Huff n Stuff, September 11, 2019

Joey Ordonez, originally assigned school and community engagement facilitator has left the district and will not support Huff this year.

Huff is excited to welcome newly assigned school and community engagement facilitator, Manny Velasco.  Manny comes to Huff with several years experience as a school and community engagement facilitator and instructional aide with the Mountain View Whisman School District.  Manny has supported students and families in both elementary and middle school settings.  Interested in assistance from Manny? Email him or stop by on Tuesdays and Thursdays in the main office.  

Help Wanted!  There are several open positions with the Mountain View Whisman School District's kitchen/nutrition services department.  Positions are available at elementary and middle school sites.  If interested, please check the District's website and apply on line.


Traffic Guideline

  • Pedestrians may now use both sidewalks on Martens Ave between Grant and the school. When using the crosswalk in front of the school, please be safe - make eye contact with the driver before crossing.
  • The side parking lot directly adjacent to the MUR is now available for visitor and staff parking. Please, no drop offs or pickups there. Continue to use the driveway or park on the street to walk students to class. (Better yet, park across Grant)
  • When dropping off or picking up drive all the way down, do not leave the car unattended, and follow the instructions of the staff on yard duty. 

Upcoming Events


13- Room Parent Meeting at 8:05AM in MUR

17- School Site Council (SSC) at 3PM

17- Book Fair Kick Off Meeting at Huff Kids Place 8-9am

23- Hearing and Vision Testing for grades K, 2, and 5- All Day

23- PTA Auction Meeting at 8:05AM in Kids Place

26- Author Visit: Kelly Yang

26- MVLA Parent Education: Speaker Series at 7PM in Mountain View High School, Spartan Theater

30- Picture Retake


7-11 - Arctic Adventure Book Fair

7-11 Parent Teacher Conferences: Minimum Day all week - 11:55AM dismissal 

Reporting Absences
If you are reporting a student's absence, please email or call the attendance line at (650)526-3490 ext 3080.

Reminder: Please include your student's name, your student's room or teacher, the reason for absence, the date of absence(s) and the relationship of the person leaving the message. Thank you from the office staff!

Hearing and vision screenings
Each fall, MVWSD conducts hearing and vision screenings of all students in kindergarten, second-, fifth- and eighth-grade, as California State Law mandates. These screenings will take place at Huff Elementary on Monday, September 23rd.

Parents will be notified in writing if children fail a screening. Parents who do not want their child screened for either vision and/or hearing should send a letter to their child's school each school year indicating that their child is to be excluded, and vision and/or hearing results will need to be provided from their physician.

If you have any concerns about your child’s vision or hearing please contact your school nurse. Questions about the screenings should be directed to the Health Services office at 650-526-3500.

PTA News:

Coming to you --- Arctic Adventure Book Fair Library Fundraiser: Mon Oct. 7th through Fri Oct.11th
Immerse yourself in the Arctice Adventure of books! The Scholastic Book Fair is coming! Tell your friends, neighbors, aunts, uncles, and grandparents – everyone is welcome! All Book Fair proceeds go to the Huff library and classrooms! 

REMINDER: Book Fair Volunteer Meeting, Tuesday, Sep. 17@8:05, Huff Kids Place (YMCA)
Don’t forget! The Book Fair volunteer meeting is this Tuesday, Sept. 17 at 8:05am in the Kids Place portable!! Be there to learn what you can do to help make this fundraiser amazing! Questions? Contact Emilia Notohardjono (

15% off Yearbooks Until September 30th!

 Go to
Enter our school’s passcode: 1015335719921389

 Your discounted price before tax: $17.
(Regular price: $20.)

 TreeRing’s yearbooks are unique in that you get two free custom pages to fill with pictures and memories of your child.

Plus TreeRing plants a tree for each yearbook sold.

Please contact Kathleen Mikulis or Dorothy Lin with any questions at

In Need of Event Photos for Yearbook
We are looking for photos for the yearbook from lots of the recent exciting back to school activities. If you have photos from the following events below, we would love it if you could upload them to our yearbook folders.

