03/23/22 Imai Gazette - Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,


La semana pasada fue una semana difícil para la comunidad de Huff/Imai con la pérdida de un antiguo alumno. Como directora escolar, nada te prepara para hablar sobre la pérdida de un niño o cómo alentar a la comunidad durante un momento tan difícil. Tuvimos la suerte de tener consejeros escolares  el viernes y el lunes para ayudar a nuestros estudiantes y personal escolar  a procesar la pérdida. Por favor mantengan en sus oraciones a la familia del estudiante durante este momento tan difícil. Durante la caminata se recaudaron $1600 que se le entregará a la familia el día de mañana al final del transcurso escolar. Gracias!


Nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes al montar su  bicicleta y  hemos actualizado nuestro sitio web con información sobre rutas seguras para caminar y andar en bicicleta a la escuela. (Haga clic aquí-busqué debajo de Huff)


Los exámenes del estado para los estudiantes de 3-5 grado están por comenzar. Es importante asistir a la junta virtual de café con la directora que se llevará a cabo el 25 de marzo a las 8:30 am  para entender y poder apoyar desde casa a su hijo/a.

 

Que tengan un maravilloso resto de la semana.

 

Sinceramente,

Arline Siam

Directora




Próximos Eventos

 

Marzo

-25- Café con la directora a las 8:30 am  regístrese aquí

-28- día de fotos de primavera haga clic aquí para el enlance ID: EVTDP8Z22

 

Abril

11-15- Vacaciones de primavera No Hay Clases

21- SSC a las 3:15pm

21- ELAC a las 5:30pm

22- Café con la directora a las 8:30 am 

 

 Ausencias


Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a
[email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

       

Noticias del Distrito

 

Previa de la reunión de la Junta: Marzo 24

La Junta Directiva se va a reunir el jueves, 24 de marzo a las 6:30 pm. Algunos de los temas de la reunión incluyen:

  • Resumen de Nutrición Infantil
  • Consideraciones y Soluciones de Crecimiento Futuro
  • Actualización de Protocolos para COVID
  • Actualización del plan estratégico

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente el viernes, 25 de marzo 

Por favor acompáñenos para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 25 de marzo a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC325. Por favor visite esta página para las próximas fechas de reunión y para grabaciones de las reuniones anteriores. https://www.mvwsd.org/about/communications/news___events/connecting_with_the_community

 

Para grados 5-7: Se acerca la elección de electivas para la Escuela Media

Es el momento del año en el que los estudiantes que están entrando a la escuela media eligen las electivas para el próximo año. Nuestras escuelas medias están trabajando para finalizar ofertas de calidad que esperamos despertará el interés de los estudiantes y serán un gran complemento a nuestros estudios básicos. Espere un correo electrónico el 25 de marzo con la descripción de los cursos. Todos los estudiantes de 5to-7mo grado van a elegir la preferencia de sus cursos electivos en línea a través de Powerschool del 28 de marzo al 8 de abril de 2022.

 

Hablando respetuosamente acerca de las opciones de barbijos

En MVWSD cambian las órdenes de barbijos, es importante respetar las decisiones de los individuos y de las familias cuando están en la escuela y eligen usar o no barbijos mientras están afuera (todavía son requeridas los barbijos adentro). Los miembros del personal van a apoyar a los estudiantes con conversaciones respetuosas en la escuela. Los alentamos a hablar con sus hijos acerca de las opciones para la familia y acerca de comunicar empatía y entendimiento con las elecciones de otros. Para consejos de como los estudiantes pueden hablar respetuosamente y opinar, ver esta infografía.¡Sabemos que nuestros estudiantes serán respetuosos y se cuidarán unos a otros!

 

Además de la gala "Arte de las palabras" de MVEF, MVEF tendrá una rifa. 

¡Gane uno de estos 3 fabulosos premios!


