Imai Gazette 12/21/22- Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 ¡Les deseo todo lo mejor durante esta temporada navideña! En el espíritu de esta temporada navideña, quiero agradecerles a todos por todo lo que hacen por nuestra escuela. Mientras disfrutamos de las próximas fiestas, les deseamos una temporada festiva memorable acompañada de risas y alegría.

 

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

 MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se enviará a casa una caja con dos pruebas con cada estudiante para que pueda realizar la prueba el lunes 9 de enero antes de que los estudiantes regresen a la escuela el martes 10 de enero y luego nuevamente el lunes 16 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 17 de enero (después de las vacaciones de Martin Luther King Jr). Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba

 

Cinco consejos para prevenir virus de invierno:

  • Vacunarse, ponerse el refuerzo y tratarse
  • Quedarse en casa si está enfermo y hágase la prueba para COVID
  • Usar un barbijo en espacios públicos internos para reducir la propagación
  • Lávese las manos
  • Cúbrase para toser o estornudar

 

Gracias por participar en estas medidas de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.

 

¡El calendario del distrito del próximo año ya está disponible!

El calendario del distrito 2023-24 ya está disponible en línea aquí.



Próximos Eventos:

Noche de información para padres de familia nueva (Noche de nuevo estudiantes de kinder) 11/01/23 6:30-7:30 p.m. (regístrese aquí)




Que tengan unas maravillosas y relajantes vacaciones. Los esperamos el 10 de enero.

 Arline Siam

Directora 

 



Próximos Eventos

Diciembre

22-30- Descanso Vacacional (No Hay Clases)

 

Enero

2-6- Descanso Vacacional (No hay clases)

9- Día del servicio al maestro  (No hay clases)

10- Los estudiantes regresan a clases

11- Reunión de padres nuevos registrese aqui

13- Café con la directora a las  8:30 am 

16-  Dia de Martin Luther King Jr. (No hay clases )

19- SSC  a las  3:30pm

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

Noticias del Distrito

 

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

 MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se enviará a casa una caja con dos pruebas con cada estudiante para que pueda realizar la prueba el lunes 9 de enero antes de que los estudiantes regresen a la escuela el martes 10 de enero y luego nuevamente el lunes 16 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 17 de enero (después de las vacaciones de Martin Luther King Jr). Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba

 

Cinco consejos para prevenir virus de invierno:

  • Vacunarse, ponerse el refuerzo y tratarse
  • Quedarse en casa si está enfermo y hágase la prueba para COVID
  • Usar un barbijo en espacios públicos internos para reducir la propagación
  • Lávese las manos
  • Cúbrase para toser o estornudar

 

Gracias por participar en estas medidas de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.

 

¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

El calendario del distrito 2023-24 está disponible en línea aquí.

 

Se vienen las Noches de Información Escolar Ene. 11 y 12.

 

En enero, desde el 24 de enero al 10 de febrero, el Distrito Escolar Mountain View Whisman abrirá la inscripción estudiantil para el próximo otoño. Durante este período se les pregunta a los padres de estudiantes nuevos y de los que regresan que inscriban a sus estudiantes para el próximo otoño

 

Para ayudar a las familias nuevas a que aprendan más sobre las opciones escolares para estudiantes de escuela primaria, el 11 de enero (escuelas de vecindario) y el 12 de enero (escuelas optativas) se llevarán a cabo noches informativas virtuales. Para las familias con estudiantes de 3 a jóvenes 5, preescolar y jardín de transición son el 19 de enero. Ingrese aquí para los detalles de la reunión: http://mvw.sd/meetings. Ingrese aquí para aprender acerca del programa que sea el adecuado para su jóven aprendiz: http://mvw.sd/kinderready

 

Por favor mire  www.mvwsd.org/register para saber como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción del 24 de enero al 10 de febrero.

 

¡Haga una donación para ayudar a MVEF a superar los $800k a traves el desafío de diciembre de MVEF!

