Mensaje de la directora:
Queridas Familias Imai,
Nuestro primer EagleFest fue un gran éxito. Gracias a todos los que ofrecieron su tiempo y al comité que trabajó tan duro para que todo esto fuera posible. Fue maravilloso ver tantas caras felices disfrutando de las actividades.
Los libros de la biblioteca deben entregarse el 20 de mayo. Asegúrese de que su hijo/a devuelva sus libros de la biblioteca antes de la fecha.
Las lecciones de arte de CSMA han concluido para el año escolar. Haga clic aquí para ver el Art4Schools Digital Art Show completo que muestra el trabajo de sus estudiantes durante todo el año escolar.
Esta exposición digital incluye obras de arte curadas por cada joven artista, a quien se le dio la oportunidad de seleccionar la pieza que más deseaba compartir y reflexionar sobre su progreso a lo largo del programa. Esperamos que disfrute de estas maravillosas obras de arte creadas por nuestros alumnos de Imai.
|
Cronograma de entrega de Chromebooks y cargadores
**los chromebooks se devolverán en el otoño**
El departamento de tecnología hará algunas actualizaciones, reparará las teclas rotas y arreglará cualquier cosa que esté rota.
|
|
K-1er
|
Regresa a la maestra de su hijo/a
|
Semana de Mayo 23-27
|
|
2do grado
|
Estudiantes por favor traigan al MUR (antes de la escuela, recreo, almuerzo o después de la escuela)
|
Semana de Mayo 23-27
|
|
3er-4to grado
|
Estudiantes por favor traigan al MUR (antes de la escuela, recreo, almuerzo o después de la escuela)
|
Mayo 31 - Junio 1
|
|
*Estudiantes de 5to grado que no regresaran a MVWSD
|
Estudiantes por favor traigan al MUR (antes de la escuela, recreo, almuerzo o después de la escuela)
|
Mayo 31 -Junio 1
|
|
Ayúdenos a entregar el dispositivo y el cargador de su hijo/a a tiempo para evitar correos electrónicos/llamadas telefónicas/marcadores automáticos repetidos. ¡Gracias de antemano!
|
Próximamente: Café con la directora el 05/20 a las 8:30 a. m. (tema: Terminando el año escolar)
Regístrate aquí (espero verlos allí)
¡Que tengan un maravilloso resto de la semana!
Arline Siam
Directora
Próximos Eventos
Mayo
20- Café con la directora a las 8:30 am regístrese aquí
27- Fin del tercer trimestre Dia minimo
30- Día Conmemorativo No hay clases
Junio
2- Promoción de 5to Grado a las 1:30pm
3- Ultimo dia de escuela Dia Minimo
3- Boletas de calificaciones enviadas a casa
Ausencias
Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.
Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.
Noticias del Distrito
Reunión del Consejo: 19 de Mayo
El Consejo Directivo se va a reunir el Jueves, 19 de mayo a las 6 pm.
Algunos de los temas de la reunión incluyen:
- Acceso Equitativo a las Escuelas de Elección
- Salud y Bienestar: Plan de Acción / Política de Bienestar
Para detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.
Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes 20 de Mayo
Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 20 de mayo a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC520
Estudiantes de jardín de transición-4to grado: Regresar la Chromebooks a fin de año
MVWSD se enorgullece de proveer una computadora para aprender a cada estudiante, al igual que acceso a internet en casa y en la escuela. El acceso regular a internet facilita la instrucción, permitiendo a los estudiantes investigar y comunicarse, y le asegura a todos los estudiantes el mismo acceso al aprendizaje.
Por favor ayúdenos a mantener el programa 1:1 y las computadoras para estudiantes en buen estado asegurándose que su hijo (solo los grados kínder de transición -4) le regrese su Chromebook a la maestra antes del último día de escuela. Todos los estudiantes (kínder de transición a 7mo grado) que no regresen en otoño deberán entregar la Chromebook antes del 3 de junio.
Si va a regresar en otoño, se le volverá a dar la Chromebook al estudiante de TK-4 en agosto. Para preguntas, por favor contacte a Jon Aker a [email protected].
Vea y comente sobre el borrador del Plan de Responsabilidad de Control Local de MVWSD
El Distrito está terminando el borrador del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Este es el plan de tres años del Distrito que corresponde con los primeros tres años del nuevo Plan Estratégico 2027 del Distrito. Estos documentos son los modelos que guían todo el trabajo del Distrito para el beneficio de los estudiantes.
Empezando el 18 de mayo las partes interesadas son bienvenidos a comentar sobre el borrador del plan LCAP. Por favor lea la presentación y los materiales de apoyo en mvwsd.org/lcap, e ingrese al enlace para el formulario para enviar cualquier comentario. El formulario para comentarios cierra el 25 de mayo. Las partes interesadas también pueden asistir a la audiencia pública durante la reunión del Consejo Directivo el jueves, 2 de junio a las 6 pm. por Zoom (Enlace aquí: mvwsd.org/trustees).
