Imai Gazette 10/19/22- Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 

Octubre es el Mes de la Seguridad en MVWSD. En caso de una emergencia, es posible que las circunstancias no sean lo suficientemente seguras para que podamos dejar salir a los estudiantes como normalmente lo hacemos al final del día escolar. En una emergencia, los padres no deben apresurarse a ir a la escuela, sino esperar actualizaciones por correo electrónico, en mvwsd.org, redes sociales y llamadas de texto/teléfono. Para que sepamos que todos los estudiantes están contabilizados, nuestras escuelas entregarán a los estudiantes sistemáticamente a adultos autorizados cuando sea seguro. Revise nuestros procedimientos de reunificación de padres y estudiantes aquí. En el caso de una situación de emergencia real, los PADRES deben:

  • Mantenga la calma y coopere para la protección de todos los estudiantes y el personal en el sitio.
  • Preséntese en el área de salida (el círculo de automóviles frente a la escuela).
  • TENGA SU IDENTIFICACIÓN LISTA. Seguridad primero. Queremos reunirlo con su hijo/a de la manera más rápida y eficiente posible.
  • Párese en la fila correspondiente según la primera letra del apellido del estudiante.
  • Complete y firme el formulario de liberación del estudiante.
  • Reciba un boleto o tarjeta. NO BOLETO, NO ESTUDIANTE.
  • Vaya al Área de Reunión de Estudiantes (cerca de la oficina principal).
  • Un miembro del personal con el boleto correspondiente será enviado al Área de Reunión para que le traiga a su hijo/a
  • SE PACIENTE. El personal llevará a los niños a la sala de espera para que se reúnan con sus padres. Entregue al personal el boleto correspondiente.
  • Los padres y los niños deben abandonar el campus de inmediato. El campus no será seguro para entrar después de un desastre. Los estudiantes no deben esperar recoger sus mochilas o pertenencias.
  • Permita que los servicios de emergencia hagan su trabajo.

 

Consideraciones adicionales:

  • NO envíe a un vecino, amigo o pariente que no figure en la tarjeta de emergencia de su hijo para que lo recoja en su lugar. ¿No recuerdas quién está en la lista? Planifique con anticipación: envíe un correo electrónico a la secretaría de la escuela para que podamos verificar y actualizar en cualquier momento: [email protected]
  • NO retire a su hijo/a de los terrenos de la escuela sin firmar un formulario de liberación del estudiante. ¿Por qué? Queremos estar absolutamente seguros de que los niños se reúnan con seguridad con sus familias.
  • NO llame a la escuela ni a la oficina del distrito. TODO el personal y los estudiantes habrán evacuado el edificio y nadie podrá responder a su llamada.
  • Síganos en Facebook y Twitter Además de enviar mensajes de texto, también utilizaremos las redes sociales para enviar actualizaciones de emergencia.

 

La próxima semana, tendremos nuestro simulacro de terremoto y nuestra práctica de qué hacer en caso de un intruso peligroso. El simulacro de terremoto será el 10/27. Los estudiantes en los grados K-5 verán el video del intruso peligroso y discutirán el 10/28 al final del día. La policía de Mountain View practicará junto a nosotros durante los simulacros. No se preocupe si ve vehículos policiales en el campus durante la semana del 24 de octubre.

 

Puede ayudarnos asegurándole a su hijo/a  que los simulacros son nuestra forma de practicar para una emergencia. Es posible que estas cosas nunca sucedan, pero si suceden, estamos mejor protegidos y somos más capaces de ayudarnos a nosotros mismos y a los demás.



Eventos Aproximados 

Feria del libro Scholastic: del 24 al 26 de octubre (lunes a miércoles) de 2:45 a 5:00 p. m.

  • 27 de octubre (jueves) del mediodía a las 4:00 p. m. y de 4:00 p. m. a 7:30 p. m. "¡Noche de diversión familiar!"
  • 28 de octubre (viernes) 7:15 a. m. a 8:00 a. m. "Adultos 'y' Donas"

baúl o caramelo el 10/27  (estacionamiento de la escuela) de 6-8M

Café con la  Directora (Virtual) 10/28  8-9AM registrese aqui 

 

Que tengan un gran resto de la semana.