1 año de suscripción a Adobe Creative Cloud:

Adobe Creative Cloud le da las mejores aplicaciones y servicios creativos del mundo para que pueda hacer todo lo que pueda imaginar. Obtenga más de 20 aplicaciones creativas de escritorio y móviles incluyendo Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro y Acrobat. Precio de venta: $599  

 

Apple AirPods Pro:

Estos auriculares inalámbricos combinan comodidad y un talle ajustable que forma un sellado excepcional para la Cancelación Activa de Ruido. Use el sensor de fuerza para controlar fácilmente la música y las llamadas, y cambie de modo Cancelación Activa de Ruido a modo Transparencia. Valor: $249

 

Entradas para los San José Earthquakes:

Gane 4 entradas para CUALQUIER juego de la temporada regular de 2022 para los San José Earthquakes. El primer juego de local es el 2 de abril de 2022 y el último es el 1 de octubre de 2022. El certificado puede canjearse hasta el 1 de septiembre de 2022. Valor: $120

 

Precios de boletos 1 boleto: $5, 5 boletos: $20, 20 boletos: $60, 50 boletos: $100

Los ganadores serán sorteados en la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.

 

Para comprar boletos, envíe un correo electrónico a: [email protected]

 

Guia de Programas de Verano InPlay 

¿Buscando diversión para el verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asoció con la organización sin fines de lucro InPlay para ayudar a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. A través de este sitio de búsqueda gratuito se pueden encontrar cientos de programas, incluyendo programas gratuitos y de costo reducido y aquellos que sirven estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés. Visite MV.inplay.org

 

MVWSD no ha revisado los programas y no los avala de manera oficial. Los padres deberían investigar en profundidad todas las actividades antes de inscribir a sus hijos.

 

March CAC Let’s Talk Support Group: Date Change to 3/31

SELPA 1 CAC and the Learning Challenge Committee are your groups for special education and broader learning challenge needs. If you have questions about learning challenges and special education needs, email [email protected] or check out www.selpa1cac.org

 

Thursday March 31, 7-8:30 pm. (Note: date has changed from Mar. 30) Evening Let’s Talk -  IEP/504 support group. Have questions about the process to get help for your child? Have an IEP but are not sure how to make changes? Need to vent? This is your confidential group. Register here at the new link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUsf-2gqDsiH9JitJ2mQGEKBq5Nq2dvSM25

 

CAC de marzo Grupo de apoyo Hablemos: cambio de fecha al 31 de marzo

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para educación especial y para las amplias necesidades de los desafíos de aprendizaje. Si tiene preguntas sobre las necesidades en los desafíos de aprendizaje y en educación especial, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite www.selpa1cac.org

 

Jueves 31 de marzo, 7-8:30 pm. (Nota: la fecha ha cambiado del 30 de marzo) Tarde de Hablemos - Grupo de apoyo de IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Inscribase aquí en el nuevo enlace: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUsf-2gqDsiH9JitJ2mQGEKBq5Nq2dvSM25

 

Exploración de Carreras de SCCOE para Padres de Estudiantes en Escuela Media 

Acompañe virtualmente a la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara el 24 de marzo de 6:30 a 7:30 pm para explorar opciones de carreras futuras para su hijo en la escuela media. Los padres van a aprender acerca de los 15 Sectores Industriales y los cursos diseñados para el éxito de la carrera además del Camino a las Carreras en las Escuelas Secundarias del Condado de Santa Clara y las Universidades Comunitarias incluyendo los Créditos Tempranos de la Universidad. La sesión se llevará a cabo en inglés con interpretación al español disponible. Inscripción a este evento gratuito:  https://na.eventscloud.com/670621

 

Biblioteca Pública de MV: Taller de Trabajo de Intro al Juego 

¿Quieres crear animaciones, historias y juegos? En este taller de trabajo de MVPL aprende Lo básico de Scratch, un lenguaje de programación basado en bloques, con Pixelators Education el jueves 21 de abril de 4-5 pm por Zoom. El Taller de trabajo se recomienda para programadores principiantes en los grados 1-3. Son bienvenidos los padres/tutores asistentes. Inscribirse con anticipación: https://mountainview.libcal.com/event/8915612.