  • Beautification Day
  • Kinder Orientation
  • First Day of School 
  • Hawkfest (from Spring 2019)

 Please put them in the folders at the link: 

Box Tops
Hi Huff Hawks!  The Box Tops raffle is still going on for the rest of this week!  Please drop off your Box Tops in the office and grab a raffle ticket. Don’t forget about digital Box Tops - If you do your Box Tops digitally send me a note or a screen shot to and I’ll enter you into the raffle that way too!  You can also drop off a receipt into the Box Tops box and I’ll scan it for you.  Thanks! 

Author Kelly Yang comes to Huff
Author Kelly Yang will be coming to our school on September 26th to talk to the 4th and 5th graders about her book, Front Desk.

She will be signing copies of her book as well. Pre-order forms will be sent home in this week's Friday Folders. 


District News:
be in school


My student is in school most of the time, so that’s ok, right?
Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are “chronically absent.” Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.

Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here. 

MVEF news
Donations from parents like you are already making an impact in our schools and your child’s school day. Community School of Music and Arts (CSMA) art and music lessons are beginning this month at all elementary schools. Their curriculum meets the California content standards for music and art, ensuring that elementary students have the opportunity to experience quality art and music programming, entering middle school prepared for band and art electives. These art and music teachers are paid by MVEF thanks to your generosity.  Middle school athletes also benefit from your support. The fall sports season kicked off with both middle schools fielding cross country, girls softball and boys volleyball teams. MVEF helps pay for transportation, coaches and officials to make sure every athlete can compete. Support your child and every child in the district. Donate today at 

The MVLA Parent Education Speaker Series presents: "The Orchid and the Dandelion:  Why Some Children Struggle and How All Can Thrive" with W. Thomas Boyce, M.D. on Thursday, Sept. 26, 2019 - 7:00 - 9:00pm | MVHS Spartan Theatre | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA.

Developmental pediatrician, Dr. Thomas Boyce, will delve into results from four decades of research and clinical practice – exploring his major discovery that reveals how both genetic make-up and environment shape behavior.

Dr. Boyce will explore how the “dandelion” child (hearty, resilient, healthy) is able to survive and flourish under most circumstances and the “orchid” child (sensitive, susceptible, fragile) when given the right support, can thrive as much as, if not more, than other children. Dr. Boyce will share how we as parents can better nurture and support the unique characteristics of both types of children.

To register for this free event, go to 

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

Meal payments
If your family is experiencing a financial setback, please contact us so we can help.  We can assist you in applying for free or reduced price meal benefits through the National Lunch Program.   The 2019-20 online application deadline is September 20, 2019. No citizenship information is collected during the application process. Just as in the past, you will need to reapply annually.   Please go to the following website to apply online today. (or applications are available at your child’s school office).

Meal payment:  Full or reduced price meals can be paid online throughout the year at  For 2019-20, full price meals cost $3.50 for lunch and $2.50 for breakfast (reduced price is 40¢ for lunch and 30¢ for breakfast).  You can pay in advance (online, check, or cash) or at the time of purchase. 

Please call MVWSD Food and Nutrition Services at (650) 903-6965 if you have any questions.

Lunch menus

Menus are found here:


MVLA Speaker Series

MVLA serie de altavoces

MVLA Speaker Series Events

MVLA eventos de la serie de altavoces


Joey Ordonez, facilitador asignado originalmente para la participación de la escuela y la comunidad, dejó el distrito y no apoyará a Huff este año.

Huff se complace en dar la bienvenida a Manny Velasco, el facilitador de compromiso comunitario y escolar recién asignado. Manny llega a Huff con varios años de experiencia como facilitador de la escuela y la comunidad y asistente de instrucción con el Distrito Escolar Mountain View Whisman. Manny ha apoyado a estudiantes y familias en entornos de primaria y secundaria. ¿Interesado en la ayuda de Manny? Envíele un correo electrónico o visite los martes y jueves en la oficina principal.

¡Se busca ayudante! Hay varios puestos vacantes en el departamento de servicios de cocina / nutrición del Distrito Escolar de Mountain View Whisman. Los puestos están disponibles en las escuelas primarias y secundarias. Si está interesado, consulte el sitio web del Distrito y presente su solicitud en línea.