 

Arline Siam

Directora 

 



Próximos Eventos

 

Octubre

24- retoma de fotos ordene aqui (Foto ID: EVTK9CVKP)

27- imai baúl o caramelo a las 6pm (estacionamiento de la escuela)

28- Café con la directora a las 8:30am  registrese aqui  (Virtual)

31- Desfile de halloween (estacionamiento de la escuela) de 8-9am

 

Noviembre

4- Fin de primer trimestre (Dia Minimo)

8- ELAC a las 5:30pm 

11- Dia de los veteranos (No Hay Clases)

17- SSC a las 3:30pm 

18- Café con la Directora a las 8:30am 

18- boletas de calificaciones enviadas a casa 

21-25- Receso de acción de gracias (No Hay Clases)

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

Noticias del Distrito

 

Reunión del Consejo: Oct. 20

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 20 de octubre a las 6 pm

 Algunos de los temas de la reunión incluyen:


* Actualización de la política de acceso equitativo a las escuelas de elección

* Desproporcionalidad Significativa y CCEIS

* Actualización sobre las opciones de financiación

 

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 21 de octubre

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 21 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC1021.

 

Universidad de Padres: Aprendizaje Socio-Emocional en Casa

Fecha y Hora: 10/26/22 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu102622

Está teniendo dificultades para guiar a sus estudiantes con sus emociones, sentimientos, y comportamiento en casa? No se pierda la oportunidad de aprender de Karin Jinbo,Directora de Salud y Bienestar del distrito, y Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar del distrito. Los panelistas hablarán  sobre Aprendizaje Socio-Emocional en casa. Ellos compartirán las metas del distrito para los estudiantes en el área socio-emocional, estrategias que van a poder usar en casa, y recursos a los que pueden acceder para apoyar el crecimiento socio-emocional con una guía positiva de emociones, y comportamientos. ¡Esperamos verlos ahí! 

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Encuesta: Ayude a MVWSD ya la Ciudad a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes.

 

El Programa de Rutas Escolares Seguras de Mountain View está trabajando para mejorar la seguridad y fomentar estilos de vida más saludables y activos.

 

¡Su opinión es importante! Esta encuesta y sus respuestas nos ayudarán a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes. Vaya a: https://www.surveymonkey.com/r/MVSRTS2022. Por favor complete la encuesta antes del 31 de octubre de 2022.

 

Seminario en web My Digital TAT2: Apoyando la Salud y Bienestar Digital de los Jóvenes 

Se invita a los padres a asistir al seminario en web My Digital TAT2 acerca de como apoyar la salud digital de su estudiante a realizarse el jueves, 3 de noviembre de 6:00 - 7:15 pm. Aprenda acerca de los que los jóvenes están haciendo en línea y como les afecta, y las estrategias para como apoyar un uso responsable, consciente y saludable de internet, de los medios sociales y de los videojuegos. Organizado por la Primaria Landels, pero son todos bienvenidos. Ingrese aquí para inscribirse.

 

Todas las donaciones a MVEF enriquecen la educación de cada estudiante de MVWSD

MVWSD tiene una de las poblaciones socioeconómicamente más diversas del condado. Las donaciones a MVEF aseguran que todos los estudiantes puedan experimentar el arte, la música, la ciencia práctica, el atletismo y más, independientemente del estado financiero de su familia. ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para lograr esta misión! Dar demuestra nuestro compromiso de proporcionar el enriquecimiento importante que beneficia a todos los estudiantes de MVWSD. Para obtener más información sobre las diversas formas en que puede contribuir a MVEF, haga clic aquí.

 

¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales!

¿Disfruta trabajar con niños? ¿Le gustaría hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Conexión Mentores Tutores (MTC) está buscando voluntarios para apoyar a los estudiantes de primaria y escuela media. Algunos tutores trabajan con sus estudiantes remotamente, otros voluntarios en la clase o después de la escuela. Los tutores ayudan con destrezas básicas incluyendo, lectura, escritura, matemática y más. Además los tutores proveen un adulto que se preocupa consistentemente de la trayectoria académica del jóven. El papel del tutor es ser un asistente académico que demuestra amor por el aprendizaje. 

Además, MTC está buscando voluntarios para un programa nuevo. Los voluntarios de Reading Fellows se reúnen individualmente con estudiantes durante 1/2 hora, 4 mañanas a la semana durante un periodo de seis semanas. Este programa sigue un plan de estudio estructurado específico basado en fonética. ¡Es increíble ver la diferencia que puedes hacer con este marco intensivo!

Acompáñenos a la Sesión Informativa para Voluntarios para aprender más. No es obligatorio inscribirse como voluntario. ¡Es bienvenido a asistir a esta sesión y ver si es el trabajo de voluntario para usted! ¡Invite a un amigo!

Fecha:              Jueves, 20 de octubre

Hora:                7:00 – 8:30 pm

Lugar:               En línea por Zoom (URL se va a proveer en la inscripción

Inscripción:       INSCRIBIRSE EN LÍNEA

Preguntas:       [email protected]

Información:     MentorTutorConnection.org 

Mentores deben ser mayores de 22 años; Tutores deben estar graduados de la Escuela Secundaria.

Si está interesado en aprender más acerca del programa pero no puede asistir a la sesión informativa, por favor contacte a Laura HIll a [email protected] para la información de como proceder.

