Imai Gazette 11/15/23-Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas familias de Imai,

 

Estamos emocionados de verlos mañana en nuestra comida compartida multicultural para celebrar nuestra diversidad y estar juntos como una comunidad. La segunda parte de nuestro tema de participación de los padres sobre cómo manejar las emociones de su hijo/a se acerca rápidamente y esperamos tener una gran participación. El evento está programado para el 11/28 de 5:30 a 7 p.m. en el MUR (se proporcionará cena).

 

Para la seguridad de los estudiantes y el personal, es muy importante que nuestra escuela limite los puntos de entrada durante el horario escolar. Como saben, hemos estado trabajando para habilitar las cerraduras de nuestras puertas de campo durante el día escolar. A partir del 27 de noviembre, las puertas del campo se cerrarán desde afuera poco después de que suene la última campana de la mañana. Los padres podrán acceder a las puertas del campo de la escuela para que los estudiantes los recojan cuando suene la campana de salida. El público seguirá teniendo acceso a los campos escolares los fines de semana y las noches de lunes a viernes después de las 4 p.m. en las escuelas primarias y después de las 5 p.m. en las escuelas intermedias. Si las puertas no funcionan correctamente fuera del horario de atención, puede llamar al (650) 526-3248 x1004. Gracias por apoyar nuestros procedimientos de seguridad.

 

Crear espacios verdes y de aprendizaje al aire libre

MVWSD está creando espacios en cada escuela que brindarán sombra, plantas y áreas al aire libre para aprender y jugar.

Venga a la reunión para compartir sus ideas sobre el campus de su escuela.

Martes 28 de noviembre a las 5pm. Haga clic aquí para ver el enlace de zoom.

Se proporciona interpretación al español. Para obtener más información: www.mvwsd.org/greening

 

¡Somos parte de una comunidad increíble!

Nos sentimos muy orgullosos de ser parte de esta comunidad amable y generosa. Nunca podríamos haber anticipado la respuesta de nuestras familias cuando pedimos ropa de invierno ¡Recibimos más de 100 bolsas de ropa! Queremos decir GRACIAS por sus donaciones. Sus donaciones hicieron posible que podamos ayudar a muchas familias necesitadas, no solo familias de nuestra escuela sino también familias de otras escuelas en MVWSD y nuestra comunidad. Ver a nuestras familias unirse para ayudar a otros es extremadamente gratificante.


Próximos Eventos

  • Comida compartida multicultural (registro) 11/16 5-7 p.m.
  • Café con la directora 11/17  8:30-9:30 a.m. (Salón de multiuso) Tema: Preparándose para las conferencias de padres y maestros
  • U para padres: Manejo de las emociones de su hijo/a 11/28  6-7:30 pm (cena de 6-6:30 p. m.)

Lugar: MUR (Multi-Use Room)

 Para registrarse, haga clic AQUÍ

 

Que tengan un maravilloso resto de su semana y espero que tengan un maravilloso Día de Acción de Gracias con su familia.


Arline Siam 

Directora


Próximos Eventos

 

Noviembre

13-17-Campamento de ciencias de quinto grado

16-  Comida compartida multicultural 5pm-7pm

17- Café con la directora a las 8:30 am 

17- Boletas de calificaciones enviadas a casa

20-24- Receso de acción de gracias (No Hay Clases)

 

Diciembre

4-8- Conferencias de padres y maestros (Dia minimo toda la semana)

25-29- Receso de Navidad (No Hay Clases)

 

Enero

1-5-Receso de Navidad  (No Hay Clases)

8- Dia de servicio al maestro (No Hay Clases)

9-  Los estudiantes regresan a clases 

15- Dia de Martin Luther King Jr (No Hay Clases)

18- SSC a las 3:30pm

19- Café con la directora a las 8:30 am 

 

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

      

Noticias del Distrito

 

Receso de Acción de Gracias

No hay clases del 20 al 24 de noviembre por el Receso de Acción de Gracias. Volveremos a clase el 27 de noviembre. ¡Les deseamos un receso de Acción de Gracias seguro y relajante!

 

El Consejo Directivo se va a reunir el Jueves, 16 de noviembre a las 6:00 p.m.

