Imai Gazette 09/07/22- Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,


Ayer nuestros estudiantes en los grados 2-5 tuvieron la presentación de Ruta Segura a la Escuela. Hablaron sobre usar un casco del tamaño adecuado, revisar los frenos regularmente y la importancia de seguir las reglas de tránsito al ir y venir de la escuela.


 

Esta semana, debido al calor, estamos siendo muy cautelosos y mantendremos a nuestros estudiantes adentro después del almuerzo y para la educación física de la tarde. Por favor, recuérdele a su hijo/a  que beba mucha agua durante el día. 

 

No olvide que el día de la fotografía es el 12 de septiembre. Necesitaremos voluntarios, así que comuníquese conmigo si está disponible para ayudar.

 

próximas reuniones

Reunión de ELAC (reunión para padres de estudiantes que aprendices de  inglés) 09/13 5:30-6:30 p. m. (regístrese aquí)

Café con la Directora 09/16 a las 8:30-9:30 AM (regístrese aquí)

 

Que tengan un gran resto de la semana y traten  de mantenerse frescos.

 

Arline Siam 

Directora 

 

Próximos Eventos

 

Septiembre

12- Dia de Fotos  haga clic aquí (EVT7ZQRHH)

13- ELAC a las 5:30pm

16- Café con la directora a las 8:30 am 

22- SSC a las 3:30pm


 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

      

Noticias del Distrito

 

Reunión del Consejo: Sep. 8

 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 8 de septiembre a las 5 pm.


Algunos de los temas de la reunión incluyen:

* Audiencia pública para materiales de instrucción

* Actualización del Programa Ampliado de Oportunidades de Aprendizaje

* Presupuesto: Capital Sin Auditar

* Actualización del Plan Estratégico 2027

 

Para detalles y agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

 

El viernes, 9 de septiembre es la Reunión Comunitaria con el Superintendente

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Aynidé Rudolph el viernes, 9 de septiembre a las 3:30 pm. Por favor traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC99

 

Se necesitan miembros para el nuevo Grupo Asesor de Seguridad

MVWSD está buscando padres (de la escuela media y primaria), personal (certificado y clasificado) y miembros comunitarios como representantes para el nuevo Grupo Asesor de Seguridad. Este año el distrito está llevando a cabo un control completo de seguridad. El Grupo Asesor de Seguridad va a contribuir consideraciones para las áreas de mejora y trabajar con un consultor de seguridad en la auditoría de seguridad. Para aplicar, hasta el 8 de septiembre, por favor ingrese aquí. Para aprender más acerca de las metas de seguridad de MVWSD, ingrese aquí para la presentación al Consejo Directivo. 

 

MVWSD Busca Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar 

MVWSD está buscando padres y personal para que formen parte del Comité de Salud y Bienestar para que den su perspectiva y experiencia para beneficiar a los estudiantes.

 

El Comité de Salud y Bienestar alinea los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar estudiantil a través de educación de salud, educación y actividad física, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un ámbito escolar seguro y saludable.

 

Las personas interesadas deben tener experiencia, conocimiento o interés en los temas descritos arriba. Además de los miembros del año pasado, estamos buscando al menos 1 padres y miembros de personal certificado por escuela y 3 representantes de las organizaciones comunitarias. El comité puede incluir hasta 30 participantes.

 

The time commitment is approximately four meetings during the school year, beginning in October. Meetings will take place on Zoom. El compromiso es de aproximadamente cuatro reuniones durante el año escolar, empezando en octubre.

 

Las aplicaciones se deben entregar antes del viernes, 16 de septiembre y se pueden encontrar en este enlace: http://mvw.sd/health. Por favor dirija cualquier pregunta a Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar.

 

 

COMIENZO FUERTE - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderlas es desalentador.

 

Pero, ¿y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

 

Parent University presenta una nueva serie: Seminario: STRONG START, en asociación con el Foothill College Family Engagement Institute. Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos.

más información aquí

 

Ahora contratando: Intérpretes y Traductores

¿Eres bilingüe/bialfabetizado y estás buscando una manera de apoyar a nuestras familias y estudiantes? MVWSD está contratando personal de apoyo para servir como intérpretes y traductores de varios idiomas, incluidos español, vietnamita, coreano, chino mandarín y otros. Solicite ahora en mvwsd.org/jobs.

