Imai Gazette 09/14/22 - Spanish

Mensaje de la directora:

 

Queridas Familias Imai,

 

Por favor ayúdeme a felicitar a los siguientes 16 estudiantes por reclasificar este otoño. ¿Qué significa reclasificar? Significa que un estudiante ya no se considera un aprendiz del idioma inglés y ya no tiene que realizar una evaluación de inglés por separado para determinar su nivel de inglés.

 

¡Felicitaciones a nuestros alumnos de Imai!

 

Nickolas C

Vivien K

Veronika L.

Adam N.

Balint R.

Rinnosuke Y.

Veronika K.

Diego L.

Akito N.

Andres R.

Ryan W.

Dmitrii F.

Gergo R.

Maya S.

Andres S.

Ruian G.

 

¡Todos los Sentimientos!

Entre conocer a nuevos maestros, adaptarse a un nuevo nivel de grado y aprender nuevas rutinas, muchos estudiantes pueden sentir una variedad de sentimientos a medida que avanza el año escolar. ¡A veces los niños (y los adultos) pueden sentir todas las sensaciones a la vez!

Este mes, las escuelas de MVWSD están llamando la atención sobre los recursos para los estudiantes que sienten All The Feels, así como los recursos para los padres y el personal escolar.

Un gran espacio para los recursos de salud mental es el Centro de Bienestar Virtual de MVWSD, que puede encontrar en https://www.mvwsd.org/parents/virtual_wellness_center.

 

Próximo evento

Café Con La  Directora 09/16  a las 8:30-9:30 AM (regístrese aquí)

 

La fiesta y subasta silenciosa número 23 de la PTA de Imai se llevará a cabo el 1 de octubre en el Levi's Stadium y no veo la hora de ver a todas nuestras familias allí. ¿Sabía que el 100 % de la recaudación de fondos realizada a través de la PTA beneficia a su hijo/a  y sus aulas? No podemos hacerlo sin usted, así que tómese el tiempo para donar, conviértase en miembro y asista a nuestro evento de subasta.

 

Que tengan un gran resto de la semana.

 

Arline Siam

Directora



Próximos Eventos


Septiembre

16- Café con la directora a las 8:30 am 

22- SSC a las 3:30pm

 

 

 

 

 Ausencias

Para reportar la ausencia de un estudiante, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de asistencia al (650)526-3490 ext 3080.

Recordatorio: incluya el nombre de su estudiante, el salón de su estudiante o el maestro, el motivo de la ausencia, la fecha de la ausencia y la relación de la persona que deja el mensaje. Gracias al personal de la oficina.

 

 

      

Noticias del Distrito

 

Mes de concientización sobre la asistencia: septiembre

¿Por qué es importante que los estudiantes estén en la escuela regularmente? Las investigaciones muestran que la asistencia a la escuela es un fuerte indicador de éxito. Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor acerca de la escuela y de sí mismos. Comience a desarrollar este hábito temprano para que aprendan que es importante ir a la escuela a tiempo, todos los días. La asistencia regular a la escuela es requerida por la ley estatal. La ley estatal requiere que MVWSD notifique a los padres cuyos estudiantes faltan sin permiso o están crónicamente ausentes. El estado, el condado y el distrito están monitoreando la asistencia, tanto las ausencias justificadas como las injustificadas, porque el objetivo es que los estudiantes saludables asistan a la escuela con la mayor frecuencia posible. Las metas de nuestras escuelas son una tasa de asistencia del 97%.

 

Ahora contratando: Intérpretes y Traductores

¿Eres bilingüe/bialfabetizado y estás buscando una manera de apoyar a nuestras familias y estudiantes? MVWSD está contratando personal de apoyo para servir como intérpretes y traductores de varios idiomas, incluidos español, vietnamita, coreano, chino mandarín y otros. Solicite ahora en mvwsd.org/jobs.

 

Feria de Salud y Bienestar Familiar: Septiembre 24 

 El sábado 24 de septiembre de 1 a 4 pm. en la Escuela Primaria Mariano Castro (500 Toft St.) habrá una Feria de Salud y Bienestar Familiar gratuita organizada por el Asambleísta Marc Berman y en asociación con El Camino Health y MVWSD.

