividades de InPlay! Patrocinada por el Condado de Santa Clara y MVWSD, esta guía con función de búsqueda enumera cientos de actividades gratuitas, de bajo costo y sin costo de inscripción que apoyan el crecimiento y aprendizaje de su hijo.

 

 

Actividades para el Receso del Centro para Adolescentes de la Ciudad de Mountain View

Ubicación: Centro para Adolescentes The View - 263 Escuela Avenue 

Abierto para todos los estudiantes de 6to – 12vo  grado

 

Todas las actividades disponibles. 

Decoración de Adornos de Pulóveres Feos - Miércoles, 17 de Dic.

Competencia de Construcción de Casa Gingerbread - Lunes, 22 de Dic.

Ingrese aquí para más información

 

Noticias del PTA

 

Mensaje del anuario

Solicita tu anuario de Amy Imai: Haz tu pedido aquí.

¡Sube tus fotos de los eventos escolares a nuestra carpeta de Google Drive para que podamos incluirlas en el anuario!

Para inscribirte como voluntario o si tienes alguna pregunta relacionada con el anuario, envía un correo electrónico a [email protected] 

 

 

Archivos adjuntos:

Imai - MVWSD Winter 

Cuando quedarse en casa por enfermedad