Directriz de tráfico

  • Los peatones ahora pueden usar ambas aceras en Martens Ave entre Grant y la escuela. Cuando use el cruce de peatones frente a la escuela, tenga cuidado: haga contacto visual con el conductor antes de cruzar.
  • El estacionamiento lateral directamente adyacente al MUR ahora está disponible para estacionamiento de visitantes y personal.
  • Por favor, no hay devoluciones o recogidas allí. Siga usando el camino de entrada o estacione en la calle para acompañar a los estudiantes a la clase. (Mejor aún, estacione a través de Grant)
  • Cuando deje o recoja la unidad hasta el fondo, no deje el automóvil desatendido y siga las instrucciones del personal de servicio en el jardín.


Fechas siguientes:


13- Reunión de padres en la sala a las 8:05AM en MUR

17- Consejo Escolar a las 3PM- 4PM

17- Reunión de inicio de la Feria del Libro en Huff Kids Place 8-9am

23- Pruebas de audición y visión para los grados K, 2 y 5- Todo el día

23- Reunión de subasta de la PTA a las 8:05AM en Kids Place

26- Visita del autor: Kelly Yang

26- Educación para padres de MVLA: Serie de oradores a las 7PM en Escuela Preparatoria de Mountain View, Teatro Spartan

30- día de la nueva toma fotografía


7-11 - Feria del libro de aventura ártica

7-11 Conferencias de padres y maestros: Día mínimo toda la semana - despido 11:55AM

Reportando Ausencias

Si está informando la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, la habitación de su estudiante o el maestro, la razón de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. ¡Gracias del personal de la oficina!

Evaluaciones de audición y visión

Cada otoño, MVWSD realiza evaluaciones de audición y visión de todos los estudiantes de jardín de niños/niñas, segundo, quinto y octavo grado, según lo ordena la ley del estado de California. Estas evaluaciones se llevarán a cabo en Huff Elementary el lunes 23 de septiembre.

Los padres serán notificados por escrito si los niños no pasan la evaluación. Los padres que no desean que su hijo sea examinado de la vista y / o la audición deben enviar una carta a la escuela de su hijo indicando que su hijo debe ser excluido, y los resultados de la visión y / o audición deberán ser proporcionados por su médico.

Si tiene alguna inquietud sobre la visión o la audición de su hijo, comuníquese con la enfermera de la escuela. Las preguntas sobre las evaluaciones deben dirigirse a la oficina de Servicios de Salud al 650-526-3500.

Noticias de la PTA:

Viniendo a ti --- Arctic Adventure Book Fair Biblioteca Recaudación de fondos: lunes 7 de octubre a viernes 11 de octubre
¡Sumérgete en la aventura Arctice de los libros! ¡Se acerca la Feria del Libro Scholastic! Cuéntales a tus amigos, vecinos, tías, tíos y abuelos: ¡todos son bienvenidos! ¡Todos los ingresos de la Feria del Libro van a la biblioteca y aulas de Huff!

RECORDATORIO: Reunión de Voluntarios de la Feria del Libro, martes 17 de septiembre a las 8: 05, Huff Kids Place (YMCA)

¡No te olvides! ¡La reunión de voluntarios de la Feria del Libro es este martes 17 de septiembre a las 8:05 am en el portátil Kids Place! ¡Esté allí para aprender lo que puede hacer para ayudar a que esta recaudación de fondos sea increíble! Preguntas? Póngase en contacto con Emilia Notohardjono (

¡15% de descuento en los anuarios hasta el 30 de septiembre!

Vaya a 

Ingrese el código de acceso de nuestra escuela: 1015335719921389

Su precio con descuento antes de impuestos: $ 17.

(Precio normal: $ 20.) 

Los anuarios de TreeRing son únicos, ya que obtienes dos páginas personalizadas  

gratuitas para llenar con imágenes y recuerdos de tu hijo.

Además, TreeRing planta un árbol por cada anuario vendido.

Póngase en contacto con Kathleen Mikulis o Dorothy Lin con cualquier pregunta en 

Necesita fotos de eventos para el anuario

Estamos buscando fotos para el anuario de muchas de las recientes actividades emocionantes de regreso a la escuela. Si tiene fotos de los siguientes eventos a continuación, nos encantaría poder subirlas a nuestras carpetas del anuario.