 

Venga para revisiones y vacunas gratuitas, materiales escolares gratis, mochilas, barbijos para niños, pañales, productos para el período, reparación de bicicletas y refrigerios saludables.

 

Disponible:

* Examen de salud para niños: dental, visión, corazón, salud mental y exámenes de nutrición 

* Materiales escolares y mochilas gratuitas

* Refrigerios saludables

* Actividades divertidas para niños

* Vacunas y refuerzos para COVID-19

* Ciencia práctica con NASA

* Kits de prueba para COVID-19

* Camiones de bomberos y basura vistos de cerca

* Proyectos de arte

* Rifa y reparación de bicicletas 

* Servicios de asistencia social

 

Para más información por favor llame al (650) 324-0224 o visite http://ASMDC.ORG/CP-FHWF.

 

 

MVWSD Busca Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar 

MVWSD está buscando padres y personal para que formen parte del Comité de Salud y Bienestar para que den su perspectiva y experiencia para beneficiar a los estudiantes.

 

El Comité de Salud y Bienestar alinea los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar estudiantil a través de educación de salud, educación y actividad física, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un ámbito escolar seguro y saludable.

 

Las personas interesadas deben tener experiencia, conocimiento o interés en los temas descritos arriba. Además de los miembros del año pasado, estamos buscando al menos 1 padres y miembros de personal certificado por escuela y 3 representantes de las organizaciones comunitarias. El comité puede incluir hasta 30 participantes.

 

The time commitment is approximately four meetings during the school year, beginning in October. Meetings will take place on Zoom. El compromiso es de aproximadamente cuatro reuniones durante el año escolar, empezando en octubre.

 

Las aplicaciones se deben entregar antes del viernes, 16 de septiembre y se pueden encontrar en este enlace: http://mvw.sd/health. Por favor dirija cualquier pregunta a Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar.

 

 

COMIENZO FUERTE - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderlas es desalentador.

 

Pero, ¿y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

 

Parent University presenta una nueva serie: Seminario: STRONG START, en asociación con el Foothill College Family Engagement Institute. Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos.

más información aquí

 

¿Por qué MVWSD depende de las donaciones de MVEF para su financiación suplementaria?

Este año, la financiación por parte de MVEF está reduciendo el tamaño de las clases de inglés en la escuela media; va ofrecer enriquecimiento educativo en arte, música, ciencias de la vida; ¡y mucho más! ¿Por qué MVWSD depende de MVEF para esto? MVWSD es "financiado por la comunidad" (también conocido como "distrito de ayuda básica"), lo que significa que el crecimiento del presupuesto se basa casi por completo en el aumento del valor evaluado de la base de los impuestos a la propiedad dentro del distrito. La Proposición 13 de California limita el crecimiento de los valores de la propiedad, lo que, en efecto, estrangula el crecimiento del presupuesto que podría financiar programas suplementarios de educación pública. Sin embargo, MVWSD trabaja estrechamente con MVEF para que el enriquecimiento adicional siga siendo posible para nuestros estudiantes. Para más información, haga clic aquí. Para hacer una donación, clic aquí.

 

Buscando Voluntarios para servir a la Comunidad de la Ciudad de MV

Está abierta la convocatoria para las vacancias en varios consejos, comisiones y comités de la Ciudad que tienen peso en un amplio rango de materias. Si tiene interés o antecedentes en los intereses del centro de la Ciudad, proceso de planificación ambiental, biblioteca, parques y recreación, artes escénicas, relaciones comunitarias inclusivas o las preocupaciones sobre las bicicletas y peatones; lo invitamos a que aplique para ser parte de uno de estos cuerpos. Encuentre más información y la aplicación en MountainView.gov/Advisors. Las preguntas se pueden dirigir a la Oficina del Secretariado de la Ciudad a [email protected] o al 650-903-6304. La fecha límite para aplicar es el 29 de septiembre a las 5 pm.