 

Salud y Bienestar: Consejo para padres

Mientras nos acomodamos en nuestra rutina de regreso a la escuela de la mejor manera posible, puede que estemos experimentando algunos desafíos en casa con comportamientos no queridos o no deseados. Nuestros socios de la Universidad de Palo Alto, Dra. Alana Park y Dr. Eduardo Bunge, nos han proporcionado gran información para apoyar a nuestros padres a medida que progrese el año escolar. Aquí hay una gran consejo de nuestros compañeros de la Universidad de Palo Alto para promover comportamientos deseados en casa:

 

Modelado se refiere a enseñar a través del ejemplo. Su hijo aprenderá observando sus acciones y las acciones de otros. Para modelar los comportamientos deseados:

 

 

Por ejemplo, podría modelar siendo amable con otros saludando a sus vecinos u ofreciendo ayudar en la casa a otros miembros de la familia. Asegúrese de seguir elogiando los comportamientos que quiere ver (“Buen trabajo ayudando a tu hermano con su tarea”).

 

Este consejo vino directamente del programa en línea gratuito,  Everyday Parenting (Crianza Diaria) creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.

 

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí

 

Ciudad de MV: Fiesta de Monstruos y Circo de Bicicleta

El sábado 29 de octubre de 2022 el Parque Rengstorff de Mountain View se va a transformar en una fiesta espeluznante para todas las edad con el regreso de FIESTA DE MONSTRUOS. De 10 am - 2 pm se alienta a los miembros comunitarios a que se pongan sus disfraces favoritos y disfruten del festival de otoño cargado, con un laberinto retorcido, juegos tenebrosos, actuaciones encantadoras, zancudos, inflables, una zona espeluznante, pavoroso y repugnante, exhibición del Día de los Muertos. Este año el evento también tendrá un Circo de Bicicletas con entrenamiento divertido de seguridad en bicicleta para niños, al igual que reparaciones gratuitas de bicicletas valoradas en más de $100 - que se proporcionará por orden de llegada.

 

Este evento es gratuito y abierto al público. El estacionamiento disponible en el Centro Comunitario Y Centro de la Tercera Edad de Mountain View es limitado. Se recomienda ir caminando o en bicicleta.




 

NOTICIAS PTA

 

ÚLTIMA LLAMADA PARA ARTÍCULOS DE LA SUBASTA ABIERTA: ¡Aún hay algunos artículos excelentes disponibles de nuestra gran subasta para recaudar fondos! El último día para ofertar será este viernes 21 de octubre. Visite nuestro catálogo de subastas en línea para ver los artículos restantes, que incluyen:

  • Campamento de Imai  (evento familiar, artículo 301)
  • Noche de cine al aire libre en Imai (evento familiar, artículo 302)
  • Pintar y beber con la  directora Siam (evento para adultos, artículo 307-308)
  • La codiciada fiesta de pijamas de quinto grado (artículo 235)
  • Muchas fiestas de nivel de grado para sus hijos organizadas por maestros, personal y otras familias (consulte los anuncios de Konstella para obtener detalles de los padres de su salón o vea en línea)

Estos eventos son una excelente manera para que los niños y los padres conozcan nuevos amigos, fortalezcan nuestra comunidad y brindan apoyo financiero a nuestra PTA y escuela. Esperamos que nos acompañe en algunos de estos eventos... ¡y gracias por su apoyo!

 

FERIA DEL LIBRO SCHOLASTIC LA PRÓXIMA SEMANA: ¡Ha vuelto! ¡La Feria del Libro Scholastic está en vivo en línea HOY y las ventas en persona en el MUR toda la próxima semana! La feria del libro es un evento favorito de nuestros estudiantes, con montones de libros y artículos de regalo relacionados para niños (y adultos) de todas las edades. Los ingresos apoyan nuestra biblioteca escolar y las bibliotecas de los salones de clases de nuestros maestros.

 

Visite la feria del libro en el MUR durante los horarios de  la semana que viene:

  • Lunes a Miércoles: 2:45 a 5:00 p.m.
  • Jueves: 12:00pm a 4 pm , continuando con "Noche de diversión familiar" de 4pm a 7:30 pm. ¡incluyendo el camión de comida Waffle Roost en el sitio y el "Baúl o caramelo" de la escuela en el estacionamiento a partir de las 6:00pm !
  • Viernes: ¡Únete a nosotros temprano en la mañana! 7:15 - 8:00 a. m. para "Adultos 'y' Donas"






Archivos adjuntos:

MVLA Speaker Series 2022 - 2023

Landels - MVWSD 20221103 Parent ed flyer (Span)

MBPostcard_English-Span

Bike Circus Flyer















 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.