  • Día de embellecimiento
  • Orientación Kinder
  • Primer dia de escuela
  • Hawkfest (desde la primavera de 2019)

Por favor, póngalos en las carpetas en el enlace: 

Tapas de cajas
Hola Huff Hawks! ¡El sorteo de Box Tops continúa durante el resto de esta semana! Deje sus Box Tops en la oficina y obtenga un boleto de rifa. No te olvides de los Box Tops digitales: si haces tus Box Tops digitalmente, envíame una nota o una captura de pantalla a y también te participaré en el sorteo. También puede dejar un recibo en el cuadro Box Tops y lo escanearé por usted. ¡Gracias!

La autora Kelly Yang llega a Huff
La autora Kelly Yang vendrá a nuestra escuela el 26 de septiembre para hablar con los alumnos de 4º y 5º grado sobre su libro, Recepción.

Ella también firmará copias de su libro. Los formularios de pedido anticipado se enviarán a casa en las carpetas de los viernes de esta semana.

Noticias del distrito:

asistan a la escuela

Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.

Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información,
visiten aqui. 

Noticias MVEF

Las donaciones de padres como usted ya están teniendo un impacto en nuestras escuelas y la jornada escolar de su hijo. Las lecciones de arte y música de la Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA, por sus siglas en inglés) comienzan este mes en todas las escuelas primarias. Su plan de estudios cumple con los estándares de contenido de California para música y arte, lo que garantiza que los estudiantes de primaria tengan la oportunidad de experimentar un programa de arte y música de calidad y que estén preparados para las clases electivas de bandas y arte al ingresar a la escuela secundaria. MVEF les paga a estos maestros de arte y música gracias a su generosidad. Los atletas de secundaria también se benefician de su apoyo. La temporada deportiva de otoño comenzó con la conformación de equipos de campo traviesa, sóftbol femenino y voleibol masculino en las escuelas secundarias. MVEF paga el costo del transporte, de entrenadores y de árbitros para asegurarse de que cada atleta pueda competir. Apoye a su hijo y a todos los niños del distrito. Done hoy en

El MVLA Parent Education Speaker Series presenta: "La orquídea y el diente de león: por qué algunos niños luchan y cómo pueden prosperar todos" con W. Thomas Boyce, MD, el jueves 26 de septiembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | Teatro espartano MVHS | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA

El pediatra de desarrollo, Dr. Thomas Boyce, profundizará en los resultados de cuatro décadas de investigación y práctica clínica, explorando su descubrimiento principal que revela cómo la composición genética y el medio ambiente dan forma al comportamiento.

Dr. Boyce explorará cómo el niño “diente de león” (caluroso, resistente, saludable) puede sobrevivir y prosperar en la mayoría de las circunstancias y el niño “orquídea” (sensible, susceptible, frágil) cuando recibe el apoyo adecuado, puede prosperar tanto como, si no más, que otros niños. Dr. Boyce compartirá cómo nosotros, como padres, podemos nutrir y apoyar mejor las características únicas de ambos tipos de niños.

Para registrarse en este evento gratuito, vaya a

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Pagos de comidas

Si su familia está experimentando un revés financiero, contáctenos para que podamos ayudarlo. Podemos ayudarlo a solicitar beneficios de comidas gratis oa precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos. La fecha límite para la solicitud en línea 2019-20 es el 20 de septiembre de 2019. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Al igual que en el pasado, deberá volver a presentar una solicitud anualmente. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy. (o las aplicaciones están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo).

Pago de comidas: las comidas completas o de precio reducido se pueden pagar en línea durante todo el año en Para 2019-20, las comidas a precio completo cuestan $ 3.50 para el almuerzo y $ 2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Puede pagar por adelantado (en línea, cheque o efectivo) o al momento de la compra.

Si tiene alguna pregunta, llame a los Servicios de Alimentos y Nutrición de MVWSD al (650) 903-6965.

Menús de almuerzo

Los menús se encuentran aquí: 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.