Con gratitud por la ayuda inicial entusiasta y generoso de la comunidad y los empleadores, MVEF ha recaudado casi el 60% de la meta anual de $1,2 millones. ¡Haga una donación ahora para participar en la desafío de diciembre y ayude a MVEF a superar los $800k para el 1 de enero de 2023. Gracias a los más de 30+ administradores, directores y personal de MVWSD, además de los miembros de la Junta de MVEF que dedicaron varias horas el 7 de diciembre a llamar, enviar mensajes de texto y enviar correos electrónicos para recordarles a las familias que aprovechen el valor de la Subvención Desafío de diciembre donando a MVEF durante diciembre. 

 

Durante el resto de diciembre, cada dólar donado a MVEF será igualado hasta $35,000 por generosos donantes de MVEF que lo desafían a unirse a ellos para apoyar a MVEF. Si su empleador o empresa tiene un programa de donaciones equivalentes, puede incluso triplicar su impacto donando este mes (haga clic aquí para obtener más información).

 

Salud y bienestar Consejo para padres: Ansiedad

La ansiedad causa miedo y preocupación extremos, y cambios en el comportamiento, el sueño, la alimentación o el estado de ánimo de un niño. Es importante entender la  ansiedad de nuestros hijos y vincularnos con ellos para mantener una conexión estrecha con ellos. Sin embargo, nos puede resultar difícil reconocer los índices  y las señas  de su ansiedad. Inicialmente, nos puede parecer difícil conectarnos con nuestro hijo, pero somos parte integrante del tratamiento. 

 

A continuación, encontrará algunas señas de que su hijo pueda estar ansioso : 



  1. Ansiedad. Un padre o maestro puede ver señales de que un niño esté ansioso. Por ejemplo, un niño podría aferrarse a sus padres, querer faltar a la escuela o llorar.



2.              Miedo . Un niño puede parecer asustado o molesto o negarse a hablar o hacer cualquier cosa . Los niños y adolescentes con ansiedad también sienten síntomas que otros no pueden ver. Puede que se sientan asustados, preocupados o nerviosos.



3.              Síntomas físicos. La ansiedad también puede afectar al cuerpo. Pueden sentirse temblorosos, nerviosos o con dificultad para respirar. Pueden sentir "mariposas" en su estómago, su  cara más caliente, sus manos húmedas,su boca seca o su corazón que late más rápido. 

 

Todos estos comportamientos pueden pasar por timidez o que no pueden ser interpretados cómo falta de sociabilidad.Pero identificar las señas de ansiedad es el primer paso para entender a nuestro hijo. 

 

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuito en línea de Nemours Children's Health, revisado por el Dr. Hasan, MD. 

 

Para obtener más consejos para padres, haga clic aquí. (puede cliquear aquí).

 

MVLA Parent Ed Speaker Series: Raising Body Positive Youth on Jan. 19

Acompañe Educación para Padres de MVLA el 19 de enero de 7pm a 9pm (Teatro Eagle LAHS) para una tarde con Wendy Sterling, Shelley Aggarwal y Signe Darpinain - co-autores de No Weigh! (¡Sin Peso!) y Raising Body Positive Teens (Educando Adolescentes con Actitud Positiva Hacia su Cuerpo) - mientras discuten como criar consumidores con confianza en una casa libre de juicios. Wendy, Shelley y Signe van a hablar sobre las formas prácticas en que los padres pueden ayudar a sus hijos a tomar medidas proactivas para fomentar la amistad con comida y acciones preventivas para minimizar los factores de riesgo para el desarrollo de trastornos alimentarios, particularmente cuando se han notado trastornos alimenticios, exceso de ejercicio o insatisfacción con el cuerpo. Ingrese aquí para inscribirse para el evento.






Archivos adjuntos:

December 2022

MVLA Speaker Series 2022 - 2023

 

 

 






















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.