Algunos de los temas incluyen:

  • Informe del Progreso y Puntuación Ecológica del Consejo Asesor de Sustentabilidad Ambiental
  • Preescolar Universal
  • Debate de la Reunión Organizativa

 

Para detalles y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

 

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

 

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Comprender las políticas educativas

Recursos educativos disponibles

Promover un ambiente de aprendizaje positivo

Navegando por transiciones y cambios

Promoción y equidad en la educación

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

 

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

 

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

 

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

 

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

 

Universidad para Padres - Serie de oradores: Comprensión del informe de calificaciones de su hijo.

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2023, 5:30-7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112823

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y locales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación quien analizará cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

 

Mejores Juntos: Noviembre

La temática del mes para #BetterTogetherMVWSD es Empatía. La empatía es fundamental para promover el entendimiento, compasión y unidad entre individuos y comunidades. Nos permite conectar con otros en un nivel más profundo, para compartir sus felicidades y tristezas y para ponernos en su lugar, incluso cuando no comprendemos completamente sus experiencias. Reconocer la Semana de Unidos Contra el Odio es un momento importante del año ya que destaca la necesidad de combatir todas las formas de la discriminacion, los prejuicios y la intolerancia. Participando en esta iniciativa reafirmamos nuestro compromiso de promover una comunidad en la cual empatía no es solo un concepto, sino un principio fundamental que nos ayuda a construir un mundo en el cual las personas de todos los orígenes pueden coexistir armoniosamente, libre del miedo y el odio. Acompáñenos en el reconocimiento de la Semana Unidos Contra el Odio, con actividades y programación que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de noviembre en todas las escuelas. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

 

Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!

La cantidad donada en lo que va de año es menor que en años anteriores. Los voluntarios de MVEF se comunicarán directamente para informar a nuestra comunidad sobre la necesidad de donaciones cada año. 

 

¡Puedes ahorrarnos una llamada donando hoy! ¡Visite www.mvef.org/espanol  hoy!

Este año, las donaciones comunitarias a MVEF proporcionan:

  • Más de 8500 lecciones de Art4Schools en 130 aulas de TK a 5º grado.
  • Más de 17.000 lecciones de Music4Schools en 170 aulas de TK a 5.º grado.
  • Más de 500 lecciones de Living Classroom para todos los estudiantes de TK a 6.º grado.
  • Lecciones de ciencias ambientales y excursiones para todos los estudiantes de 4º y 5º grado.
  • Maestros adicionales de artes del lenguaje inglés para reducir el tamaño promedio de las clases en los grados 6-8.
  • Financiamiento suplementario para equipos de artes escénicas, música y atletismo en los grados 6-8.

Cuando logremos nuestros objetivos de recaudación de fondos, ¡podremos hacer aún más por nuestros estudiantes!

 

Centro para Adolescentes The View: Noviembre 

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 a 7pm, y los Sábados de 1 a 6pm (los días no escolares o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm.) y el centro tiene un salón de juego, un espacio creativo, cocina, cuarto de computacion/estudio, área al exterior y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los detalles de los próximos eventos y los programas de noviembre o visite su página de internet para obtener más información.


Trote del Pavo (Turkey Trot) y Lote de Árboles de MVHS 

Sports Boosters de MVHS será el anfitrión del 14to Spartan Turkey Trot  Anual durante la mañana del Día de Gracias (Jueves, 23 de noviembre) en la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Avenue). Todas las ganancias benefician el departamento de atletismo de MVHS. Para más información acerca de este evento o para inscribirse a la Caminata/Maratón de 5K, Maratón para Niños o la Milla Spartan, visite https://www.spartanturkeytrot.com/.

 

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote Spartans de Árboles Anual el viernes, 24 de noviembre a las 10am para la temporada 2023 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de primera calidad en tamaños desde los 3 pies a más de 12 pies de alto, decoraciones festivas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Deporte Escolar de la Secundaria Mountain View. Para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.




Archivos adjuntos:

2023 SELPA1 CAC 

TeenCenterNov2023

2023 Tree Lot 

2023 Turkey Trot Flyer

 

 

 

 

 





































Website by SchoolMessenger Presence. © 2023 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.