 

Elevate MV: Programa Piloto de Ingresos Básicos Garantizados 

Las solicitudes se abren el 16 de septiembre para el programa piloto Mountain View Elevate MV, que otorgará pagos directos en efectivo de $500 por mes a 166 residentes elegibles de Mountain View seleccionados al azar, con ingresos extremadamente bajos. El programa piloto se distingue de otros programas de ayuda directa al brindar asistencia financiera sin restricciones a los más vulnerables de nuestra comunidad. Este programa piloto será parte de un estudio de investigación nacional realizado por el Centro de Investigación de Ingresos Garantizados de la Universidad de Pensilvania. Para los requisitos de elegibilidad y los detalles del programa, incluyendo como recibir asistencia con esta solicitud, ingrese aquí. 







NOTICIAS PTA

 

¡DÍAS FINALES DE NUESTRA COLECTA DE MEMBRESÍA Y DONACIONES DE LA PTA! Estamos listos para comenzar nuestro trabajo para la escuela este año, ¡pero aún necesitamos sus donaciones! Solo alrededor de 1/4 de las familias han donado hasta ahora; por favor ayúdanos hoy! Done en imaipta.org/join.

Su apoyo financiero a la PTA de Imai nos ayuda a brindar cosas que no son pagadas por las fuentes regulares de financiamiento de la escuela, incluidas excursiones, arte y educación física para los de kinder,  suscripciones a las aulas, suministros para maestros y aulas, y mucho más para la escuela y los estudiantes /comunidad familiar.

¡Únase antes del viernes 16 de septiembre para ayudar a ganar una FIESTA DE Helados para el salón de clases de su hijo/a! Las aulas con el mayor porcentaje de padres miembros de la PTA para este viernes ganarán una fiesta de helados. (Una fiesta para los grados K-2, una fiesta para los grados 3-5)

 

TODO SOBRE NUESTRA FIESTA DE LA SUBASTA: ¡La fiesta ha vuelto y te alegrarás de haber venido! Únase a nosotros el sábado 1 de octubre, al aire libre en Levi's Stadium. Ya que han pasado 3 años desde el último, sabemos que muchos de ustedes no están familiarizados con este fantástico evento, pero esto es lo que necesitan saber:

 

1) Es una fiesta GRATUITA solo para adultos y es muy divertida con comida y bebida y muchos artículos geniales para subastar.

2) ¿Necesita cuidado de niños? El Imai YMCA Kids Place ofrecerá cuidado de niños por $30 por niño esa noche. Envíe un correo electrónico al director del sitio de YMCA, Diego Zamora, para obtener instrucciones de registro.

3) ¡Ya está abierta la inscripción! Regístrese temprano para evitar la línea. El evento es gratuito, pero es necesario registrarse antes

 

4) ¡Todavía necesitamos artículos para la subasta! Bienes y servicios son bienvenidos, pero los mejores artículos de la subasta son otras fiestas, eventos y experiencias proporcionadas por nuestras propias familias Imai. ¿Tiene una habilidad para compartir, un tiempo compartido para donar o algún otro acceso a una gran experiencia que puede compartir? ¿Puede ayudar a organizar un evento o una fiesta más adelante en el año para adultos, niños o familias? Envíe un correo electrónico a [email protected] si puede ayudar a impulsar nuestro catálogo de subastas o si tiene alguna pregunta sobre la subasta..

Consulte el correo electrónico de Konstella enviado hoy ("Todo sobre la fiesta de la subasta") para obtener más detalles sobre todo esto, o visite nuestra página web de subastas para obtener más información. ¡Nos vemos el 1 de octubre!

 

REUNIÓN DE LA PTA (EN PERSONA) LA PRÓXIMA SEMANA: ¡Únase a nosotros el próximo miércoles 21 de septiembre para nuestra primera reunión de la PTA en persona desde enero de 2020! Nuestra agenda incluye la revisión y aprobación de nuestro presupuesto 2022-23, actualizaciones de la  directora Siam y de nuestros líderes de la PTA. Es una gran oportunidad para conocer a otros padres, aprender más sobre lo que sucede en la escuela y sobre todo lo que hace Imai PTA. Llegue temprano (o quédese hasta tarde) para socializar con los demás. ¡Espero verlos allí!








Archivos adjuntos:

calendario del distrito

MVLA Speaker Series 2022 - 2023

Elevate MV Flyer FINAL (SPANISH)










 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.