 

Ciudad de MV: Festival Multicultural y Campamentos de Verano

Acompañe a la Ciudad de Mountain View en su Festival Multicultural el sábado 26 de marzo del 2022 de 11:00 am a 2 pm. en la Plaza Civic Center (500 Castro Street). El evento comunitario gratuito celebrará la diversidad cultural de la Ciudad de Mountain View con actuaciones, música y actividades. Visite MountainView.gov/CultureFest para más información.

 

La Ciudad también ofrece una variedad de campamentos de verano para niños y adolescentes a través de la División de Recreación. Ver los folletos adjuntos para los detalles del campamento e inscribirse en MountainView.gov/ActiveNet.

 

Campamento de Deportes Spartans MVHS: Inscripción Abierta 

El Campamento de Deportes de Spartans se enorgullece de anunciar que está abierta la inscripción al Campamento de Verano 2022. El Campamento será este verano, de Junio 13-Julio 29, e incluye deportes, artes escénicas y campamentos de enriquecimiento académico. El Campamento de Deportes de Spartans es operado enteramente por el Departamento de Deportes de MVHS y todos los ingresos van directamente al apoyo de los programas deportivos de MVHS. Para más información e inscripción, visite www.SpartansSportsCamp.com.

 


Noticias de PTA

 

¡La FERIA DEL LIBRO SCHOLASTIC continúa hasta este viernes! Todos los detalles en nuestra página web de la Feria del Libro.

 

 

 Recordatorios del anuario

 

SOLICITE UN ANUARIO: ¡Ordene su Anuario Amy Imai 2021-2022 ahora! Los libros están repletos de fotos de cada aula y de todas las actividades que se realizan en la escuela a lo largo del año. El libro es más grande que en los últimos años y el personal del anuario ha estado trabajando arduamente para obtener fotos de los miembros del personal ya que no se ha permitido la presencia de voluntarios en el campus. ¡Puede personalizar dos páginas en el libro de su estudiante de forma gratuita, con imágenes y recuerdos exclusivos para usted! Este año el costo es de $25. Los anuarios serán entregados a la escuela antes de fin de año.Haga clic aquí para iniciar su pedido o visite TreeRing.com/validate e ingrese el código de acceso de nuestra escuela 1015335719921389. ¡Hasta ahora solo hemos vendido la mitad de la cantidad de anuarios que vendimos el año pasado! No te pierdas todos los recuerdos.

 

PERSONALICE LAS PÁGINAS DE SU ANUARIO ANTES DEL 4 DE ABRIL: este año tiene la posibilidad de agregar dos páginas personalizadas de las fotografías de su hijo/a seleccionadas por usted. La fecha límite para editar páginas personalizadas es el lunes 4 de abril. Simplemente siga las instrucciones a continuación.

 

  1. Configure su cuenta en el siguiente enlace. El código de acceso de nuestra escuela es 1015335719921389. Configuración de una cuenta TreeRing
  2. A continuación, inicie sesión y seleccione "Mis fotos" en la barra del extremo izquierdo para cargar sus fotos
  3. Haga clic en "Anuarios para niños" y "Crear páginas personalizadas". ¡Ahora puede agregar fotos y diseñar sus páginas!

 

Para obtener más información sobre cómo personalizar su página, lea:

Creación de páginas personalizadas paso a paso Capturas de pantalla y videotutorial

Creación de páginas personalizadas desde cero y uso del diseño de página

 

Si opta por no personalizar las páginas de su anuario, su anuario simplemente no tendrá esas dos páginas. No olvide buscar en Google Drive las fotos que su maestro y el personal del anuario han subido y que puede usar en el anuario. Su clase también puede tener fotos en Konstella que puede usar.

 

 

Archivos adjuntos:

 MVLA Speaker Series 2021 - 2022_Annual Line-up_Spanish

Parent U 2021-22 (Spanish)

Span March 2022 Equity Calendar

March 22 CAC Announcements

SP-Helping Your Child Explore Careers

Spartans Sports Camp Flyer

2022 Summer Camp Flyers

Span Speak Up and Speak Out Infographic for Students

Mountain View_InPlay-ElementaryFlyer_2022_Spanish

 Intro to Game Design

2022MulticulturalFestivalFlyer.

 

 

 

 

 

 














 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.