Infografía Mejor Juntos de Mayo
Mayo es el Mes de Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que celebra la historia de americanos procedentes del continente asiativo y de las islas del Pacifico de Melanesia, Micronesia y Polinesia. El 7 de mayo de 1843 marca la llegada a Estados Unidos del primer inmigrante japonés. El 10 de mayo de 1869, o el Día de la Espiga Dorada, reconoce la finalización del primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos, el cual tuvo contribuciones significativas de trabajadores chinos. El Mes de Herencia de AAPI nos da la oportunidad de celebrar y centrarnos en el viaje único de todos los inmigrantes AAPI y ciudadanos en Estados Unidos y sus experiencias de vida, tradiciones y culturas únicas. Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.
MVWSD busca miembros para el Comité Asesor de Equidad del Distrito
MVWSD continúa nuestro trabajo al involucrarse significativamente con la comunidad en temas de equidad a través del Comité Asesor de Equidad del Distrito (DEAC). El objetivo del DEAC es hacerle aportes al superintendente sobre cómo apoyar a MVWSD para lograr su objetivo de convertirse en un distrito escolar más equitativo e inclusivo.
Estamos buscando una combinación de líderes a nivel de distrito, directores, maestros, miembros del personal y padres participantes que representen los intereses de las escuelas primarias y medias. Se espera que los miembros del comité asistan y participen virtualmente en las reuniones que se realizan mensualmente (en promedio) en línea durante el año escolar 2022-23 en las horas de la noche. El compromiso promedio será de aproximadamente 20 horas por año escolar académico.
Las solicitudes deben presentarse antes del 3 de junio y se encuentran en este enlace. Más información en https://www.mvwsd.org/about/committees.
Musical en Crittenden: Lion King Jr.
La Escuela Media Crittenden presenta el musical El Rey León, Jr. el jueves 26 de mayo a las 7:00 pm y el viernes 27 de mayo a las 4:00 pm y 7:00 pm en el Auditorio (1701 Rock Street). El último día para hacer el pedido de su entrada y traer el pago es el viernes 20 de mayo a las 2:30 pm.
El Centro de Adolescentes The View - Casa Abierta de 5to Grado
El viernes 20 de mayo de 5 a 7 pm. El Centro de Adolescentes The View organiza la Casa Abierta de 5to grado. La Casa Abierta permite a los estudiantes de 5to grado y a sus familias explorar el centro, obtener una membresía gratuita, conocer al personal, tener un avance de los programas de verano, jugar juegos y más. Se va a proveer pizza y helado de cortesía.
Taller de Trabajo para Candidatos al Consejo Escolar: Abierta la Inscripción
La Asociación de Consejos Escolares del Condado de Santa Clara está llevando a cabo el Taller de Trabajo para Candidatos el sábado, 11 de junio de 9:00 am - 11:30 am PDT en la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara en San Jose. Venga y aprenda como llevar adelante una campaña de la mano del Secretario de Votantes y de un panel de miembros experimentados del consejo escolar. Inscribirse aquí: http://2022candidateworkshop.eventbrite.com/
Rodeo de Bicicletas en Toda la Ciudad: Sábado, Mayo 21
Mountain View está llevando a cabo el Rodeo de Bicicletas en Toda la Ciudad el 21 de mayo de 2022 de 11 am a 2 pm en la Cancha de Básquetbol Rengstorff. Traiga su bicicleta y casco y aprenda habilidades para andar en bicicleta. Para inscribirse y/o ser voluntario para el evento, ingrese aquí.
Programa de Crianza MVPL: Efecto de la Pandemia en Niños Menores de Seis
El 25 de mayo de 7:00 a 8:30 pm la Biblioteca Pública de Mountain View presentará “Efectos de la Pandemia en Niños Menores de seis: Qué hay que tener en cuenta y Como Remediarlo”. Priya James, Fonoaudióloga, va a hablar acerca de las habilidades y normas sociales que los niños perdieron durante la pandemia y como los cuidadores pueden ayudar a los niños a ponerse al día. Incribirse aquí para el evento por Zoom.
Ordenanza de la Ciudad de MV sobre el Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego
La ordenanza de Mountain View de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego entró en efecto el sábado 7 de mayo. La ordenanza nueva adoptada por el Consejo de la Ciudad de Mountain View en marzo apunta a reducir el riesgo de heridas y muertes por armas de fuego requiriendo el almacenamiento seguro de armas de fuego en las casas y vehículos. Para más detalles acerca de la ordenanza, por favor visite la página de la Ciudad.
Archivos adjuntos:
Span May Equity Calendar
2022 Summer Camp Flyers
Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students
Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish
Agencies in SCC that can help you apply to ERA Final
2022 ERA Step Process Flyer-ES
Lion King Jr. 2022
2022 Lion King Ticket Form
Bike Rodeo - Spanish
pandemic's effect spanish