 

Pregunte a su alumno por sus clases financiadas por la MVEF

Es probable que algunos de los profesores y clases favoritas de su alumno sean financiados por la MVEF. Un profesor de inglés (ELA) adicional en cada escuela intermedia significa que el tamaño de cada clase es más manejable. Los profesores de arte y música de CSMA y la enseñanza de botánica de Aula Viva comenzarán a enriquecer las experiencias de los alumnos de primaria este mes. La generosidad de los donantes de la MVEF hace posible todo esto. Para convertirse en donante de la MVEF o renovar su donación para el año escolar en curso, haga clic aquí.

 

¡Se necesitan docentes para los Salones Vivos! 

¡Sea voluntario en su escuela para enseñar lecciones divertidas y participativas de STEM!

 

¿Disfruta pasar tiempo con niños y estar al aire libre?

Salones Vivos enseña ciencia usando los jardines de la escuela como el salón de clases.

No se necesita experiencia en enseñanza. ¡Traiga un amigo para unirse a la diversión!

 

Venga a Heritage Park, 771 Rengstorff Ave. en Mountain View para las sesiones de entrenamiento.

Lunes, septiembre 12, 19 y 26, de 9 am a 12 pm.

Para más información, visite www.living-classroom.org o contacte a [email protected]

 

YMCA Está Contratando Personal para Después de Escuela

YMCA está contratando personal para los programas de después de escuela que sirven a los estudiantes en nuestras escuela. Para aprender más sobre las posiciones disponibles y aplicar, visite ymcasv.org/jobs.

 

InPlay: Programas y Actividades de Después de Escuela

¿Está buscando programas de después de escuela para su estudiante? InPlay ofrece una guía gratuita de búsqueda de programas para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo gratuito o de precio reducido), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a: https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que sirven estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés,

 

¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales! 

¿Disfruta trabajando con niños? ¿Le gustaría marcar la diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Conexión Mentor Tutor (MTC) está buscando voluntarios para ser mentores de estudiantes de la Escuela Secundaria y tutores de estudiantes de K - 8 de las escuelas de Mountain View y Los Altos. Al ser mentor o tutor puede ayudar a desarrollar un futuro más brillante para una persona joven. 

Los mentores de MTC son emparejados con un estudiante de la escuela secundaria que ha pedido un mentor. Se reúnen regularmente (típicamente 2-4 veces por mes), desarrollando una relación de confianza y cariño mientras comparten nuevas experiencias juntos. El papel de un mentor es ser un buen oyente y una fuente de aliento y apoyo que no juzga. El programa está diseñado para apoyar a los estudiantes que tienen estresantes significativos en su vida–proveyendo otro adulto que los ayude a superar obstáculos y planificar un futuro prometedor. Los estudiantes con mentores reportan tener más confianza y menos estrés. 

Los tutores de MTC apoyan estudiantes de la escuela primaria o media. Algunos tutores trabajan con los estudiantes remotamente, otros son voluntarios en las clases o después de escuela. Los tutores ayudan con destrezas básicas incluyendo lectura, escritura, matemática y más. Además los tutores proveen un adulto afectivo consistente en el camino académico de un joven. El papel del tutor es ser un ayudante académico que demuestra amor por el aprendizaje.

Además, MTC está buscando voluntarios para un programa nuevo. Los voluntarios de Reading Fellows (Compañeros de Lectura) se reúnen con estudiantes de manera individual durante 1/2 hora, 4 veces por semana, durante seis semanas. El programa sigue un plan de estudio estructurado específico de fonética. ¡Es increíble ver la diferencia que puede hacer con este marco de trabajo intenso!

¡Como voluntario de MTC será entrenado y apoyado para que pueda ayudar a estudiantes a lograr su potencial y prosperar! ¡Puede marcar una diferencia extraordinaria!

Para aprender más acompáñenos en la Sesión de Información para Voluntarios. No es obligatorio anotarse como voluntario. ¡Es bienvenido a asistir a la sesión y ver si este es el voluntariado para usted! ¡Invite a un amigo! 

 

             Fecha:            Miércoles, 7 de Septiembre 

Hora:              12:00 – 1:00 pm

Lugar:              En línea por Zoom (Se provee el URL en la inscripción)

             Inscripción:    INSCRIBIRSE EN LÍNEA 

             Preguntas:      [email protected]

             Información:   MentorTutorConnection.org 

Los mentores deben tener 22 años como mínimo; los tutores deben estar graduados de la Escuela Secundaria.

Si está interesado en aprender más acerca del programa pero no puede asistir a la sesión informativa, por favor contacte a Laura Hiil a [email protected] para la información de como proceder. 

 

Serie de Oradores MVLA: Becky Munsterer Sabky - Autora de Valedictorians at the Gate 

MVLA será el anfitrión de la presentación de Becky Munster, “Como Aplicar a la Universidad Sin Perder la Perspectiva”, el martes 13 de septiembre de 6:00 - 8:00 pm. Acompáñenos mientras la Sra. Sabky, ex-Directora de Admisiones Internacionales de la Universidad de Dartmouth y autora de Valedictorians at the Gate (Valedictorios en la Puerta), desmitifica el proceso de admisión a la universidad, ofreciendo orientación a los estudiantes y padres en el desarrollo de una lista balanceada de universidades, escribiendo ensayos auténticos y haciendo la selección final - todo mientras se mantiene la perspectiva y la cordura.  Inscribirse aquí para este evento por Zoom gratuito. 

 

Buscando Voluntarios para servir a la Comunidad de la Ciudad de MV

Está abierta la convocatoria para las vacancias en varios consejos, comisiones y comités de la Ciudad que tienen peso en un amplio rango de materias. Si tiene interés o antecedentes en los intereses del centro de la Ciudad, proceso de planificación ambiental, biblioteca, parques y recreación, artes escénicas, relaciones comunitarias inclusivas o las preocupaciones sobre las bicicletas y peatones; lo invitamos a que aplique para ser parte de uno de estos cuerpos. Encuentre más información y la aplicación en MountainView.gov/Advisors. Las preguntas se pueden dirigir a la Oficina del Secretariado de la Ciudad a [email protected] o al 650-903-6304. La fecha límite para aplicar es el 29 de septiembre a las 5 pm.



 

 

NOTICIAS PTA

 

¡QUEDAN 10 DÍAS EN NUESTRA CAMPAÑA DE MEMBRESÍA Y DONACIONES DE LA PTA! ¡Su apoyo financiero ayuda a la PTA de Imai a proporcionar reembolsos a los maestros, excursiones, arte y educación física para kínder, suscripciones a las aulas, mejorar  el campus y mucho más! Únase y done hoy en imaipta.org/join.

¡Únase antes del viernes 16 de septiembre para ganar una FIESTA DE PALETAS para el salón de clases de su hijo/a! Los salones con el mayor porcentaje de padres miembros de la PTA ganarán una fiesta de helados. (Una fiesta para los grados K-2, una fiesta para los grados 3-5)

 

REUNIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO LA PRÓXIMA SEMANA: ¡La Feria del Libro Scholastic regresa a nuestra escuela a fines de octubre! Es un evento favorito para nuestros estudiantes. ¿Puede ayudarnos a planificar y gestionar nuestro evento? Únase a nosotros para una reunión de planificación de la feria del libro en la escuela el próximo martes 13 de septiembre a las 8:05 am en el MUR. ¿Alguna pregunta? Envíe un correo electrónico a [email protected]



¡VUELVE LA SUBASTA! Reserve la fecha: el sábado 1 de octubre es la noche de nuestro evento especial, un momento divertido para mezclarse con los padres de Imai, recaudar dinero para nuestra escuela e inscribirse en futuros eventos divertidos que construyen nuestra comunidad de familias durante todo el año. Próximamente habrá más detalles a través de Konstella, pero mientras tanto puede visitar nuestro sitio de subastas para conocer algunos detalles. ¡No te lo pierdas!

 

¿Puedes organizar una fiesta/evento más adelante en el año? Necesitamos más fiestas, eventos o experiencias a las que otras familias Imai (padres y/o niños) puedan inscribirse para asistir. Construyen nuestra comunidad y recaudan dinero para nuestra escuela. Los eventos pueden ser grandes o pequeños, casuales o elegantes... ¡Tú decides!

 

Si puede ayudar, o si tiene otros artículos que podría donar para nuestra subasta (un tiempo compartido, acceso a una experiencia especial, una habilidad que puede compartir, etc.), envíe un correo electrónico a [email protected] .









Archivos adjuntos:

calendario del distrito

2022 YD - Hiring - Flyer - Spanish 

Living Classroom 

MTC-flyer SEPT 2022

MVLA Speaker Series 2022 - 2023









 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.